DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
duct
Search for:
Mini search box
 

69 results for Duct
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Milchgang {m} [anat.] mammary duct; lactiferous duct

Samenleiter {m} (Ductus deferens / Vas deferens) [anat.] spermatic duct, deferent duct

Schneckengang {m} (Ductus cochlearis) [anat.] cochlear duct

Sylvische Wasserleitung {f} (Aquaeductus mesencephali/cerebri; Aquaeductus sylvii) [anat.] mesencephalic duct; cerebral aqueduct; aqueduct of Sylvius

Tränengangentzündung {f}; Dakryokanalikulitis {f} [med.] inflammation of the lacrimal duct; dacryocanaliculitis

(häutiger) Tränennasengang {m}; Tränengang {m} (Ductus nasolacrimalis) (oft fälschlich: Tränenkanal) [anat.] nasolacrimal duct; lacrimal duct; tear duct; dacryosyrinx

Tränennasengangstein {m}; Tränengangstein {m}; Rhinodakryolith {m} [med.] stone in the nasolacrimal duct; rhinodacryolith

Windkanal {m} (Rostfeuerung) [techn.] undergrate air duct

Brandgaskompensator {m} [techn.] flue duct expansion joint

Ausguss {m} siphonal duct (in fossils)

Hauseinführung {f} (Mauerdurchführung für Versorgungsleitungen) [constr.] lead-in to the building/house; lead-in (wall duct for supply lines)

Hauseinführungen {pl} lead-ins to the building/house; lead-ins

Kabel {n} [comp.] [electr.] [telco.] [listen] cable [listen]

Kabel {pl} [listen] cables

abgeschirmtes Kabel; geschirmtes Kabel shielded cable; screened cable

armiertes Kabel armoured cable [Br.]; armored cable [Am.]

Datenkabel {n} [comp.] data cable

dreipoliges Kabel three-pole cable

Elektrokabel {n} electric cable

Erdkabel {n}; erdverlegtes Kabel underground cable; buried cable

Festonkabel {n}; Girlandenkabel {n}; repeaterloses Kabel {n} scallop coastal cable; festoon cable; daisy chain cable; repeaterless cable

festverlegtes Kabel fixed installed cable

gemischtadriges Kabel; gemischtpaariges Kabel mixed-core cable

Hochspannungskabel {n}; Starkstromkabel {n} high-voltage power cable; high-voltage cable; HV cable

Installationskabel {n} house wiring cable

kautschuk-isoliertes Kabel rubber insulated cable

Lackkabel {n} varnished cable

PVC-isoliertes Kabel PVC insulated cable

Röhrenkabel {n} in-duct cable; duct cable

Steigleitungskabel {n} riser cable

stickstoffgefülltes Kabel; Stickstoffkabel {n} nitrogen-filled cable

Stromkabel {n} power cable; electrical cable; electricity cable [Br.]

Verbundkabel {n} compound cable; composite cable; combination cable; hybrid cable

vieladrig ummanteltes Kabel multicore jacketed cables

vieradriges Kabel; Viererkabel {n}; Vierer {m} [ugs.] quad cable

Kabel für Mobilgeräte mobile cable

Kabel ohne Geflecht no-braiding cable

Kabel bespulen; mit Spulen versehen [telco.] to coil-load cables; to load cables with coils

ein Kabel abisolieren / abmanteln / freilegen to strip / skin / bare a cable

Rohrstrang {m}; Rohrleitung {f} conduit of pipes; pipeline conduit; run of piping; piping run; run of tubing; tubing run

Rohrstränge {pl}; Rohrleitungen {pl} conduits of pipes; pipeline conduits; runs of piping; piping runs; runs of tubing; tubing runs

einzügiger Rohrstrang; einrohriger Strang single-duct conduit; single-duct run

Abflussleitung {f}; Ablaufleitung {f} outlet conduit; outlet piping; outlet tubing

Feuerwehrsteigleitung {f}; Brandschutzsteigleitung {f} standpipe (for connecting fire hoses)

Steigrohrleitung {f}; Steigleitung {f} rising piping; services riser

Speise ...; Verdauungs... [anat.]; Speise...; Einspeise... [techn.] alimentary [rare]

Brustmilchgang {m}; Milchbrustgang {m} (Ductus thoracicus) [anat.] alimentary duct

Verdauungskanal {m} [anat.] alimentary canal

Speiserohr {n}; Einspeiserohr {n}; Zuleitungsrohr {n} [techn.] alimentary pipe

Verengung {f}; Einengung {f}; Verengerung {f} [selten]; Enge {f}; Striktur {f} [geh.]; Konstriktion [geh.]; Stenose {f} [geh.] [med.] narrowing; stricture; constriction; stegnosis; stenosis

Aortenklappenstenose {f}; valvuläre Aortenstenose {f} aortic valve stenosis

Aortenstenose {f} aortic stenosis

Augenlidverengung {f}; Lidverengung {f} narrowing of the eye-slit; blepharostenosis; blepharophimosis

Choledochus-Stenose {f} stenosis of the common bile duct

Verengung des Gallengangs; Enge des Gallengangs bile duct stricture; constriction of the bile duct

Gelenksspaltverengung {f} narrowing of the articular space

Gesichtsfeldeinengung {f} narrowing of the visual field; contraction of the visual field

Harnröhrenverengung {f}; Harnröhrenstenose {f}; Harnröhrenstriktur {f}; Urethralstenose {f}; Urethrostenose {f} urethral stenosis; urethrostenosis; urethral stricture

Harnröhrenöffnungsverengung {f} urethral meatal stenosis

Stenose der Herzklappe; Verengung der Herzklappe stenosis of the heart valve

Magenausgangsverengung {f}; Magenpförtnerverengung {f}; Pylorusstenose {f}; Pylorostenose {f} stricture of the pylorus; pyloric stenosis; pylorostenosis

Mastdarmverengung {f}; Rektumstenose {f}; Proktostenose {f} stenosis of the rectum; rectostenosis

Pulmonalklappenstenose {f}; Pulmonalstenose {f}; Pulmonalisverengung {f} stenosis of the pulmonary valve

Speiseröhreneinengung {f}; Ösphagusverengung {f}; Ösphagusstenose {f} narrowing of the oesphagus; oesophageal stenosis; oesophagostenosis; laemostenosis [Br.]; lemostenosis [Am.]

Vernarbungsstenose {f} sclerostenosis

Narbenstriktur {f}; Bridenstruktur {f} bridle stricure

Tränengangeinengung {f}; Tränengangverengung {f}; Ausführungsgangverengung {f}; Tränengangstenose {f} narrowing of the lacrimal duct; nasolacrimal duct stenosis; dacryocystorhinostenosis; dacryostenosis; stenochoria

Verengung des Zwölffingerdarms; Duodenalstenose {f} duodenal stenosis

Kein Anhalt für Steine, Strikturen oder Dilatation. (Befund) No stones, strictures, or dilatations. (medical report)

ausscheidend; exkretorisch {adj}; Ausscheidungs... [biol.] excretory

Ausscheidungsdrüse {f}; exkretorische Drüse excretory gland

Ausscheidungsgang {m} excretory duct

Ausscheidungssystem {n} excretory system

Ausscheidungsvorgang {m}; Exkretionsmechanismus {m} excretory mechanism

jdn. fesseln {vt} to tie up ↔ sb.; to bind sb.; to tie down ↔ sb.

fesselnd tying up; binding; tying down [listen]

gefesselt tied up; bound; tied down [listen]

fesselt ties up; binds; ties down

fesselte tied up; bound; tied down [listen]

jdn. mit Isolierband fesseln to tie sb. up with duct tape

paraurethral; neben der Harnröhre (liegend/gelegen) {adj} [anat.] para-urethral

Paraurethraldrüsengang {m} (Ductus paraurethralis) para-urethral duct

einen Menschen/ein Tier sterilisieren {vt} (zeugungsunfähig/unfruchtbar machen, indem man den Samenleiter/Eileiter verschließt) [med.] [zool.] to sterilize; to sterilise [Br.] a human/an animal (make unable to produce offspring by occluding the spermatic duct/uterine tube)

sterilisierend sterilizing; sterilising

sterilisiert sterilized; sterilised

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners