A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Oranjestad
Oratorium
Orbikulit
Orbis
Orbit
Orbita
Orbital
Orbitalbewegung
Orbitalenergie
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
orbit
|
orbit
Word division: Or·bit
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Die
Erde
bewegt
sich
auf
einer
Umlaufbahn
um
die
Sonne
.
The
Earth
is
in
orbit
around
the
sun
.
Beim
Herauslösen
des
Auges
aus
der
Augenhöhle
sollte
ein
sichtbarer
Teil
des
Sehnervs
noch
anhaften
. [EU]
When
the
eye
is
removed
from
the
orbit
, a
visible
portion
of
the
optic
nerve
should
be
left
attached
.
Das
Auge
wird
anschließend
auf
eine
saugfähige
Unterlage
gesetzt
,
und
Nickhaut
sowie
anderes
Bindegewebe
werden
weggeschnitten
. [EU]
Once
removed
from
the
orbit
,
the
eye
is
placed
on
an
absorbent
pad
and
the
nictitating
membrane
and
other
connective
tissue
are
cut
away
.
Der
Augapfel
wird
aus
der
Augenhöhle
herausgezogen
,
indem
die
Nickhaut
mithilfe
einer
chirurgischen
Zange
festgehalten
und
die
Augenmuskulatur
mit
einer
gebogenen
,
stumpfendigen
Schere
durchtrennt
wird
. [EU]
The
eyeball
is
pulled
from
the
orbit
by
holding
the
nictitating
membrane
firmly
with
surgical
forceps
,
and
the
eye
muscles
are
cut
with
a
bent
,
blunt-tipped
scissor
.
Die
Antragsteller
weisen
den
erfolgreichen
Start
und
das
erfolgreiche
Inumlaufbringen
der
für
die
kontinuierliche
Bereitstellung
kommerzieller
MSS
im
Hoheitsgebiet
der
Mitgliedstaaten
notwendigen
Anzahl
an
Satelliten
nach
. [EU]
The
applicant
shall
provide
clear
evidence
of
the
successful
launch
and
in-
orbit
deployment
of
the
number
of
satellites
required
for
the
continuous
provision
of
commercial
MSS
within
the
territories
of
the
Member
States
.
Die
In-
Orbit
-Prüfstation
wurde
2010
in
Redu
(
Belgien
)
eingerichtet
. [EU]
The
in-
orbit
-testing
station
was
set
up
in
2010
in
Redu
(Belgium).
eine
Entwicklungs-
und
Validierungsphase
,
die
den
Bau
und
den
Start
der
ersten
Satelliten
,
die
Errichtung
der
ersten
Infrastrukturen
am
Boden
sowie
alle
Arbeiten
und
Tätigkeiten
zur
Validierung
des
Systems
in
der
Umlaufbahn
umfasst
. [EU]
a
development
and
validation
phase
,
comprising
the
construction
and
launch
of
the
first
satellites
,
the
establishment
of
the
first
ground-based
infrastructures
and
all
the
work
and
operations
necessary
to
validate
the
system
in
orbit
.
Einrichtung
einer
In-
Orbit
-Prüfstation
[EU]
Development
of
an
in-
orbit
-testing
station
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "orbit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners