A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
force the pace
force to resign
force to retire
force transducer
force transducers
force up prices
force variation
force-fed
force-fed duck
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
force transducers
Search single words:
force
·
transducers
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Der
CAC-Ansprechwert
nach
ISO
6487:2002
beträgt
für
die
Kraftaufnehmer
10
kN
und
für
die
Biegemomentmessungen
1000
Nm
. [EU]
The
channel
amplitude
class
(CAC)
response
values
,
as
defined
in
ISO
6487:2002
,
shall
be
10
kN
for
the
force
transducers
and
1000
Nm
for
the
bending
moment
measurements
.
Der
CAC-Wert
nach
ISO
6487:2000
beträgt
für
die
Kraftaufnehmer
10
kN
und
für
die
Biegemomentmessungen
1000
Nm
. [EU]
The
CAC
response
values
,
as
defined
in
ISO
6487:2000
,
must
be
10
kN
for
the
force
transducers
and
1000
Nm
for
the
bending
moment
measurements
.
Der
CAC-Wert
nach
ISO
6487:2002
beträgt
für
die
Kraftaufnehmer
10
kN
und
für
die
Biegemomentmessungen
1000
Nm
. [EU]
The
CAC
response
values
,
as
defined
in
ISO
6487:2002
,
shall
be
10
kN
for
the
force
transducers
and
1000
Nm
for
the
bending
moment
measurements
.
Die
Ausstattung
der
Prüfpuppe
hinsichtlich
der
Einbaurichtung
der
Rippenmodule
und
der
Lage
der
Kraftaufnehmer
am
Bauch
muss
entsprechend
der
vorgesehenen
Aufprallseite
angepasst
werden
. [EU]
The
configurations
of
the
dummy
with
regards
to
the
mounting
direction
of
the
rib
modules
and
the
location
of
the
abdominal
force
transducers
shall
be
adapted
to
the
required
impact
side
.
Die
Kraftaufnehmer
für
den
Bauch
werden
entsprechend
der
vorgesehenen
Aufprallseite
angebracht
. [EU]
The
location
of
the
abdominal
force
transducers
shall
be
adapted
to
the
required
impact
side
.
Die
von
den
drei
Kraftaufnehmern
am
Bauch
gemessenen
Werte
der
Kraft-Zeit-Kurven
sind
zu
addieren
und
bei
CFC
600
entsprechend
der
ISO-Norm
6487:2000
zu
filtern
. [EU]
The
force
-time
histories
measured
by
the
three
abdominal
force
transducers
must
be
summed
and
filtered
using
ISO
6487:2000
CFC
600
.
Halshalterung
,
Schulterhaube
,
Schulterbaugruppe
,
Befestigungsschrauben
für
die
Arme
,
Wirbelsäulenkasten
,
hintere
Abschlussplatte
am
Rumpf
,
Rippenmodule
,
Messwertaufnehmer
für
die
Verformung
der
Rippen
,
Kraftmessdose
oder
Attrappe
an
der
hinteren
Abschlussplatte
am
Rumpf
,
T12-Kraftmessdose
oder
Attrappe
,
Gussstück
als
Mittelteil
des
Bauches
,
Kraftaufnehmer
am
Bauch
,
2/3
der
Kleidung
[EU]
Neck
bracket
,
shoulder
cap
,
shoulders
assembly
,
arm
attachment
bolts
,
spine
box
,
torso
back
plate
,
rib
modules
,
rib
deflection
transducers
,
torso
back
plate
load
cell
or
replacement
,
T12–
;load
cell
or
replacement
,
abdomen
central
casting
,
abdominal
force
transducers
,
2/3
of
suit
Zwischen
der
Schaumstoffverkleidung
und
dem
starren
Gussstück
können
an
jeder
Seite
des
Bauches
entweder
drei
Kraftaufnehmer
(
Teil
Nr
.
7c
)
oder
drei
Messgeräteattrappen
angebracht
sein
. [EU]
Between
the
foam
covering
and
the
rigid
casting
at
each
side
of
the
abdomen
,
either
three
force
transducers
(part
No
7c
)
or
three
non-measuring
replacement
units
can
be
mounted
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "force transducers":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners