A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Pflanzenstanolestern
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Auf
der
Grundlage
der
vorgelegten
Daten
kam
die
Behörde
zu
dem
Schluss
,
dass
zwischen
der
Aufnahme
von
Pflanzenstanolestern
und
der
angegebenen
Wirkung
ein
kausaler
Zusammenhang
hergestellt
wurde
. [EU]
On
the
basis
of
the
data
presented
,
the
Authority
concluded
that
a
cause
and
effect
relationship
was
established
between
the
intake
of
plant
stanol
esters
and
the
claimed
effect
.
Nach
dem
Antrag
von
McNeil
Nutritionals
gemäß
Artikel
14
Absatz
1
Buchstabe
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1924/2006
wurde
die
Behörde
ersucht
,
eine
Stellungnahme
zu
einer
gesundheitsbezogenen
Angabe
hinsichtlich
der
Wirkung
von
Pflanzenstanolestern
auf
den
Cholesterinspiegel
und
das
Risiko
einer
koronaren
Herzerkrankung
abzugeben
(
Frage
Nr
.
EFSA-Q-2008-118
). [EU]
Following
an
application
from
McNeil
Nutritionals
,
submitted
pursuant
to
Article
14
(1)(a)
of
Regulation
(EC)
No
1924/2006
,
the
Authority
was
required
to
deliver
an
opinion
on
a
health
claim
related
to
the
effects
of
plant
stanol
esters
on
blood
cholesterol
and
the
risk
of
coronary
heart
disease
(Question
No
EFSA-Q-2008-118
) [3].
Unter
Berücksichtigung
der
wissenschaftlichen
Stellungsnahme
der
Behörde
und
damit
sichergestellt
ist
,
dass
solche
gesundheitsbezogenen
Angaben
zum
Ausmaß
der
angegebenen
Wirkung
auf
eine
Weise
zugelassen
werden
,
die
nicht
irreführend
für
den
Verbraucher
ist
,
und
damit
ihre
Verwendungsbedingungen
auf
einheitliche
Weise
festgelegt
werden
,
ist
es
daher
erforderlich
,
die
festgelegten
Verwendungsbedingungen
der
zwei
zugelassenen
gesundheitsbezogenen
Angaben
im
Hinblick
auf
die
Wirkung
von
Planzensterolen
und
Pflanzenstanolestern
bei
der
Senkung
des
Cholesteringehalts
im
Blut
zu
ändern
. [EU]
Therefore
,
taking
into
account
the
scientific
opinion
from
the
Authority
and
in
order
to
ensure
that
such
health
claims
referring
to
the
magnitude
of
the
claimed
effect
are
authorised
in
a
way
that
would
not
mislead
the
consumer
,
and
that
their
conditions
of
use
are
set
in
a
coherent
way
,
it
is
necessary
to
amend
the
conditions
of
use
set
for
the
two
authorised
health
claims
related
to
the
effects
of
plant
sterols
and
plant
stanol
esters
on
the
lowering
of
the
blood
cholesterol
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Pflanzenstanolestern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners