A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Slalomläuferin
Slalomstange
Slam Dunk
Slamdancing
Slang
Slawe
Slawen
Slawin
Slawist
Search for:
ä
ö
ü
ß
21 results for
slang
|
slang
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Stillgestanden
!;
Habt
Acht
!
[Ös.]
;
Achtung
steht
!
[Schw.]
[mil.]
Attention
!;
Ten-hut
!
[Am.]
[slang]
;
A-ten-hut
!
[Am.]
[slang]
Sie
ist
meine
beste
Freundin
.
She's
my
BF
.
[slang]
Weiß
der
^Himmel
!;
Weiß
der
Geier
!;
Weiß
der
Henker
!;
Weiß
der
Teufel
!;
Weiß
der
Kuckkuck
!
[ugs.]
Heaven
knows
!;
God
knows
!
[coll.]
;
Fuck
knows
!
[slang]
Du
gehst
mir
auf
den
Geist/Senkel
[Dt.]
/Sack
[slang]
!
You're
a
pain
in
the
neck
.;
You're
a
pain
in
the
arse
.
Hör
auf
mit
dem
Unsinn
!
Stop
the
nonsense
!;
Cut
the
crap
!
[Am.]
[slang]
Ja
,
sicher
!
Yes
,
for
sure
!;
Positive
!
[Am.]
;
For
shizzle
!
[Am.]
[coll.]
;
Fo
shizzle
dizzle
!
[Am.]
[slang]
Gib
das
her
,
das
ist
meine/r/s
.;
Gib
das
her
,
das
ist
mir
. [Westdt.]
[slang]
[Schw.]
;
Gib
das
her
,
das
gehört
mir
.
Give
it
back
,
that's
mine
!;
Give
it
back
,
it's
mine
.
Das
^tangiert
mich
nicht
.;
Das
juckt
mich
nicht
.
[ugs.]
;
Das
geht
mir
am
Allerwertesten
vorbei
.
[slang]
It's
no
skin
off
my
nose
.
[Br.]
;
It
no
skin
off
my
back
.
[Am.]
[coll.]
Wer
andere
^verpfeift
,
ist
erledigt
.
Snitches
get
stitches
(and
end
up
in
ditches
).
[slang]
Ach
nee
,
sag
bloß
!
[ugs.]
Well
,
duh
!
[Am.]
[slang]
Beweise
her
oder
Maul
halten
!
Put
up
evidence
or
shut
up
!
[slang]
Das
ist
mir
scheißegal
!
[vulg.]
I
don't
give
a
fuck
.
[vulg.]
; I
don't
give
a
damn
!
[slang]
; I
don't
care
a
fig
for
it
.
[euphem.]
Der
könnte
nicht
einmal
einen
Kindergeburtstag
organisieren
.
He
couldn't
organise
a
piss-up
in
a
brewery
.
[Br.]
[slang]
Erzähl
mir
keinen
Mist
!
[ugs.]
Don't
fill
me
full
of
shit
!
[slang]
Mann
!;
Himmel
!
Strewth
!
[Br.]
[slang]
Mach
dich
locker
!
Chillax
!
[slang]
Hätte
,
hätte
,
Fahrradkette
!
[ugs.]
Would
have
,
could
have
,
should
have
!
[coll.]
;
Woulda
,
coulda
,
shoulda
!
[slang]
Hau
ab
!;
Verzieh
dich
!
Bog
off
!
[Br.]
[slang]
Du
kannst
mich
mal
!
[ugs.]
Sod
you
!
[Br.]
[slang]
Das
Besondere
dieses
Romans
,
der
mit
dem
Oldenburger
Jugendbuchpreis
für
Erstlingsromane
ausgezeichnet
wurde
,
ist
der
souveräne
Umgang
der
jungen
Autorin
mit
der
Sprache
,
wobei
sie
sich
Elementen
der
Szenesprache
bedient
und
auf
originelle
Weise
inneren
Monolog
und
direkte
Rede
ineinander
fließen
lässt
. [G]
She
uses
slang
elements
and
ingeniously
combines
internal
monologue
with
direct
speech
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "slang":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners