A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Kontinuitätsregeln
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
die
Aktualisierung
der
Liste
der
Registermerkmale
im
Anhang
,
ihre
Definitionen
und
ihre
Kontinuitätsregeln
gemäß
Artikel
5,
wobei
dem
Grundsatz
,
dass
der
Nutzen
der
Aktualisierung
deren
Kosten
aufwiegen
muss
,
und
dem
Grundsatz
,
dass
die
damit
verbundenen
zusätzlichen
Ressourcen
für
die
Mitgliedstaaten
bzw
.
für
die
Unternehmen
innerhalb
eines
vernünftigen
Rahmens
bleiben
,
Rechnung
getragen
wird
[EU]
the
updating
of
the
list
of
register
characteristics
in
the
Annex
,
their
definitions
and
their
continuity
rules
,
as
provided
for
in
Article
5,
taking
into
account
the
principle
that
the
benefits
of
the
updating
must
outweigh
its
cost
and
the
principle
that
the
additional
resources
involved
either
for
Member
States
or
for
enterprises
remain
reasonable
Die
Maßnahmen
zur
Änderung
nicht
wesentlicher
Bestimmungen
dieser
Verordnung
durch
Ergänzung
,
die
die
Aktualisierung
der
Liste
der
Merkmale
und
die
Definition
der
Merkmale
und
der
Kontinuitätsregeln
betreffen
,
werden
nach
dem
in
Artikel
16
Absatz
3
genannten
Regelungsverfahren
mit
Kontrolle
erlassen
. [EU]
The
measures
concerning
the
updating
of
the
list
of
characteristics
and
the
definition
of
the
characteristics
and
continuity
rules
,
designed
to
amend
non-essential
elements
of
this
Regulation
by
supplementing
it
,
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
regulatory
procedure
with
scrutiny
referred
to
in
Article
16
(3).
Insbesondere
sollte
die
Kommission
die
Befugnis
erhalten
,
die
Erfassung
der
kleinsten
Unternehmen
und
rein
gebietsansässigen
Unternehmensgruppen
festzulegen
,
die
im
Anhang
enthaltene
Liste
der
Registermerkmale
,
ihre
Definitionen
und
ihre
Kontinuitätsregeln
zu
aktualisieren
,
gemeinsame
Qualitätsstandards
sowie
Inhalte
und
Periodizität
der
Qualitätsberichte
festzulegen
und
die
Bestimmungen
zur
Aktualisierung
der
Register
zu
beschließen
. [EU]
In
particular
,
the
Commission
should
be
empowered
to
decide
on
the
coverage
of
the
smallest
enterprises
and
all-resident
enterprise
groups
,
update
the
list
,
definitions
and
continuity
rules
of
the
register
characteristics
in
the
Annex
,
establish
common
quality
standards
as
well
as
the
content
and
periodicity
of
the
quality
reports
,
and
adopt
the
rules
for
updating
registers
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kontinuitätsregeln":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners