A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gagausisch
Gage
Gagelgewächse
Gagelstrauchgewächse
Gagelsträucher
Gags machen
Gahnit
Gai
Gaia-Hypothese
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Gagen
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Zunehmende
Kommerzialisierung
,
wachsender
Wettbewerb
und
steigende
Gagen
für
den
Erfolg
-
wie
soll
Sport
da
noch
fair
bleiben
? [G]
Increasing
commercialization
,
growing
competition
and
rising
rewards
for
success
-
how
is
sport
to
remain
fair
under
such
circumstances
?
Dies
beinhaltet
auch
das
Mieten
oder
Vermieten
von
audiovisuellen
und
verwandten
Produkten
und
den
Zugang
zu
verschlüsselten
Fernsehprogrammen
(z. B.
Kabeldienste
);
zum
dauerhaften
Gebrauch
gekaufte
oder
verkaufte
massenproduzierte
audiovisuelle
Produkte
,
die
elektronisch
geliefert
(
heruntergeladen
)
werden
;
Gagen
an
darstellende
Künstler
(
Schauspieler
,
Musiker
,
Tänzer
),
Autoren
,
Komponisten
usw
.
Ausgenommen
sind
Lizenzgebühren
für
die
Reproduktion
und/oder
den
Vertrieb
audiovisueller
Produkte
,
da
sie
zu
"Gebühren
für
die
Nutzung
von
geistigem
Eigentum
, a.n.g."
gerechnet
werden
. [EU]
Included
are
rentals
of
audiovisual
and
related
products
,
and
access
to
encrypted
television
channels
(such
as
cable
or
satellite
services
);
mass-produced
audiovisual
products
purchased
or
sold
for
perpetual
use
that
are
delivered
electronically
(downloaded);
fees
received
by
performing
artists
(actors,
musicians
,
dancers
),
authors
,
composers
,
etc
.
Excluded
are
charges
or
licences
to
reproduce
and/or
distribute
audiovisual
products
as
these
are
included
in
charges
for
the
use
of
intellectual
property
n.i.e.
Gagen
an
Schauspieler
,
Regisseure
und
Produzenten
für
die
Erstellung
von
Theater-
und
Musikproduktionen
,
Sportveranstaltungen
,
Zirkusaufführungen
und
ähnlichen
Veranstaltungen
sowie
Gebühren
für
die
Vertriebsrechte
(
für
Fernsehen
,
Radio
und
Film
)
für
diese
Aktivitäten
sind
eingeschlossen
. [EU]
Fees
to
actors
,
directors
and
producers
involved
with
theatrical
and
musical
productions
,
sporting
events
,
circuses
and
other
similar
events
and
fees
for
distribution
rights
(for
television
,
radio
,
and
film
)
for
these
activities
are
included
.
Hierunter
fallen
auch
die
Ausgaben
oder
Einnahmen
für
das
Mieten
oder
Vermieten
von
Anlagen
,
Gagen
an
gebietsansässige
Schauspieler
,
Produzenten
usw
.
für
Produktionen
im
Ausland
(
oder
an
Gebietsfremde
für
im
Inland
durchgeführte
Arbeiten
),
Gebühren
für
Vertriebsrechte
,
die
an
die
Medien
für
eine
begrenzte
Anzahl
von
Vorführungen
in
genau
spezifizierten
Bereichen
verkauft
werden
,
und
Zugang
zu
verschlüsselten
Fernsehprogrammen
(z. B.
Kabeldienste
). [EU]
Included
are
receipts
or
payments
for
rentals
;
fees
received
by
resident
actors
,
producers
etc
.
for
productions
abroad
(or
by
non-residents
for
work
carried
out
in
the
compiling
economy
);
fees
for
distribution
rights
sold
to
the
media
for
a
limited
number
of
showings
in
specified
areas
and
access
to
encrypted
television
channels
(such
as
cable
services
).
Hierzu
zählen
auch
die
Vermietung
audiovisueller
und
verwandter
Produkte
und
der
Zugang
zu
verschlüsselten
Fernsehprogrammen
(z. B.
Kabel-
oder
Satellitendienste
);
serienmäßig
hergestellte
audiovisuelle
Produkte
,
die
zum
unbefristeten
Gebrauch
gekauft
bzw
.
verkauft
und
elektronisch
übermittelt
(
heruntergeladen
)
werden
;
Gagen
an
darstellende
Künstler
(
Schauspieler
,
Musiker
,
Tänzer
),
Autoren
,
Komponisten
usw
.
Ausgenommen
sind
Lizenzgebühren
für
die
Reproduktion
und/oder
den
Vertrieb
von
audiovisuellen
Produkten
,
da
sie
zu
Gebühren
für
die
Nutzung
von
geistigem
Eigentum
, a. n. g.
gerechnet
werden
. [EU]
Included
are
rentals
of
audiovisual
and
related
products
and
access
to
encrypted
television
channels
(such
as
cable
or
satellite
services
);
mass-produced
audio-visual
products
purchased
or
sold
for
perpetual
use
that
are
delivered
electronically
(downloaded);
fees
received
by
performing
artists
(actors,
musicians
,
dancers
),
authors
,
composers
etc
.
Excluded
are
charges
or
licences
to
reproduce
and/or
distribute
audiovisual
products
(included
in
Charges
for
the
use
of
intellectual
property
n.i.e.).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gagen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners