A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for einteilige
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
"Antriebsbatterieschale"
die
Schale
,
die
ein
oder
mehr
einteilige
Elemente
enthält
;
in
einem
Fahrzeug
können
sich
entweder
keine
Schale
oder
eine
oder
mehrere
Schalen
befinden
. [EU]
'Propulsion
battery
tray'
means
the
tray
containing
one
or
more
monoblocs
; a
vehicle
can
comprise
no
tray
or
one
or
more
trays
.
Auch
ist
bei
ihnen
die
Wahrscheinlichkeit
größer
,
dass
sie
Steine
mit
höherer
Energie
herausschleudern
als
einteilige
Metallschneidwerkzeuge
. [EU]
They
are
also
liable
to
eject
stones
with
higher
energy
than
single
part
metal
blades
.
Das
vorstehende
Typgenehmigungszeichen
wurde
von
Frankreich
[e2]
unter
der
Nummer
6789
für
eine
nicht-originale
einteilige
Auspuffanlage
(
Schalldämpfer
)
vergeben
,
die
für
den
Einbau
in
Fahrzeuge
bestimmt
ist
,
die
nicht
gemäß
Kapitel
5
typgeprüft
sind
." [EU]
The
above
represented
type-approval
mark
was
issued
by
France
[e2]
under
number
6789
for
a
non-original
exhaust
system
consisting
of
a
sole
part
(silencer)
intended
to
be
fitted
on
vehicles
which
are
not
type-approved
according
to
Chapter
5.'
Das
vorstehende
Typgenehmigungszeichen
wurde
von
Frankreich
[e2]
unter
der
Nummer
6789
für
eine
nicht-originale
einteilige
Auspuffanlage
vergeben
,
die
sowohl
den
Schalldämpfer
als
auch
den
Katalysator
umfasst
. [EU]
The
above
represented
type-approval
mark
was
issued
by
France
[e2]
under
number
6789
for
a
non-original
exhaust
system
consisting
of
a
sole
part
integrating
both
the
silencer
and
the
catalytic
converter
.
Einteilige
Kupplungskugeln
einschließlich
Einrichtungen
mit
nicht
austauschbaren
,
abnehmbaren
Kugeln
(
siehe
Abbildungen
20a
und
20b
) [EU]
One
piece
coupling
balls
including
devices
with
non-interchangeable
detachable
balls
(see
Figures
20a
and
20b
).
einteilige
Kupplungskugeln
einschließlich
nicht
austauschbarer
,
abnehmbarer
Kugeln
(
siehe
Abbildungen
20a
und
20b
) [EU]
one-piece
coupling
balls
including
devices
with
non-interchangeable
detachable
balls
(see
Figures
20a
and
20b
)
Jede
an
Scharnieren
oder
Angeln
angebrachte
,
einteilige
,
handbetätigte
Betriebstür
muss
so
angelenkt
sein
,
dass
sich
die
geöffnete
Tür
schließt
,
wenn
sie
bei
Vorwärtsfahrt
des
Fahrzeugs
mit
einem
feststehenden
Gegenstand
in
Berührung
kommt
. [EU]
Every
one-piece
manually-operated
service
door
which
is
hinged
or
pivoted
shall
be
so
hinged
or
pivoted
that
if
the
open
door
comes
into
contact
with
a
stationary
object
while
the
vehicle
is
moving
forwards
it
tends
to
close
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "einteilige":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners