A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Flugrost
Flugroute
Flugsand
Flugsaurier
Flugschein
Flugscheinnummer
Flugschnäpper
Flugschreiber
Flugschrift
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Flugschein
Word division: Flug·schein
Tip:
Conversion of units
German
English
auf
einem
einzigen
Flugschein
den
Flugdienst
,
der
Gegenstand
der
Konsultationen
war
,
mit
Flugdiensten
auf
denselben
oder
anschließenden
von
anderen
Luftfahrtunternehmen
bedienten
Strecken
zu
kombinieren
,
wobei
die
anwendbaren
Passagiertarife
und
Bedingungen
von
dem/den
befördernden
Luftfahrtunternehmen
festgesetzt
werden
,
und
[EU]
to
combine
on
a
single
ticket
the
service
which
was
the
subject
of
the
consultations
,
with
services
on
the
same
or
on
connecting
routes
operated
by
other
air
carriers
,
whereby
the
applicable
passenger
tariffs
and
conditions
are
set
by
the
airline
or
airlines
effecting
carriage
;
and
"Buchung"
den
Umstand
,
dass
der
Fluggast
über
einen
Flugschein
oder
einen
anderen
Beleg
verfügt
,
aus
dem
hervorgeht
,
dass
die
Buchung
von
dem
Vertragspartner
für
die
Beförderung
im
Luftverkehr
akzeptiert
und
registriert
wurde
[EU]
'reservation'
means
the
fact
that
the
passenger
has
a
ticket
or
other
proof
,
which
indicates
that
the
reservation
has
been
accepted
and
registered
by
the
air
carriage
contractor
"Buchung"
ist
der
Umstand
,
dass
der
Fluggast
über
einen
Flugschein
oder
einen
anderen
Beleg
verfügt
,
aus
dem
hervorgeht
,
dass
die
Buchung
von
dem
Luftfahrtunternehmen
oder
dem
Reiseunternehmen
akzeptiert
und
registriert
wurde
. [EU]
'reservation'
means
the
fact
that
the
passenger
has
a
ticket
,
or
other
proof
,
which
indicates
that
the
reservation
has
been
accepted
and
registered
by
the
air
carrier
or
tour
operator
.
einen
behinderten
Menschen
oder
eine
Person
mit
eingeschränkter
Mobilität
auf
einem
solchen
Flughafen
an
Bord
zu
nehmen
,
sofern
die
betreffende
Person
über
einen
gültigen
Flugschein
und
eine
gültige
Buchung
verfügt
. [EU]
to
embark
a
disabled
person
or
a
person
with
reduced
mobility
at
such
an
airport
,
provided
that
the
person
concerned
has
a
valid
ticket
and
reservation
.
Eine
weitere
Verpflichtungszusage
betrifft
Interlining-
und
besondere
Prorating-Vereinbarungen
.
Fluggäste
sollen
dadurch
die
Möglichkeit
erhalten
,
auf
einer
bestimmten
Strecke
für
den
Hinflug
eine
Flugverbindung
der
Parteien
zu
wählen
und
für
den
Rückflug
mit
dem
gleichen
Flugschein
den
Flug
eines
Konkurrenzunternehmens
oder
umgekehrt
. [EU]
Another
commitment
relates
to
interlining
and
special
prorate
agreements
and
will
allow
passengers
to
fly
with
the
Parties
and
return
with
a
competitor
or
conversely
on
a
given
journey
,
based
on
a
single
ticket
.
Fluggäste
mit
Flugschein
aber
ohne
Reservierung
(
Go
show
) [EU]
Go
show
information
Flugschein
für
einfache
Strecken
(
one-way
) [EU]
One-way
tickets
Sie
ermöglichen
eine
Unterscheidung
der
verschiedenen
Formen
der
Kooperation
zwischen
Luftverkehrsunternehmen
,
die
es
den
Passagieren
erlauben
,
Flugdienste
mehrerer
Luftfahrtunternehmen
mit
ein
und
demselben
Flugschein
miteinander
zu
verbinden
. [EU]
The
data
shall
make
it
possible
to
distinguish
between
the
various
forms
of
cooperation
between
air
carriers
that
enable
passengers
to
combine
services
operated
by
more
than
one
carrier
onto
a
single
ticket
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Flugschein":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners