fragrances : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

fragrances

fragrant buckler fern

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Für Kriterium c legt der Antragsteller eine unterzeichnete Erklärung über die Einhaltung dieses Kriteriums mit Angabe der in dem Produkt enthaltenen Menge an Duftstoffen vor. [EU]

For Criterion (c), the applicant shall provide a signed declaration of compliance indicating the amount of fragrances in the product.

Geruch würzig, gegebenenfalls mit Kräuterduft, mit oder ohne Knoblauch [EU]

Aroma spicy, possibly with fragrances of aromatic herbs, with or without garlic

Handgeschirrspülmittel für die gewerbliche Anwendung dürfen keine Duftstoffe enthalten. [EU]

Fragrances shall not be used in hand dishwashing detergents for professional use.

Im Produkt enthaltene Biozide, Farb- und Duftstoffe sind ebenfalls in die KVV-Berechnung einzubeziehen, selbst wenn ihre Konzentration unter 0,010 % (100 ppm) liegt. [EU]

Biocides, colouring agents and fragrances present in the product must also be included in the CDV calculation even if the concentration is lower than 0,010 % (100 ppm).

Im Produkt enthaltene Konservierungs-, Farb- und Duftstoffe sind ebenfalls in die KVV-Berechnung einzubeziehen, selbst wenn ihre Konzentration unter 0,010 % (100 ppm) liegt. [EU]

Preservatives, colouring agents and fragrances present in the product shall also be included in the CDV calculation even if the concentration is lower than 0,010 % (100 ppm).

Im Produkt enthaltene Konservierungsmittel, Farb- und Duftstoffe sind ebenfalls in die KVV-Berechnung einzubeziehen, selbst wenn ihre Konzentration unter 0,010 % (100 ppm) liegt. [EU]

Preservatives, colouring agents and fragrances present in the product shall also be included in the CDV calculation even if the concentration is lower than 0,010 % (100 ppm).

Im Sinne einer stärkeren Transparenz für die Verbraucher sollten allergene Duftstoffe in Detergenzien unabhängig von der Art und Weise angegeben werden, wie sie dem Detergens zugesetzt wurden. [EU]

To ensure better transparency to the consumer, allergenic fragrances in detergents should be declared irrespective of the way they are added to the detergent.

Sensient Fragrances S.A., Dos Hermanas (Sevilla), Spanien [EU]

Sensient Fragrances S.A., Dos Hermanas (Sevilla), Spain

Sensient Fragrances S.A., Granada, Spanien [EU]

Sensient Fragrances S.A., Granada, Spain

Spielzeug darf keinen der folgenden allergenen Duftstoffe enthalten: [EU]

Toys shall not contain the following allergenic fragrances:

Typische Anwendungen von Dihydromyrcenol sind Reinigungsmittel, Seifenduftstoffe und bestimmte Parfums. [EU]

Typical applications of dihydromyrcenol are in detergents, soap fragrances and in certain perfumes.

Verpackung für Duftstoffe in Brettspielen für den Geruchsinn, Kosmetikkoffern und Spielen für den Geschmacksinn [EU]

Packaging for fragrances in olfactory board games, cosmetic kits and gustative games

Weichmachungsmittel, Lotionen, Duftstoffe und Zusätze natürlichen Ursprungs [EU]

Softeners, lotions, fragrances and additives of natural origin

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.