raffinate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

54 results for raffinate

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation pyrolysis at 816 oC (1500oF) of naphtha and raffinate. [EU]	A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation pyrolysis at 816 oC (1500 oF) of naphtha and raffinate.
	Aromatische Kohlenwasserstoffe, C6-8-, Naphtha-Raffinat durch Pyrolyse erhalten; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend [EU]	Aromatic hydrocarbons, C6-8, naphtha-raffinate pyrolyzate-derived; Low boiling point thermally cracked naphtha
	Aromatische Kohlenwasserstoffe, C6-8, pyrolysiertes Naphtha und Raffinat [EU]	Aromatic hydrocarbons, C6-8, naphtha-raffinate pyrolyzate-derived;
	Bereits in der Konzeptionsphase im Jahr 1996 hätte klar sein müssen, dass für das toxische Raffinat eine Lösung gefunden werden muss. [EU]	It should have been clear already at the conception phase of the plan in 1996 that a solution had to be found for the toxic raffinate.
	Darüber hinaus sahen die Dokumente aus dem Jahr 1996, die das Umstrukturierungskonzept bilden, keine adäquate Lösung für das äußerst toxische Raffinat vor. [EU]	Moreover, the 1996 documents constituting the restructuring plan did not contain an adequate solution for the highly toxic raffinate. They do not mention it at all.
	Darüber hinaus stellte sich im Jahr 2000 das hochtoxische Koppelprodukt Raffinat als Problem heraus. [EU]	Furthermore, in 2000 CWP faced a problem with raffinate, a highly toxic by-product.
	Darüber hinaus umfasst das Nassverfahren verschiedene Prozessstufen und führt zu Koppelprodukten (insbesondere Raffinat), die weiterverarbeitet werden müssen. [EU]	Moreover, the wet process has different stages and generates by-products (notably raffinate) which need further processing.
	Destillate (Erdöl), lösungsmittelaufbereitete leichte naphthenhaltige; Grundöl - nicht spezifiziert [EU]	Distillates (petroleum), solvent-refined light naphthenic; Base oil - unspecified (A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
	Destillate (Erdöl), lösungsmittelaufbereitete leichte paraffinhaltige; Grundöl - nicht spezifiziert [EU]	Distillates (petroleum), solvent-refined light paraffinic; Base oil - unspecified (A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
	Destillate (Erdöl), Lösungsmittel-aufbereitete mittlere; Gasöl - nicht spezifiziert [EU]	Distillates (petroleum), solvent-refined middle; Gas oil - unspecified (A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
	Destillate (Erdöl), lösungsmittelaufbereitete schwere naphthenhaltige; Grundöl - nicht spezifiziert [EU]	Distillates (petroleum), solvent-refined heavy naphthenic; Base oil - unspecified (A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
	Destillate (Erdöl), lösungsmittelaufbereitete schwere paraffinhaltige; Grundöl - nicht spezifiziert [EU]	Distillates (petroleum), solvent-refined heavy paraffinic; Base oil - unspecified (A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
	Destillate (Erdöl), Naphtha-Raffinat durch Pyrolyse erhalten, Benzin-Verschnitt; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend [EU]	Distillates (petroleum), naphtha-raffinate pyrolyzate-derived, gasoline-blending; Low boiling point thermally cracked naphtha
	Destillate (Erdöl), pyrolysiertes Naphtha und Raffinat, Benzinverschnitt [EU]	Distillates (petroleum), naphtha-raffinate pyrolyzate-derived, gasoline-blending;
	Destillate (Erdöl), säurebehandelte leichte; Gasöl - nicht spezifiziert [EU]	Distillates (petroleum), acid-treated light; Gas oil - unspecified (A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulphuric acid treating process.
	Destillate (Erdöl), Säure-behandelte leichte naphthenhaltige; nicht oder leicht raffiniertes Grundöl [EU]	Distillates (petroleum), acid-treated light naphthenic; Unrefined or mildly refined base oil (A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
	Destillate (Erdöl), Säure-behandelte leicht paraffinhaltige; nicht oder leicht raffiniertes Grundöl [EU]	Distillates (petroleum), acid-treated light paraffinic; Unrefined or mildly refined base oil (A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
	Destillate (Erdöl), säurebehandelte mittlere; Gasöl - nicht spezifiziert [EU]	Distillates (petroleum), acid-treated middle; Gas oil - unspecified (A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulphuric acid treating process.
	Destillate (Erdöl), Säure-behandelte schwere naphthenhaltige; nicht oder leicht raffiniertes Grundöl [EU]	Distillates (petroleum), acid-treated heavy naphthenic; Unrefined or mildly refined base oil (A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
	Destillate (Erdöl), Säure-behandelte schwere paraffinhaltige; nicht oder leicht raffiniertes Grundöl [EU]	Distillates (petroleum), acid-treated heavy paraffinic; Unrefined or mildly refined base oil (A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid process.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.