A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Stiller Ozean
Stillgeburt
Stillhalteabkommen
Stillhalten
Stillhaltevereinbarung
Stillhaltezeit
Stillheit
Stillleben
Stilllegung
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Stillhaltevereinbarung
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Als
BNFL
bekannt
wurde
,
dass
andere
Gläubiger
im
Rahmen
der
Stillhaltevereinbarung
günstigere
Bedingungen
als
BNFL
erreichten
(
auch
wenn
die
Position
von
BNFL
nicht
direkt
mit
der
der
anderen
Hauptgläubiger
von
BE
vergleichbar
ist
),
erwägte
es
Neuverhandlungen
,
um
Zinsen
zu
verlangen
. [EU]
When
BNFL
became
aware
that
other
creditors
were
obtaining
more
favourable
terms
than
BNFL
under
the
standstill
arrangements
(albeit
that
BNFL's
position
was
not
directly
comparable
with
BE's
other
major
creditors
),
it
considered
whether
it
should
seek
renegotiation
and
ask
for
interest
.
Angesichts
der
langfristigen
Geschäftsbeziehung
zwischen
beiden
Unternehmen
und
der
Höhe
der
Verbindlichkeiten
von
BE
gegenüber
BNFL
sei
es
keine
Überraschung
,
dass
das
Moratorium
für
die
Verbindlichkeiten
gegenüber
BNFL
den
größten
Anteil
der
Vorteile
ausmacht
,
die
BE
aus
der
Stillhaltevereinbarung
erwachsen
. [EU]
In
view
of
the
on-going
long-term
trading
relationship
between
the
two
and
the
amount
of
BE's
liabilities
to
BNFL
it
is
unsurprising
that
the
standstill
of
liabilities
to
BNFL
accounts
for
the
largest
absolute
share
of
the
benefit
accruing
to
BE
by
virtue
of
the
standstill
arrangements
.
DRAX
ist
der
Ansicht
,
dass
auch
die
Stillhaltevereinbarung
mit
BNFL
in
Maßnahme
C
eine
staatliche
Beihilfe
sei
,
da
BNFL
anders
als
die
übrigen
Gläubiger
während
der
Dauer
des
Moratoriums
keine
Zinsen
erhalte
. [EU]
DRAX
is
of
the
opinion
that
the
BNFL
standstill
agreement
contained
in
Measure
C
also
constitutes
state
aid
since
BNFL
does
not
receive
interest
during
the
standstill
period
unlike
the
other
participating
creditors
.
In
der
Zeit
bis
31
.
März
2004
wurden
die
Barreserven
aus
zwei
Quellen
aufgebaut:
die
Stillhaltevereinbarung
(
Maßnahme
C)
und
der
Verkauf
von
Vermögenswerten
(
Maßnahme
F)
nach
Rückzahlung
der
ausstehenden
Verbindlichkeiten
aus
der
Rettungsbeihilfe
in
Form
der
Kreditfazilität
. [EU]
In
the
period
ending
31
March
2004
,
the
cash
reserves
were
built
up
through
two
sources
of
funds:
the
Standstill
Agreements
(Measure C)
and
asset
disposals
(Measure F),
after
repayment
of
the
liabilities
outstanding
under
the
rescue
aid
Credit
Facility
Agreement
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Stillhaltevereinbarung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners