A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Abfall
Abfall der Spannung
Abfall verfestigen
Abfall verstreuen
Abfall vom Glauben
Abfallabgabe
Abfallablagerung
Abfallanalyse
Abfallanalytik
Abfallanlagenplanung
Abfallart
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Abfall-
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
9611
Arbeiter
in
der
Abfall-
und
Wertstoffsammlung
[EU]
9611
Garbage
and
recycling
collectors
Abfall-
und
Abwasserbewirtschaftung
[EU]
Waste
and
wastewater
management
Dem
Angebot
von
Umweltdienstleistungen
wie
saubere
Wasservorräte
,
Abfall-
und
Abwasserbehandlungsanlagen
,
Bewirtschaftung
natürlicher
Ressourcen
,
Dekontamination
von
Böden
zur
Ansiedlung
neuer
Wirtschaftstätigkeiten
und
Schutz
vor
bestimmten
Umweltrisiken
(z. B.
dem
Vordringen
der
Wüsten
,
Dürren
,
Bränden
und
Überschwemmungen
)
sollte
in
diesem
Zusammenhang
besonderer
Vorrang
eingeräumt
werden
. [EU]
The
provision
of
environmental
services
such
as
clean
water
supplies
,
waste
and
waste-water
treatment
infrastructures
,
management
of
natural
resources
,
the
decontamination
of
land
to
prepare
it
for
new
economic
activities
,
and
protection
against
certain
environmental
risks
(e.g.
desertification
,
droughts
,
fires
and
floods
),
should
all
have
high
priority
in
this
context
.
Dies
ist
der
Fall
bei
Wind-
,
Abfall-
,
Solar-
,
Gezeiten-
und
Meereswellenenergie
,
wobei
der
in
Nordpool
notierte
Preis
als
Bezugswert
dient
. [EU]
This
is
the
case
for
wind
,
bio
,
waste
,
solar
,
tidal
and
ocean
wave
energy
and
the
price
quoted
in
Nordpool
serves
as
a
reference
.
Entsorgung
(
Straßenreinigung
,
Abfall-
und
Abwasserbeseitigung
);
Bauwesen
und
Wohnungswirtschaft
(
Stadtplanung
,
Stadtentwicklung
,
Wohnungsunternehmen
soweit
im
Allgemeininteresse
tätig
,
Wohnraumvermittlung
) [EU]
Bauwesen
und
Wohnungswirtschaft
(Stadtplanung,
Stadtentwicklung
,
Wohnungsunternehmen
soweit
im
Allgemeininteresse
tätig
,
Wohnraumvermittlung
)- [building, civil engineering and housing: town planning, urban development, housing, enterprises (insofar as they operate in the general interest), housing agency services]
Für
die
Zwecke
dieses
Kapitels
umfassen
Abfallverbrennungsanlagen
und
Abfallmitverbrennungsanlagen
alle
Verbrennungslinien
oder
Mitverbrennungslinien
,
die
Annahme
und
Lagerung
des
Abfalls
,
die
auf
dem
Gelände
befindlichen
Vorbehandlungsanlagen
,
das
Abfall-
,
Brennstoff-
und
Luftzufuhrsystem
,
die
Kessel
,
die
Abgasbehandlungsanlagen
,
die
auf
dem
Gelände
befindlichen
Anlagen
zur
Behandlung
und
Lagerung
von
Rückständen
und
Abwasser
,
die
Schornsteine
,
die
Vorrichtungen
und
Systeme
zur
Kontrolle
der
Verbrennungs-
oder
Mitverbrennungsvorgänge
,
zur
Aufzeichnung
und
Überwachung
der
Verbrennungs-
oder
Mitverbrennungsbedingungen
. [EU]
For
the
purposes
of
this
Chapter
,
waste
incineration
plants
and
waste
co-incineration
plants
shall
include
all
incineration
lines
or
co-incineration
lines
,
waste
reception
,
storage
,
on
site
pretreatment
facilities
,
waste-
,
fuel-
and
air-supply
systems
,
boilers
,
facilities
for
the
treatment
of
waste
gases
,
on-site
facilities
for
treatment
or
storage
of
residues
and
waste
water
,
stacks
,
devices
and
systems
for
controlling
incineration
or
co-incineration
operations
,
recording
and
monitoring
incineration
or
co-incineration
conditions
.
gegebenenfalls
kontrollierte
Abfall-
,
Substrat-
und
Abwasserentsorgung
[EU]
controlled
waste
,
soil
and
water
disposal
,
as
appropriate
Wissenschaft
,
Forschung
und
Entwicklung
(
Großforschungseinrichtungen
,
wissenschaftliche
Gesellschaften
und
Vereine
,
Wissenschaftsförderung
) [EU]
Entsorgung
(Straßenreinigung,
Abfall-
und
Abwasserbeseitigung
) - [refuse and garbage disposal services: street cleaning, waste and sewage disposal]
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Abfall-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners