SCALA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

283 similar results for SCALA

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Planck-Skala, Rankine-Skala, Richter-Skala, Skala	Similar words: F-scale, Scale, full-scale, large-scale, medium-scale, mid-scale, scalar, scald, scale, scale-down, scale-pan, scale-switch, scale-up, scall, scalp, scaly, small-scale
	Papierorgel {f} (Modellbau)	paper organ (scale model making)
	Pflanzenläuse {pl} (Sternorrhyncha) (zoologische Unterordnung) [zool.]	aphids, whiteflies and scale insects (zoological suborder)
	Rabattstaffel {f}	scale of discount
	Rangmerkmal {n}; ordinales Merkmal {n} (auf einer Ordinalskala) [statist.]	ordinal characteristic (on an ordinal scale)
	Schildläuse {pl} (Coccoidea) (zoologische Überfamilie) [zool.]	scale insects (zoological superfamily)
	Schmutzgehaltswaage {f} [textil.]	scale for percentage of foreign matter
	Schuppenepithel {n} des Wollhaares [textil.]	scale layer of a wool fibre
	Schuppenpanzer {m} (Rüstung) [mil.] [hist.]	scale armour [Br.]; scale armor [Am.] (suit of armour)
	Schuppentiere {pl}; Tannenzapfentiere {pl} (Manidae) (zoologische Familie) [zool.]	pangolins; scaly ant-eaters, trenggilings (zoological family)
	Skalar {m} [math.]	scalar
	Skalenerträge {pl}; Niveaugrenzerträge {pl} [econ.]	returns to scale
	Skalenmitte {f}	mid-scale; centre scale
	Skalenmitteneinstellung {f}	mid-scale setting
	Skalierung {f}	scale; scaling
	Skalp {m}	scalp
	Solmisation {f} (Benennung der Tonleitertöne mit Silben) [mus.]	solmization; solmisation [Br.] (naming the notes of a scale by syllables)
	Spatprodukt {n} [math.]	parallelepipedial product; scalar triple product
	Steuerstaffelung {f} [fin.]	sliding scale taxation
	Strichskala {f}	division scale
	Tastskala {f}	tactile scale
	Teilstrich {m}	scale line
	Tiefenmaßstab {m}; Verjüngungsmaßstab {m}	diminishing scale; reducing scale
	Tongeschlecht {n} [mus.]	scale
	Tonleiterstufe {f}; Tonstufe {f}; Stufe {f} (Harmonielehre) [mus.]	degree of the scale; scale degree; degree (harmonics)
	Trichodynie {f}; Haarwurzelkatarrh {m} [ugs.] [med.]	scalp dysesthesia; burning scalp syndrome
	Trifft voll und ganz zu / Trifft überwiegend zu / Weder noch / Trifft eher nicht zu / Trifft gar nicht zu (fünfstufige Antwortskala bei Fragebögen)	Strongly agree / Agree / Neither agree nor disagree / Disagree / Strongly disagree (five-point answer scale in questionnaires)
	Überhöhung {f}	exaggeration (scale); exaggeration of heights
	Verbrühung {f}	scald
	vereinfachte Verletzungsskala {f} [med.]	abbreviated injury scale /AIS/
	Waage {f} (Sternbild; Sternzeichen) [astron.] [astrol.]	Libra; Scale
	Walzhaut {f} (Walzwerk) [techn.]	mill scale (rolling mill)
	in Zahlen aufgeteilt {adj}	scalar
	Zollteilung {f} (Skala)	inch graduation; imperial graduation; English graduation (scale)
	Zunder {m} (oxidierte Metalloberfläche)	scale
	barometrische Höhenstufe {f} [geogr.] [phys.]	barometric scale factor
	einen Fisch entschuppen; abschuppen; bei einem Fisch die Schuppen entfernen {vt}	to scale a fish; to remove the scales from a fish
	gestaffelter Preis; Staffelpreis {m}; Preisstaffel {f}	graduated price scale; sliding-scale prices
	groß angelegt {adj}; in großem Rahmen; in großem Stil [nachgestellt]	large-scale
	kleinräumig {adj}	small-scale; hyperlocal
	kleinräumig {adv}	on a small-scale
	leitereigen; tonarteigen {adj} [mus.]	that is part of the scale; that is part of the key (postpositive)
	leiterfremd; tonartfremd {adj} [mus.]	that is not part of the scale; that is not part of the key (postpositive)
	maßstabgerecht angefertigt {adj}	made to scale
	mittelgroß; (von) mittlerer Größe [nachgestellt] {adj}	middle-sized; middle-size; medium-sized; medium-size; moderately sized; medium-scale
	squamös; schuppenförmig {adj}	squamous; scaly; squamiform
	synoptisch {adj} [meteo.]	synoptic scale; cyclonic scale
	tariflich {adj} (Löhne)	according to scale
	umfassend; großangelegt {adj}	full-scale
	etw. reduzieren; etw. einschränken; etw. kürzen {vt}	to scale back ↔ sth.
	Staffelung {f}	sliding scale
More results