DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
mac
Search for:
Mini search box
 

32 results for Mac
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Bedaure, mein Freund! Sorry, Mac! [coll.]

Besondere Bedingung: Mengen für den Tausch mit anderen Mitgliedstaaten dürfen in den Gebieten VIIIa, VIIIb und VIIId (MAC/*8ABD.) gefangen werden. [EU] Special condition: quantities subject to exchanges with other Member States may be taken in VIIIa, VIIIb and VIIId (MAC/*8ABD.).

Darf auch in EU-Gewässern des Gebiets IVa gefangen werden (MAC/*04A.). [EU] May be fished in EU waters of IVa (MAC/*04A.).

Darf auch in Gebiet IVa und internationalen Gewässern des Gebiets IIa gefangen werden (MAC/*04A2A). [EU] May also be fished in IVa and in international waters of IIa (MAC/*04A2A).

Darf auch in norwegischen Gewässern des Gebiets IVa (MAC/*4AN.) gefangen werden. [EU] May also be taken in Norwegian waters of IVa (MAC/*4AN.).

Den konstitutiven Promotor Mac, die Petunien-Dihydroflavonol-4-Reduktase (DFR) cDNA, den Terminator des Agrobacterium-tumefaciens-Gens, der Mannopin-Synthase (Mas) kodiert. [EU] The constitutive promoter Mac, the petunia dihydroflavonol 4 reductase (DFR) cDNA, the terminator from the Agrobacterium tumefaciens gene encoding mannopine synthase (Mas).

Die Mitgliedstaaten können jedoch im Einklang mit Abschnitt 1.3.4 des Anhangs V der Richtlinie 2000/60/EG statistische Methoden, etwa eine Perzentilberechnung, einführen, um zu gewährleisten, dass die Einhaltung der ZHK-UQN mit hinreichender Zuverlässigkeit und Genauigkeit bestimmt wird. [EU] However, in accordance with section 1.3.4 of Annex V to Directive 2000/60/EC, Member States may introduce statistical methods, such as a percentile calculation, to ensure an acceptable level of confidence and precision for determining compliance with the MAC-EQS.

Diese Quote darf nur im Gebiet IVa (MAC/*04A.) gefischt werden, ausgenommen 3000 t im Gebiet IIIa (MAC/*03A.). [EU] This quota may be fished in IVa only (MAC/*04A.), except for 3000 tonnes that may be fished in IIIa (MAC/*03A.).

Dieser Parameter ist die Umweltqualitätsnorm, ausgedrückt als zulässige Höchstkonzentration (ZHK-UQN). [EU] This parameter is the EQS expressed as a maximum allowable concentration (MAC-EQS).

Einschließlich 214 t, die in den norwegischen Gewässern des ICES-Untergebiets IV gefischt werden (MAC/04-N.). [EU] Including 214 tonnes to be taken in Norwegian waters of ICES Sub-area IV(MAC/04-N.).

Einschließlich Fangrechten dieses Mitgliedstaats von 1865 t Makrele in ICES-Division IIIa und den EG-Gewässern von ICES-Division IVa, b (MAC/3A/4AB). [EU] Including a fishery by this Member State of 1865 tonnes of mackerel in ICES Division IIIa and in EC waters of ICES Division IVab (MAC/3A/4AB).

Er ist konzipiert zum Betrieb mit einem Industriestandard-Server-Betriebssystem für Heimanwendungen oder den unteren Leistungsbereich (z. B. Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, UNIX, Solaris). [EU] Designed for an industry-accepted operating system for home or low-end server applications (e.g. Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, UNIX, Solaris).

Fänge in IIa (MAC/*2A.) und in IVa (MAC/*4A.) sind getrennt zu melden." [EU] Catches taken in IIa (MAC/*02A.) and IVa (MAC/*4A.) to be reported separately.';

Fänge in IVa (MAC/*04.) und in IIa (internationale Gewässer) (MAC/*02A-N.) sind gesondert zu melden." [EU] Catches taken in IVa (MAC/*04.) and in international waters of IIa (MAC/*02A-N.) to be reported separately.',

Fänge in IVa (MAC/*4A.) und in IIa (MAC/*02A.) sind gesondert zu melden. [EU] Catches taken in IVa (MAC/*4A.) and in IIa (MAC/*02A.) to be reported separately.

Fänge in IVa (MAC/*4A.) und in IIa (MAC/*2A.) sind gesondert zu melden.". [EU] Catches taken in IVa (MAC/*4A.) and IIa (MAC/*2A.) to be reported separately.'.

Herr José MACÁRIO CORREIA, Bürgermeister der Stadt Faro, wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2010, erneut zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt. [EU] The following is hereby reappointed to the Committee of the Regions as a member for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010: Mr José MACÁRIO CORREIA, Presidente da Câmara Municipal de Faro.

Hetero-Bipolartransistor (hetero-bipolar transistors) [EU] LIDAR light detection and ranging LRU line replaceable unit MAC

IIIa und IV; IIa, IIIb, IIIc und IIId (EU-Gewässer) (MAC/2A34.) [EU] IIIa and IV; EU waters of IIa, IIIb, IIIc and IIId (MAC/2A34.)

Infolge des Ablaufs des Mandats von Herrn José MACÁRIO CORREIA ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden - [EU] A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of the mandate of Mr José MACÁRIO CORREIA,

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners