DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

49 similar results for Verbrennungs-
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Brandwunde {f}; Verbrennung {f} (an) [med.] [listen] burn (on)

Brandwunden {pl} burns

Verbrennung {f} zweiten Grades second-degree burn

Verbrennungen dritten Grades tertiary burns

schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden {adj} [med.] painful [listen]

schmerzhafte Verbrennungen painful burns

Schmerzen beim Schlucken painful swallowing

Syndrom der brennenden Füße painful feet syndrome

als Ergenis dieser schmerzhaften Maßnahmen as a result of these painful measures

Verbrennung {f} [listen] burning [listen]

Verbrennungen {pl} burnings

schlechte Verbrennung {f} inefficient burning

Leichenverbrennung {f} burning of corpses

spontan {adj} [listen] spontaneous; offhanded; off-the-cuff; spur-of-the-moment [listen]

spontane Verbrennung spontaneous combustion

eine spontane Bemerkung an offhanded remark; an off-the-cuff remark

eine spontane Entscheidung a spur-of-the moment decision

Anlassermotor {m}; Anlasser {m}; Startermotor {m}; Starter {m} (für Verbrennungsmotoren) [auto] starting motor; starter motor; starter

Anlassermotoren {pl}; Anlasser {pl}; Startermotoren {pl}; Starter {pl} starting motors; starter motors; starters

Magengeschwür {n}; Magenulkus {m} (Ulcus ventriculi) [med.] stomach ulcer; gastric ulcer; peptic ulcer; gastrohelcoma

Magengeschwüre {pl} stomach ulcers; gastric ulcers; peptic ulcers

aktives Magengeschwür active stomach ulcer

blutendes Magengeschwür bleeding gastic ulcer

Curling'sches Magengeschwür (Stressulkus bei Verbrennungen) Curling's ulcer; Culring's stess ulcer

Cushing'sches Magengeschwür (Stressulkus bei Gehirnverletzungen) Cushing's ulcer; Cushing's stress ulcer

durchwanderndes Magengeschwür; penetrierendes Magengeschwür penetrating stomach ulcer

kallöses Magengeschwür callous gastric ulcer

parapylorisches Magengeschwür parapyloric gastric ulcer

perforierendes Magengeschwür perforating stomach ulcer

stenosierendes Magengeschwür stenosing gastric ulcer

Verbrennung {f} [listen] combustion [listen]

Verbrennungen {pl} combustions

vollständige Verbrennung complete combustion

innere Verbrennung internal combustion /IC/

Mitverbrennung {f} co-combustion

Verbrennungsmotor {m} [auto] combustion engine

Verbrennungsmotoren {pl} combustion engines

Dreitaktmotor {m}; Dreitakter {m} [ugs.] three-stroke engine [Br.]; three-stroker [Br.] [coll.]; three-cycle engine [Am.]

Viertaktmotor {m}; Viertakter {m} [ugs.] four-stroke engine [Br.]; four-stroker [Br.] [coll.]; four-cycle engine [Am.]

Zweitaktmotor {m}; Zweitakter {m} [ugs.] two-stroke engine [Br.]; two-stroker [Br.] [coll.]; two-cycle engine [Am.]

etw. in eine Flüssigkeit tauchen; eintauchen {vt} to immerse sth. in a liquid

in eine Flüssigkeit tauchend; eintauchend immersing in a liquid

in eine Flüssigkeit getaucht; eingetaucht immersed in a liquid

Es muss vollständig in die Lösung eingetaucht werden. It must be fully immersed in the solution.

Bei einer Verbrennung den betroffenen Bereich einige Minuten lang in kaltes Wasser tauchen. [med.] In the event of a burn immerse the affected area in cold water for several minutes.

Rückschlag {m} [phys.] blowback

Flammenrückschlag {m} flame blowback

Rückschlagzündung {f}; Zurückknallen {n}; Patschen {n} (Verbrennungsmotor) blowback (internal-combustion engine)

Abwasserverbrennungsanlage {f}; Anlage zur Verbrennung flüssiger Lösungsmittel [techn.] liquid waste incineration plant

Abwasserverbrennungsanlagen {pl} liquid waste incineration plants

Einäscherung {f}; Verbrennung {f} [listen] incineration

Einäscherungen {pl}; Verbrennungen {pl} incinerations

Heizwert {m}; Verbrennungswärme {f} (eines Brennstoffs) heating value; heat of combustion; combustion heat (of a fuel)

unterer Heizwert; spezifischer Heizwert lower heating value /LHV/; lower calorific value /LCV/; net calorific value /NCV/; net value

Verbrennungs...; Brand... combustive

Verbrennungsmaschine {f} internal combustion engine

Verbrennungsmaschinen {pl} internal combustion engines

Verbrennungskammer {f}; Brennkammer {f} (einer Gasturbine) [aviat.] combustion chamber; combustor (of a gas turbine)

Verbrennungskammern {pl}; Brennkammern {pl} combustion chambers; combustors

Verbrennungsofen {m} incinerator

Verbrennungsöfen {pl} incinerators

Verbrennungsprodukt {n} combustion product; product of combustion

Verbrennungsprodukte {pl} combustion products; products of combustion

Verbrennungsprozess {m}; Verbrennungsvorgang {m} combustion process; process of combustion; burning process

Verbrennungsprozesse {pl}; Verbrennungsvorgänge {pl} combustion processes; processes of combustion; burning processes

Verbrennungsraum {m}; Brennraum {m} [auto] combustion chamber

Verbrennungsräume {pl}; Brennräume {pl} combustion chambers

Verbrennungsrückstand {m} combustion residue; residue of combustion

Verbrennungsrückstände {pl} combustion residues; residues of combustion

Verbrennungsverbot {n} [adm.] [envir.] burn ban; burning ban; ban on burning

Verbrennungsverbot für biogene Materialien ban on burning biogenic materials

Verpuffung {f}; Aufbrennen {n}; schnelle Verbrennung {f}; Deflagration {f} deflagration

Übergang von Deflagration zur Detonation deflagration to detonation transition /DDT/

Vorkammer {f} (Verbrennung) [techn.] pre-(combustion) chamber

Vorkammern {pl} pre-(combustion) chambers

Vorverdichtergebläse {m}; Aufladegebläse {n}; Ladegebläse {n} (für Verbrennungsmotoren) [auto] supercharging booster; supercharging blower (for combustion engines)

Vorverdichtergebläse {pl}; Aufladegebläse {pl}; Ladegebläse {pl} supercharging boosters; supercharging blowers

katalytisch {adj} chem catalytic

katalytische Verbrennung catalytic combustion

Abgasseite {f} (Verbrennungsmotor) [techn.] exhaust side; exhaust gas side

Ansaugseite {f} (Verbrennungsmotor) [techn.] intake side

Brennwert {m}; Wärmewert {m}; oberer Heizwert {m} [frühere Bezeichnung]; Verbrennungswärme {f} [frühere Bezeichnung] calorific value; gross calorific value /GCV/; caloric value; gross value; gross energy; higher calorific value /HCV/; gross heating value /GHV/; upper heating value; higher heating value /HHV/; heat rating

mechanischer Lader {m}; Lader {m} mit mechanischem Antrieb; Auflader {m}; Vorverdichter {m} (für Verbrennungsmotoren) [auto] mechanical supercharger; supercharger (for combustion engines)

Ladungswechsel {m} (Verbrennungsmotor) [auto] charge changing; gas exchange (internal-combustion engine)

Luftmangel {m} (Verbrennungsmotor) [techn.] rich mixture (internal combustion engine)

Prozessabgas {n}; Abgas {n} (Verbrennungsanlage; Raffinierie; Reaktor) waste gas; combustion gas

Schlacke {f}; Verbrennungsrückstand {m} clinker

Spezialklinik {f} für Verbrennungen [med.] burn care center

Verbrennung {f} [listen] torridness

leichte Verbrennung {f}; kleine Brandwunde {f} [med.] singe

Verbrennungsablauf {m} combustion sequence

Verbrennungsenthalpie {f} enthalpy of combustion

Verbrennungsgeschwindigkeit {f} rate of combustion

Verbrennungsluft {f} combustion air

Verbrennungsofen {m} combustion furnace

Verbrennungsrückblende {f} [chem.] [phys.] combustion flashback

Verbrennungswärme {f} heat of combustion

Verbrennungszone {f} combustion zone

Vorverdichtung {f}; Aufladung {f} (Verbrennungsmotor) [auto] pressure-charging; supercharging; boosting (combustion engine)

Verursacht (schwere) Verbrennungen/Verätzungen. (Gefahrenhinweis) Causes (severe) burns. (hazard note)

Verbrennungskraftmaschine {f} [auto] combustion engine

Verbrennungen {pl}; Verbrennungsspuren {pl}; Brandmale {pl}; Brandspuren {pl} (auf der Haut) burn marks (on the skin)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners