A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Vorderteils
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Aufbau
,
Abmessungen
,
Form
und
Werkstoffe
des
Vorderteils
des
Fahrzeugs
,
sofern
sie
Gegenstand
der
Vorschriften
des
betreffenden
Teils
dieser
Regelung
sind
; [EU]
The
structure
,
the
dimensions
,
the
shape
and
materials
of
the
front
part
of
the
vehicle
in
so
far
as
they
have
a
bearing
on
the
requirements
of
the
relevant
Part
of
this
Regulation
.
Der
obere
(
dorsale
)
Teil
des
Vorderteils
(
Nacken
oder
Kamm
),
auch
mit
Schulterblatt
und
der
diesem
anhaftenden
Muskulatur
,
gilt
als
Teil
des
Kotelettstrangs
,
wenn
er
vom
unteren
(
ventralen
)
Teil
des
Vorderteils
höchstens
kurz
unterhalb
der
Wirbelsäule
getrennt
wurde
[EU]
The
upper
(dorsal)
part
of
the
fore-end
,
whether
or
not
containing
the
blade-bone
and
attached
muscles
(neck-end
in
fresh
or
collar
in
salted
condition
),
is
considered
a
cut
of
the
loin
,
when
it
is
separated
from
the
lower
(ventral)
part
of
the
fore-end
,
at
most
by
a
cut
just
below
the
vertebral
column
Die
Dehnungsmessstreifen
sind
auf
der
Rückseite
des
Schlagkörper-
Vorderteils
anzubringen
,
und
zwar
der
mittlere
in
der
Symmetrieachse
des
Schlagkörpers
und
die
beiden
äußeren
in
50
mm
Abstand
von
dieser
Achse
,
jeweils
mit
einer
Toleranz
von
± 1
mm
. [EU]
The
two
outer
strain
gauges
are
located
50
± 1
mm
from
the
impactor's
symmetrical
axis
.
The
middle
strain
gauge
is
located
on
the
symmetrical
axis
with
a ± 1
mm
tolerance
.
Die
Gesamtmasse
des
Vorderteils
und
aller
sonstigen
Bauteile
des
Prüfkörpers
vor
den
Kraftaufnehmergruppen
einschließlich
der
vor
den
aktiven
Elementen
befindlichen
Teile
der
Kraftaufnehmer
,
aber
ohne
Schaumstoff
und
"Haut"
,
beträgt
1,95 ± 0,05
kg
. [EU]
The
total
mass
of
the
front
member
and
other
components
in
front
of
the
load
transducer
assemblies
,
together
with
those
parts
of
the
load
transducer
assemblies
in
front
of
the
active
elements
,
but
excluding
the
foam
and
skin
,
shall
be
1,95 ± 0,05
kg
.
Die
Gesamtmasse
des
Vorderteils
und
aller
sonstigen
Bauteile
des
Schlagkörpers
vor
den
Kraftaufnehmergruppen
einschließlich
der
vor
den
aktiven
Elementen
befindlichen
Teile
der
Kraftaufnehmer
,
aber
ohne
Schaumstoff
und
Gummihaut
,
beträgt
1,95 ± 0,05
kg
. [EU]
The
total
mass
of
the
front
member
and
other
components
in
front
of
the
load
transducer
assemblies
,
together
with
those
parts
of
the
load
transducer
assemblies
in
front
of
the
active
elements
,
but
excluding
the
foam
and
skin
,
must
be
1,95 ± 0,05
kg
.
Fotografien
des
Vorderteils
und
der
Seitenteile
des
Fahrzeugs
und
[EU]
Photographs
of
the
front
and
side
parts
of
the
vehicle
,
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vorderteils":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners