MRN : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

31 results for MRN

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	ANMELDUNGSART (1) MRN Bes. Umst. [EU]	Consigor/Exporter (2)
	auf das Notfallverfahren wird auf den Exemplaren der Versandanmeldung in Feld A des Einheitspapiers mit dem Stempel gemäß Teil II dieses Anhangs oder auf dem Versandbegleitdokument anstelle der Versand-Bezugsnummer MRN und des Strichcodes hingewiesen [EU]	the fallback procedure shall be indicated on the copies of the transit declaration with the stamp, conforming to the specimen in Part II of this Annex, in box A of the single administrative document (SAD) or in the place of the MRN and the barcode on the TAD
	auf das Notfallverfahren wird auf den Exemplaren der Versandanmeldung mit dem Stempel gemäß Anlage B7 in Feld A des Einheitspapiers oder auf dem Versandbegleitdokument anstelle der MRN und des Strichcodes hingewiesen [EU]	the fallback procedure shall be indicated on the copies of the transit declaration with the stamp, in accordance with the specimen in Annex B7 to Appendix III, in box A of the SAD or in the place of the MRN and the barcode on the TAD
	Damit können Fehler bei der Erfassung der vollständigen MRN aufgedeckt werden. [EU]	This field allows for detection of an error when capturing the whole MRN.
	Damit können Fehler bei der Erfassung der vollständigen MRN aufgedeckt werden. [EU]	This field allows for the detection of an error when capturing the whole MRN.
	Die Anzeige muss die Versendungsbezugsnummer (MRN-Ausfuhr) nach Anhang 45c enthalten. [EU]	Such notification shall contain the movement reference number referred to in Annex 45c.
	Die MRN ist auf der ersten Seite und auf allen Listen der Positionen aufzudrucken. [EU]	The MRN shall be printed on the first page and on all lists of items.
	Die MRN ist auf der ersten Seite und auf allen Listen der Warenpositionen aufzudrucken, es sei denn, die Vordrucke werden im Rahmen des BKP verwendet, bei dem keine MRN zugewiesen wird. [EU]	The MRN is to be printed on the first page and on all lists of items except where these forms are used in the context of the BCP in which cases no MRN is allocated.
	Die MRN ist auf der ersten Seite und auf allen Listen der Warenpositionen aufzudrucken. [EU]	The MRN shall be printed on first page and on all lists of items.
	Die MRN wird außerdem als Strichcode nach dem Muster 'Code 128', Schriftzeichensatz 'B' aufgedruckt. [EU]	The "MRN" shall also be printed in bar code mode using the standard "code 128", character set "B".
	FELD MRN (VERSANDBEZUGSNUMMER) [EU]	BOX MRN (movement reference number):
	Feld MRN - Versandbezugsnummer gemäß der Festlegung in Anhang 45e. [EU]	Box MRN - movement reference number as defined in Annex 45e.
	Feld MRN - Versandbezugsnummer gemäß der Festlegung in Anhang 45e oder ad-hoc-Verweise der Zollstelle. [EU]	Box MRN - movement reference number as defined in Annex 45e or ad-hoc references issued by the customs office.
	Feld MRN - Versandbezugsnummer gemäß der Festlegung in Anhang 45g. [EU]	Box MRN - movement reference number as defined in Annex 45g.
	Feld MRN - Versandbezugsnummer gemäß der Festlegung in Anhang 45k. [EU]	Box MRN - movement reference number as defined in Annex 45k.
	Feld Versandbezugsnummer MRN [EU]	Box MRN (movement reference number):
	In Feld 4 ist ein Wert einzugeben, der als Prüfziffer für die gesamte MRN dient und Fehler bei der Erfassung der MRN aufdeckt. [EU]	Field 4 has to be filled with a value that is a check digit for the whole MRN. This field allows detection of any error when capturing the whole MRN.
	In Feld 4 ist ein Wert einzugeben, der als Prüfziffer für die gesamte MRN dient und Fehler bei der Erfassung der MRN aufdeckt. [EU]	Field 4 has to be filled with a value that is a check digit for the whole MRN. This field allows for detection of an error when capturing the whole MRN.
	In Feld 4 ist ein Wert einzugeben, der als Prüfziffer für die gesamte MRN dient und Fehler bei der Erfassung der vollständigen MRN aufdeckt. [EU]	Field 4 shall be filled with a value that is a check digit for the whole MRN. This field allows for detection of an error when capturing the whole MRN.
	In Feld 4 ist ein Wert einzugeben, der als Prüfziffer für die vollständige MRN dient. [EU]	Field 4 has to be filled with a value that is a check digit for the whole MRN.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.