A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
acoustically dead
acoustician
acousticians
acousticophobia
acoustics
acoustics consultation
acoustics design work
acousto-optical
acoustoelectric
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
Acoustics
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Das
Institut
für
Musik
und
Akustik
des
ZKM
verbindet
künstlerische
Arbeit
mit
Forschung
und
Entwicklung
digitaler
Technologien
. [G]
The
Institute
for
Music
and
Acoustics
at
the
ZKM
combines
artistic
work
with
research
and
development
of
digital
technologies
.
Der
nicht-öffentliche
Bereich
besteht
aus
fünf
Forschungsinstituten
,
dem
Institut
für
Musik
und
Akustik
,
dem
Institut
für
Bildmedien
,
dem
Institut
für
Grundlagenforschung
,
dem
Institut
für
Medien
und
Wirtschaft
und
dem
Institut
für
Netzentwicklung
. [G]
The
non-public
area
consists
of
five
research
institutes
,
the
Institute
for
Music
and
Acoustics
,
the
Institute
for
Visual
Media
,
the
Institute
for
Basic
Research
,
the
Institute
for
Media
and
Business
and
the
Institute
for
Web
Developments
.
Im
Bereich
Musik:
Klanginstallationen
,
Elektroakustik
[G]
In
the
field
of
music:
sound
installations
,
electro-
acoustics
Wenn
Sie
die
Augen
nicht
öffnen
,
empfinden
Sie
Luftströmungen
,
Wärmeabstrahlungen
von
Wänden
oder
die
Akustik
eines
Raumes
viel
intensiver
. [G]
If
you
do
not
open
your
eyes
,
you
feel
air
currents
,
rays
of
heat
from
walls
or
the
acoustics
of
a
room
much
more
intensely
.
6A001
Akustik
,
beschränkt
auf
Folgendes:
[EU]
6A001
Acoustics
,
limited
to
the
following:
Beratung
im
Bereich
Schallschutz
und
Raumakustik
[EU]
Sound
insulation
and
room
acoustics
consultancy
services
Dabei
lag
der
Schwerpunkt
auf
der
Modernisierung
folgender
Elemente
des
Sportpalastes:
Verbesserung
von
Akustik
,
Klimatisierung
,
Einteilung
und
Zugänglichkeit
,
Verstärkung
des
Daches
zwecks
Aufhängung
von
Musikgeräten
und
Videowalls
,
Verbesserung
der
Backstage-Einrichtungen
und
Aufstockung
der
Zahl
der
Sitzplätze
. [EU]
The
emphasis
was
on
the
modification
of
the
following
aspects
of
the
Arena:
improvement
of
the
acoustics
,
the
air
conditioning
system
,
the
layout
and
accessibility
,
the
strengthening
of
the
roof
construction
in
order
to
facilitate
the
suspension
of
sound
equipment
and
video
walls
,
the
improvement
of
backstage
facilities
and
the
expansion
of
the
number
of
seats
.
Der
Schallabsorptionskoeffizient
(
Senkrechteinfall
)
ist
nach
dem
Impedanzrohrverfahren
gemäß
ISO
10534:1994
"Akustik
-
Bestimmung
des
Schallabsorptionskoeffizienten
und
der
Schallimpedanz
nach
dem
Impedanzrohrverfahren"
zu
ermitteln
. [EU]
The
sound
absorption
coefficient
(normal
incidence
)
shall
be
measured
by
the
impedance
tube
method
using
the
procedure
specified
in
ISO
10534:1994
–
;
'
Acoustics
–
;
Determination
of
sound
absorption
coefficient
and
impedance
by
a
tube
method
.'
Die
europäische
Norm
EN
ISO
4869-4:2000
-
"Akustik
-
Gehörschützer
-
Teil
4:
Messung
der
wirksamen
Schalldruckpegel
von
Kapselgehörschützern
mit
pegelabhängiger
elektroakustischer
Übertragungseinrichtung
(
ISO/TR
4869-4:1998
)"
wurde
im
April
2000
vom
Europäischen
Komitee
für
Normung
(
CEN
)
verabschiedet
. [EU]
The
European
standard
EN
ISO
4869-4:
2000
,
'
Acoustics
-
Hearing
protectors
-
Part
4:
Measurement
of
effective
sound
pressure
levels
for
level-dependent
sound-restoration
ear-muffs
(ISO/TR
4869-4:
1998
)',
was
adopted
by
the
European
Committee
for
Standardisation
(CEN)
in
April
2000
.
Die
Fundstelle
für
die
Norm
EN
ISO
4869-4:2000
-
"Akustik
-
Gehörschützer
-
Teil
4:
Messung
der
wirksamen
Schalldruckpegel
von
Kapselgehörschützern
mit
pegelabhängiger
elektroakustischer
Übertragungseinrichtung
(
ISO/TR
4869-4:1998
)"
wird
aus
dem
Verzeichnis
der
harmonisierten
Normen
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
gestrichen
. [EU]
The
reference
of
standard
EN
ISO
4869-4:
2000
'
Acoustics
-
Hearing
protectors
-
Part
4:
Measurement
of
effective
sound
pressure
levels
for
level-dependent
sound-restoration
ear-muffs
(ISO/TR
4869-4:
1998
)'
is
withdrawn
from
the
list
of
harmonised
standards
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
.
Fahrgastraum
und
Akustik
,
Matten
und
Schalldämmung
(
HAPP
). [EU]
Car
Interiors
and
Acoustics
,
Carpets
and
Soundproofing
(HAPP).
über
die
Streichung
der
Fundstelle
für
die
Norm
EN
ISO
4869-4:2000
-
"Akustik
-
Gehörschützer
-
Teil
4:
Messung
der
wirksamen
Schalldruckpegel
von
Kapselgehörschützern
mit
pegelabhängiger
elektroakustischer
Übertragungseinrichtung
(
ISO/TR
4869-4:1998
)"
gemäß
Richtlinie
89/686/EWG
des
Rates
[EU]
withdrawing
the
reference
of
standard
EN
ISO
4869-4:
2000
'
Acoustics
-
Hearing
protectors
-
Part
4:
Measurement
of
effective
sound
pressure
levels
for
level-dependent
sound-restoration
ear-muffs
(ISO/TR
4869-4:
1998
)'
in
accordance
with
Council
Directive
89/686/EEC
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Acoustics":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners