A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
determinedness
determiner
determiners
determines
determines in advance
determining
determining factor
determining in advance
determining triangle
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for determines in advance
Search single words:
determines
·
in
·
advance
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Absatz
1
f
in
det
ke
in
e
Anwendung
,
wenn
der
Sanktionsausschuss
im
Voraus
und
auf
E
in
zelfallbasis
feststellt
,
dass
die
betreffenden
Reisen
aus
humanitären
Gründen
,
e
in
schließlich
religiöser
Verpflichtungen
,
gerechtfertigt
s
in
d
,
oder
wenn
er
zu
dem
Schluss
kommt
,
dass
e
in
e
Ausnahmeregelung
die
Verwirklichung
der
Ziele
der
Resolutionen
des
Sicherheitsrates
,
nämlich
die
Herbeiführung
von
Frieden
und
nationaler
Aussöhnung
in
der
DR
Kongo
und
von
Stabilität
in
der
Region
,
fördern
würde
. [EU]
Paragraph
1
shall
not
apply
where
the
Sanctions
Committee
determines
in
advance
and
on
a
case-by-case
basis
that
travel
is
justified
on
the
grounds
of
humanitarian
need
,
in
clud
in
g
religious
obligation
,
or
where
the
Sanctions
Committee
concludes
that
an
exemption
would
further
the
objectives
of
the
Security
Council
Resolutions
,
that
are
peace
and
national
reconciliation
in
the
DRC
and
stability
in
the
region
.
Die
mit
Artikel
1
Absätzen
1
und
2
verhängten
Maßnahmen
gelten
nicht
,
wenn
der
Ausschuss
im
Voraus
und
im
E
in
zelfall
feststellt
,
dass
die
Lieferung
,
der
Verkauf
,
die
Weitergabe
oder
die
Bereitstellung
der
betreffenden
Artikel
oder
Hilfe
e
in
deutig
nicht
zur
Entwicklung
der
Technologien
Irans
zur
Unterstützung
se
in
er
proliferationsrelevanten
nuklearen
Tätigkeiten
und
zur
Entwicklung
von
Trägersystemen
für
Kernwaffen
beitragen
würde
,
e
in
schließlich
wenn
die
betreffenden
Artikel
oder
die
Hilfe
für
Ernährungs-
,
landwirtschaftliche
,
mediz
in
ische
oder
sonstige
humanitäre
Zwecke
bestimmt
s
in
d
,
sofern
[EU]
The
measures
imposed
by
Article
1(1)
and
(2)
shall
not
apply
where
the
Committee
determines
in
advance
and
on
a
case-by-case
basis
that
such
supply
,
sale
,
transfer
or
provision
of
such
items
or
assistance
would
clearly
not
contribute
to
the
development
of
Iran's
technologies
in
support
of
its
proliferation
sensitive
nuclear
activities
and
of
development
of
nuclear
weapon
delivery
systems
,
in
clud
in
g
where
such
items
or
assistance
are
for
food
,
agricultural
,
medical
or
other
humanitarian
purposes
,
provided
that:
Die
mit
Artikel
1
Absatz
1
Buchstaben
a, b,
und
c
und
Artikel
1
Absatz
3
verhängten
Maßnahmen
gelten
gegebenenfalls
nicht
,
wenn
der
Ausschuss
im
Voraus
und
im
E
in
zelfall
feststellt
,
dass
die
Lieferung
,
der
Verkauf
,
die
Weitergabe
oder
die
Bereitstellung
der
betreffenden
Artikel
oder
Hilfe
e
in
deutig
nicht
zur
Entwicklung
der
Technologien
Irans
zur
Unterstützung
se
in
er
proliferationsrelevanten
nuklearen
Tätigkeiten
und
zur
Entwicklung
von
Trägersystemen
für
Kernwaffen
beitragen
würde
,
e
in
schließlich
wenn
solche
Artikel
oder
Hilfe
für
Ernährungs-
,
landwirtschaftliche
,
mediz
in
ische
oder
sonstige
humanitäre
Zwecke
bestimmt
s
in
d
,
sofern
[EU]
The
measures
imposed
by
Article
1(1)(a), (b)
and
(c)
and
(3)
shall
not
apply
,
as
appropriate
,
where
the
Committee
determines
in
advance
and
on
a
case-by-case
basis
that
such
supply
,
sale
,
transfer
or
provision
of
such
items
or
assistance
would
clearly
not
contribute
to
the
development
of
Iran's
technologies
in
support
of
its
proliferation-sensitive
nuclear
activities
and
of
development
of
nuclear
weapon
delivery
systems
,
in
clud
in
g
where
such
items
or
assistance
are
for
food
,
agricultural
,
medical
or
other
humanitarian
purposes
,
provided
that:
Die
mit
Artikel
1
Absatz
1
Buchstabe
e
und
Artikel
1
Absatz
3
verhängten
Maßnahmen
gelten
nicht
,
wenn
die
zuständige
Behörde
in
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
im
Voraus
und
im
E
in
zelfall
feststellt
,
dass
die
Lieferung
,
der
Verkauf
,
die
Weitergabe
oder
die
Bereitstellung
der
betreffenden
Artikel
oder
Hilfe
e
in
deutig
nicht
zur
Entwicklung
der
Technologien
Irans
zur
Unterstützung
se
in
er
proliferationsrelevanten
nuklearen
Tätigkeiten
und
zur
Entwicklung
von
Trägersystemen
für
Kernwaffen
beitragen
würde
,
e
in
schließlich
wenn
solche
Artikel
oder
Hilfe
für
mediz
in
ische
oder
sonstige
humanitäre
Zwecke
bestimmt
s
in
d
,
sofern
[EU]
The
measures
imposed
by
Article
1(1)(e)
and
(3)
shall
not
apply
where
the
competent
authority
in
the
relevant
Member
State
determines
in
advance
and
on
a
case-by-case
basis
that
such
supply
,
sale
,
transfer
or
provision
of
such
items
or
assistance
would
clearly
not
contribute
to
the
development
of
Iran's
technologies
in
support
of
its
proliferation-sensitive
nuclear
activities
and
of
development
of
nuclear
weapon
delivery
systems
,
in
clud
in
g
where
such
items
or
assistance
are
for
medical
or
other
humanitarian
purposes
,
provided
that:
im
Voraus
und
im
E
in
zelfall
feststellt
,
dass
e
in
e
solche
E
in
reise
oder
Durchreise
aus
humanitären
Gründen
,
e
in
schließlich
religiöser
Pflichten
,
gerechtfertigt
ist
[EU]
determines
in
advance
and
on
a
case-by-case
basis
that
such
entry
or
transit
is
justified
on
the
grounds
of
humanitarian
need
,
in
clud
in
g
religious
obligation
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "determines in advance":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners