A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Berechnungsvorgaben
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Auch
wenn
es
bis
zur
Änderung
der
Bestimmungen
über
Großkredite
im
Interesse
einer
Limitierung
der
Berechnungsvorgaben
gestattet
sein
sollte
,
die
Wirkungen
der
Kreditrisikominderung
in
ähnlicher
Weise
anzuerkennen
wie
bei
der
Festlegung
von
Mindesteigenkapitalanforderungen
,
so
ist
doch
zu
bedenken
,
dass
die
Bestimmungen
zur
Kreditrisikominderung
auf
ein
generell
diversifiziertes
Kreditrisiko
bei
Ausleihungen
an
eine
große
Zahl
von
Gegenparteien
abstellen
. [EU]
While
it
is
desirable
,
pending
further
review
of
the
large
exposures
provisions
,
to
permit
the
recognition
of
the
effects
of
credit
risk
mitigation
in
a
manner
similar
to
that
permitted
for
minimum
capital
requirement
purposes
in
order
to
limit
the
calculation
requirements
,
the
rules
on
credit
risk
mitigation
were
designed
in
the
context
of
the
general
diversified
credit
risk
arising
from
exposures
to
a
large
number
of
counterparties
.
auf
25
%
der
beihilfefähigen
Investitionen
in
Fördergebieten
gemäß
Artikel
87
Absatz
3
Buchstabe
a
EG-Vertrag
und
auf
20
%
der
beihilfefähigen
Investitionen
in
anderen
Regionen
,
die
gemäß
der
für
den
betreffenden
Mitgliedstaat
für
den
Zeitraum
2007-2013
genehmigten
Fördergebietskarte
für
Regionalbeihilfen
in
Frage
kommen
,
wenn
der
Beihilfeempfänger
nach
den
Berechnungsvorgaben
des
Anhangs
I
zu
dieser
Verordnung
weniger
als
750
Arbeitnehmer
beschäftigt
und/oder
einen
Umsatz
von
weniger
als
200
Mio
.
EUR
ausweist
. [EU]
25
%
of
eligible
investments
in
regions
eligible
under
Article
87
(3)(a)
of
the
Treaty
and
20
%
of
eligible
investments
in
other
regions
eligible
for
regional
aid
,
as
determined
in
the
regional
aid
map
approved
for
the
Member
States
concerned
for
the
period
2007-2013
,
if
the
beneficiary
has
less
than
750
employees
and/or
less
than
EUR
200
million
turnover
,
calculated
in
accordance
with
Annex
I
to
this
Regulation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Berechnungsvorgaben":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners