A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Netzentwicklungsplänen
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Da
durch
einen
Ansatz
,
der
auf
die
regionale
Ebene
abstellt
,
wirksamere
Fortschritte
erzielt
werden
können
,
sollten
die
Fernleitungsnetzbetreiber
innerhalb
der
Gesamtstruktur
,
die
der
Zusammenarbeit
dient
,
regionale
Strukturen
schaffen
und
gleichzeitig
sicherstellen
,
dass
die
auf
regionaler
Ebene
erzielten
Ergebnisse
mit
den
auf
Gemeinschaftsebene
festgelegten
Netzkodizes
und
nicht
bindenden
zehnjährigen
Netzentwicklungsplänen
vereinbar
sind
. [EU]
Given
that
more
effective
progress
may
be
achieved
through
an
approach
at
regional
level
,
transmission
system
operators
should
set
up
regional
structures
within
the
overall
cooperation
structure
,
whilst
ensuring
that
results
at
regional
level
are
compatible
with
network
codes
and
non-binding
ten-year
network
development
plans
at
Community
level
.
Da
durch
einen
Ansatz
,
der
auf
die
regionale
Ebene
abstellt
,
wirksamere
Fortschritte
erzielt
werden
können
,
sollten
die
Übertragungsnetzbetreiber
innerhalb
der
Gesamtstruktur
,
die
der
Zusammenarbeit
dient
,
regionale
Strukturen
schaffen
und
gleichzeitig
sicherstellen
,
dass
die
auf
regionaler
Ebene
erzielten
Ergebnisse
mit
den
auf
Gemeinschaftsebene
festgelegten
Netzkodizes
und
nicht
verbindlichen
zehnjährigen
Netzentwicklungsplänen
vereinbar
sind
. [EU]
Given
that
more
effective
progress
may
be
achieved
through
an
approach
at
regional
level
,
transmission
system
operators
should
set
up
regional
structures
within
the
overall
cooperation
structure
,
whilst
ensuring
that
results
at
regional
level
are
compatible
with
network
codes
and
non-binding
ten-year
network
development
plans
at
Community
level
.
Die
Agentur
legt
eine
Stellungnahme
zu
den
nationalen
zehnjährigen
Netzentwicklungsplänen
vor
,
um
deren
Vereinbarkeit
mit
dem
gemeinschaftsweiten
Netzentwicklungsplan
zu
begutachten
. [EU]
The
Agency
shall
provide
an
opinion
on
the
national
ten-year
network
development
plans
to
assess
their
consistency
with
the
Community-wide
network
development
plan
.
Die
Agentur
sollte
zur
Anwendung
der
Leitlinien
für
die
transeuropäischen
Energienetze
gemäß
der
Entscheidung
Nr
.
1364/2006/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
6.
September
2006
zur
Festlegung
von
Leitlinien
für
die
transeuropäischen
Energienetze
beitragen
,
namentlich
im
Zusammenhang
mit
der
Vorlage
ihrer
Stellungnahme
zu
den
nicht
bindenden
gemeinschaftsweiten
zehnjährigen
Netzentwicklungsplänen
(
"gemeinschaftsweite
Netzentwicklungspläne"
)
gemäß
Artikel
6
Absatz
3
dieser
Verordnung
. [EU]
The
Agency
should
contribute
to
the
implementation
of
the
guidelines
on
trans-European
energy
networks
as
laid
down
in
Decision
No
1364/2006/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
6
September
2006
laying
down
guidelines
for
trans-European
energy
networks
[9],
in
particular
when
providing
its
opinion
on
the
non-binding
Community-wide
ten-year
network
development
plans
(Community-wide
network
development
plans
)
in
accordance
with
Article
6(3)
of
this
Regulation
.
Stellt
sie
Widersprüche
zwischen
einem
Plan
und
seiner
Durchführung
fest
,
so
erforscht
sie
die
Gründe
dieser
Widersprüche
und
gibt
den
betreffenden
Übertragungs-/Fernleitungsnetzbetreibern
,
nationalen
Regulierungsbehörden
bzw
.
anderen
zuständigen
Einrichtungen
Empfehlungen
zur
Durchführung
der
Investitionen
im
Einklang
mit
den
gemeinschaftsweiten
Netzentwicklungsplänen
. [EU]
If
it
identifies
inconsistencies
between
such
a
plan
and
its
implementation
,
it
shall
investigate
the
reasons
for
those
inconsistencies
and
make
recommendations
to
the
transmission
system
operators
,
national
regulatory
authorities
or
other
competent
bodies
concerned
with
a
view
to
implementing
the
investments
in
accordance
with
the
Community-wide
network-development
plans
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Netzentwicklungsplänen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners