Three-Star : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for Three-Star

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Das ist eine sehr bodenständige und rustikale Küche, die in der Spitzengastronomie - sprich von den Zwei- und Drei-Sterne-Köchen - nicht praktiziert wird. [G]	It is a rustic cuisine that is down-to-earth, which is not something that is practised in haute cuisine, i.e. by two- and three-star cooks.
	Herr Bau, Sie sind mit 35 Jahren Deutschlands jüngster Drei-Sterne-Koch. [G]	Herr Bau, at 35, you are Germany's youngest three-star cook.
	Mein Ziel ist es nun, uns in der Liga der Drei-Sterne-Restaurants zu etablieren. [G]	My aim is now to establish ourselves in the league of three-star restaurants.
	Mittlerweile gibt es in Deutschland sechs Drei-Sterne-Köche. [G]	There are meanwhile six three-star cooks in Germany.
	Sie kochen in Victor's Gourmet-Restaurant Schloss Berg im saarländischen Perl-Nennig; die Küchen der meisten Ihrer deutschen Drei-Sterne-Kollegen finden sich in ähnlich kleinen, unbekannten Orten - etwa in Aschau oder in Dreis. [G]	You cook at Victor's Gourmet Restaurant Schloss Berg in Perl-Nennig in the Saarland. The kitchens of most of your German three-star colleagues are located in similar small, unknown places, for example in Aschau and Dreis.
	Wenn Köche Olympiasieger werden - Der Drei-Sterne-Koch Christian Bau [G]	When Cooks Win Olympic Gold - The Three-Star Cook Christian Bau
	Der EUMS wird von dem DGEUMS, einem 3-Sterne-General/Admiral, geleitet. [EU]	It is headed by the DGEUMS, a three-star flag officer.
	"Drei-Sterne-Fach" [EU]	'three-star compartment'
	Gefriergerät und Drei-Sterne-Fach/Schrank [EU]	Food freezer and three-star compartment/cabinet
	Geräte mit Drei-Sterne-Fächern oder Gefrierfächern gelten als Kühl-Gefriergeräte. [EU]	Appliances with three-star compartments or food-freezer compartments are considered to be refrigerator-freezers.
	"Kühl-Gefriergerät" ist ein Kühlgerät, das über mindestens ein Fach für die Lagerung frischer Lebensmittel und mindestens ein Fach für das Einfrieren frischer Lebensmittel und die Lagerung gefrorener Lebensmittel unter Drei-Sterne-Bedingungen (Gefrierfach) verfügt [EU]	'refrigerator-freezer' means a refrigerating appliance with at least one fresh-food storage compartment and at least one compartment suitable for the freezing of fresh food and the storage of frozen foodstuffs under three-star storage conditions (the food-freezer compartment)
	"Kühl-Gefriergerät" ist ein Kühlgerät, das über mindestens ein Fach für die Lagerung frischer Lebensmittel und mindestens ein weiteres Fach für das Einfrieren frischer Lebensmittel und die Lagerung gefrorener Lebensmittel unter Drei-Sterne-Bedingungen (Gefrierfach) verfügt [EU]	'refrigerator-freezer' means a refrigerating appliance with at least one fresh-food storage compartment and at least one other compartment suitable for the freezing of fresh food and the storage of frozen foodstuffs under three-star storage conditions (the food-freezer compartment)
	Kühlschrank mit einem Drei-Sterne-Fach [EU]	Refrigerator with a three-star compartment
	Schließt auch Drei-Sterne-Gefriergeräte ein. [EU]	Also includes three-star frozen-food cabinets.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.