|
|
|
|
12 results for  grabs |
| Tip: | When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions |
|
|
 German |
English |
|
Die Kupplung rupft. |
The clutch grabs. |  |
|
Doch da das Mercedes-Museum nicht nur als architektonischer Paukenschlag die Aufmerksamkeit auf sich zieht, sondern wunderbare, vielfältig zu nutzende Raumfolgen zu bieten hat, darf man dem Stuttgarter Bau wohl eine längere "Gültigkeit" zutrauen als den spektakulären Bauskulpturen anderswo, an denen sich das Publikum rasch sattgesehen hat. [G] |
Nevertheless, since the Mercedes Museum not only grabs attention as an architectural sensation, but also contains wonderful sequences of spaces that can be put to diverse uses, we may be confident that the new building in Stuttgart will have a longer \shelf life\ than many of the eye-catching architectural sculptures the public soon wearies of viewing. | |
|
Andreaskreuze und ähnliche Geräte, die insbesondere für die Ernte roter Korallen oder anderer Arten von Korallen oder korallenähnlichen Organismen eingesetzt werden [EU] |
St Andrew's cross and similar grabs for harvesting, in particular, red coral or other type of corals or coral-like organisms | |
|
CPA 28.22.20: Eimer, Kübel, Schaufeln, Löffel, Greifer und Zangen für Krane, Bagger usw. [EU] |
CPA 28.22.20: Buckets, shovels, grabs and grips for cranes, excavators and the like | |
|
Eimer, Kübel, Schaufeln, Löffel, Greifer und Zangen [EU] |
Buckets, shovels, grabs and grips | |
|
Eimer, Kübel, Schaufeln, Löffel, Greifer und Zangen für Krane, Bagger usw. [EU] |
Buckets, shovels, grabs and grips for cranes, excavators and the like | |
|
Eimer, Kübel, Schaufeln, Löffel, Greifer und Zangen für Krane, Bagger usw. [EU] |
Buckets, shovels, grabs and grips for ships derricks, cranes, mobile lifting frames, works trucks fitted with crane, bulldozers, levellers, excavaters, shovel loaders etc, for snow ploughs | |
|
Eimer, Kübel, Schaufeln, Löffel, Greifer und Zangen für Krane, Bagger usw. [EU] |
Buckets, shovels, grabs and grips for ships' derricks, cranes, mobile lifting frames, works trucks fitted with crane, bulldozers, levellers, excavators, shovel loaders etc., for snow ploughs | |
|
Eimer, Kübel, Schaufeln, Löffel, Greifer und Zangen, für Maschinen, Apparate und Geräte der Pos. 8426, 8429 oder 8430 [EU] |
Buckets, shovels, grabs and grips for machinery of heading 8426, 8429 and 8430 | |
|
Kübel, Schaufeln, Greifer und Zangen für Kräne oder Bagger [EU] |
Buckets, shovels, grabs and grips for cranes or excavators | |
|
Teile von Kranen, Planier- oder Erdbewegungsmaschinen [EU] |
Parts for earthmoving equipment, ships' derricks, cranes, mobile lifting frames excluding buckets, shovels, grabs, grips, blades (all types of construction equipment), for boring/sinking machinery | |
|
Teile von Kranen, Planier- oder Erdbewegungsmaschinen [EU] |
Parts for earthmoving equipt., ships derricks, cranes, mobile lifting frames excluding buckets, shovels, grabs, grips, blades (all types of construction equipt.), for boring/sinking machinery | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt