A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Grünbindenspecht
Grünbleierz
Grünblinde
Grünblinder
Grünblindheit
Grünbrust-Nektarvogel
Grünbrustwürger
Grünbrücke
Grünbuch
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for
Grünbrache
Word division: Grün·bra·che
Tip:
Conversion of units
German
English
Ackerbau
, d. h.
Getreide
,
Hülsenfrüchte
und
Eiweißpflanzen
zur
Körnergewinnung
,
Ölsaaten
,
Kartoffeln
,
Zuckerrüben
,
Handelsgewächse
,
frisches
Gemüse
,
Melonen
,
Erdbeeren
im
Feldanbau
,
Saat-
und
Pflanzgut
auf
Ackerland
,
sonstige
Ackerlandkulturen
,
Schwarzbrache
(
einschließlich
Grünbrache
)
und
Futterpflanzen
zum
Verkauf
>
2/3
[EU]
General
cropping
i.e.
cereals
,
dried
pulses
and
protein
crops
for
the
production
of
grain
,
oilseeds
,
potatoes
,
sugar
beet
,
industrial
plants
,
fresh
vegetables
,
melons
,
strawberries
open
field
,
arable
land
seed
and
seedlings
,
other
arable
land
,
fallow
land
and
forage
for
sale
>
2/3
Aufgrund
dieser
neuen
Produktionsregelung
könnten
die
betreffenden
Erzeuger
systematisch
auf
die
Grünbrache
zurückgreifen
,
was
das
Unkrautproblem
weitgehend
lösen
würde
und
Zeit
zum
Planieren
des
Bodens
gäbe
. [EU]
This
new
production
system
would
enable
the
producers
concerned
to
make
systematic
use
of
the
maintained
set-aside
,
which
would
largely
solve
the
problem
of
weeds
and
free
up
time
needed
for
levelling
.
"Das
Ackerland
umfasst
die
Anbauarten
D/1
bis
D/20
,
D/23
bis
D/35
,
Schwarzbrache
(
einschließlich
Grünbrache
),
für
die
keine
Beihilfe
gewährt
wird
(
D/21
),
und
Schwarzbrache
(
einschließlich
Grünbrache
),
für
die
Beihilfe
gewährt
wird
und
die
nicht
wirtschaftlich
genutzt
wird
(
D/22
)." [EU]
'Arable
land
comprises
crop
categories
D/1
to
D/20
,
D/23
to
D/35
,
fallow
land
without
any
subsidies
(D/21)
and
fallow
land
subject
to
the
payment
of
subsidies
,
with
no
economic
use
(D/22).'
Das
wesentliche
Merkmal
von
Schwarzbrache
(
einschließlich
Grünbrache
)
ist
,
dass
der
Boden
normalerweise
für
eine
gesamte
Vegetationsperiode
ruht
,
um
ihn
zu
verbessern
. [EU]
The
essential
characteristic
of
fallow
land
is
that
it
is
left
to
recover
,
normally
for
the
whole
of
a
crop
year
.
Der
Standardoutput
für
Schwarzbrache
(
einschließlich
Grünbrache
),
für
die
keine
Beihilfe
gewährt
wird
,
wird
für
die
Berechnung
des
gesamten
Standardoutputs
des
Betriebs
nur
berücksichtigt
,
wenn
es
andere
positive
Standardoutputs
im
Betrieb
gibt
. [EU]
SO
relating
to
fallow
land
without
any
subsidies
is
taken
into
account
when
calculating
the
total
SO
of
the
holding
only
when
there
are
other
positive
SOs
on
the
holding
.
eingesäte
Flächen
,
die
ausschließlich
zu
Gründüngungszwecken
dienen
(
Grünbrache
). [EU]
land
sown
exclusively
for
the
production
of
green
manure
(green
fallow
).
Schwarzbrache
(
einschließlich
Grünbrache
),
die
einer
Beihilferegelung
unterliegt
und
nicht
wirtschaftlich
genutzt
wird
[EU]
Fallow
land
subject
to
set-aside
incentive
schemes
with
no
economic
use
Schwarzbrache
(
einschließlich
Grünbrache
),
die
einer
Beihilferegelung
unterliegt
und
nicht
wirtschaftlich
genutzt
wird
[EU]
Fallow
land
subject
to
the
payment
of
subsidies
,
with
no
economic
use
Schwarzbrache
(
einschließlich
Grünbrache
),
die
einer
Beihilferegelung
unterliegt
und
nicht
wirtschaftlich
genutzt
wird
,
sowie
Dauergrünland
,
das
nicht
mehr
zu
Produktionszwecken
genutzt
wird
und
beihilfefähig
ist
[EU]
Fallow
land
subject
to
the
payment
of
subsidies
,
with
no
economic
use
and
permanent
grassland
no
longer
used
for
production
purposes
and
eligible
for
the
payment
of
subsidies
Schwarzbrache
(
einschließlich
Grünbrache
) [EU]
Fallow
land
Schwarzbrache
(
einschließlich
Grünbrache
),
für
die
Beihilfe
gewährt
wird
und
die
nicht
wirtschaftlich
genutzt
wird
. [EU]
Fallow
land
subject
to
the
payment
of
subsidies
,
with
no
economic
use
Schwarzbrache
(
einschließlich
Grünbrache
),
für
die
der
Betrieb
Anspruch
auf
finanzielle
Beihilfe
hat
. [EU]
Fallow
land
for
which
the
holding
is
entitled
to
financial
aid
.
Schwarzbrache
(
einschließlich
Grünbrache
),
für
die
eine
Beihilfe
gezahlt
und
die
nicht
wirtschaftlich
genutzt
wird
[EU]
Fallow
land
subject
to
the
payment
of
subsidies
,
with
no
economic
use
Schwarzbrache
(
einschließlich
Grünbrache
),
für
die
eine
Beihilfe
gezahlt
wird
und
die
nicht
wirtschaftlich
genutzt
wird
[EU]
Fallow
land
subject
to
the
payment
of
subsidies
,
with
no
economic
use
(
Schwarzbrache
(
einschließlich
Grünbrache
),
für
die
keine
Beihilfe
gewährt
wird
), 2.01.12.02. (
Schwarzbrache
(
einschließlich
Grünbrache
),
für
die
eine
Beihilfe
gezahlt
und
die
nicht
wirtschaftlich
genutzt
wird
), 2.02. (
Haus-
und
Nutzgärten
), 2.03.01. [EU]
(Fallow
land
without
any
subsidies
), 2.01.12.02.
Schwarzbrache
(
einschließlich
Grünbrache
),
für
die
keine
Beihilfe
gewährt
wird
[EU]
Fallow
land
without
any
subsidies
(
Schwarzbrache
(
einschließlich
Grünbrache
),
für
die
keine
Beihilfe
gewährt
wird
) +
FCP1
(
Futterpflanzen
zum
Verkauf
) [EU]
(fallow
land
without
any
subsidies
) +
FCP1
(forage
for
sale
)
Schwarzbrache
(
einschließlich
Grünbrache
),
für
die
keine
finanzielle
oder
sonstige
Beihilfe
gewährt
wird
. [EU]
Fallow
land
for
which
no
financial
aid
or
subsidy
is
paid
.
Schwarzbrache
(
Grünbrache
),
die
nicht
wirtschaftlich
genutzt
wird
(
bereits
erfasst
unter
D/22
) [EU]
Fallow
land
with
no
economic
use
(already
recorded
under
D/22
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Grünbrache":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners