DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

15 results for Latina | Latina
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

'Bio Latina Certificadora' [EU] "Bio Latina Certificadora"

Dazu können alle 26 Buchstaben des lateinischen Alphabets verwendet werden. [EU] All 26 letters of the Latina alphabet may be used.

Im Anschluss an die Auswertung der von Italien und dem Vereinigten Königreich vorgelegten Unterlagen sollten die Provinzen Frosinone, Latina und Viterbo in der Region Latium in Italien und die Insel Man im Vereinigten Königreich als amtlich brucellosefrei anerkannt werden. [EU] Following evaluation of the documentation submitted by Italy and the United Kingdom, the provinces of Frosinone, Latina and Viterbo in the region of Lazio in Italy and the Isle of Man in the United Kingdom should be declared as officially brucellosis-free regions of Italy and the United Kingdom respectively.

Italien hat der Kommission Unterlagen übermittelt, mit denen die Übereinstimmung der Provinzen Latina und Rom in der Region Latium und der Region Venetien mit den Bedingungen gemäß Anhang A Kapitel 1 Abschnitt II Nummer 1 Buchstabe b der Richtlinie 91/68/EWG nachgewiesen wird. [EU] Italy has submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the conditions provided for in Section II(1)(b) of Chapter 1 of Annex A to Directive 91/68/EEC as regards the provinces of Latina and Roma in the Region of Lazio and the Region of Veneto.

Italien und das Vereinigte Königreich haben der Kommission außerdem Unterlagen übermittelt, aus denen hervorgeht, dass die Bedingungen für den amtlich anerkannten Status als brucellosefrei gemäß der Richtlinie 64/432/EWG hinsichtlich der Provinzen Frosinone, Latina und Viterbo in der Region Latium in Italien und der Insel Man im Vereinigten Königreich erfüllt sind. [EU] Italy and the United Kingdom has also submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the conditions for the officially brucellosis-free status laid down in Directive 64/432/EEC for the provinces of Frosinone, Latina and Viterbo in the region of Lazio in Italy and the Isle of Man in the United Kingdom.

Kiwi Latina (g. g. A.) [EU] Kiwi Latina (PGI)

Latium Frosinone, Latina [EU] Lazio Frosinone, Latina

Portugal hat bei der Kommission gemäß Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 die Eintragung der Bezeichnung "Farinheira de Estremoz e Borba" als geografische Angabe beantragt; Italien hat der Kommission einen Antrag auf Eintragung der Bezeichnung "Kiwi Latina" als geografische Angabe und einen Antrag auf Eintragung der Bezeichnung "Valle del Belice" als Ursprungsbezeichnung übermittelt und Frankreich hat der Kommission zwei Anträge auf Eintragung der Bezeichnungen "Domfront" und "Noix du Périgord" als Ursprungsbezeichnungen übermittelt. [EU] In accordance with Article 5 of Regulation (EEC) No 2081/92, Portugal has sent the Commission an application for registration of the name 'Farinheira de Estremoz e Borba' as a geographical indication, Italy has send the Commission an application for registration of the name 'Kiwi Latina' as a geographical indication and an application for registration of the name 'Valle del Belice' as a designation of origin, and France has sent the Commission an application for registration of the names 'Domfront' and 'Noix du Périgord' as designations of origin.

Region Latium: die Provinzen Latina, Rieti, Rom, Viterbo, [EU] Region Lazio: Provinces of Latina, Rieti, Roma, Viterbo.

Region Latium: die Provinzen Latina und Rom, [EU] Region Lazio: Provinces of Latina, Roma.

Region Latium: Provinzen Frosinone, Latina, Rieti und Viterbo [EU] Region Lazio: Province of Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo

Region Latium: Provinzen Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo [EU] Region Lazio: Province of Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo

Region Latium: Provinzen Latina, Rieti, Rom und Viterbo [EU] Region Lazio: Provinces of Latina, Rieti, Roma, Viterbo

und die Städte und Gemeinden Tivoli (Rom), Formia (Latina), Sora (Frosinone) und Cassino (Frosinone). [EU] the municipalities of Tivoli (Rome), Formia (Latina), Sora (Frosinone) and Cassino (Frosinone).

zur Ergänzung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 zur Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben (Farinheira de Estremoz e Borba, Domfront, Kiwi Latina, Valle del Belice und Noix du Périgord) [EU] supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Farinheira de Estremoz e Borba, Domfront, Kiwi Latina, Valle del Belice and Noix du Périgord)

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners