A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Spaltstelle
Spaltstock
Spaltsäge
Spalttiefe
Spaltung
Spaltungsabwehr
Spaltungsprodukt
Spaltungsreaktor
Spaltverfahren
Search for:
ä
ö
ü
ß
30 results for
Spaltungen
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Regeln
für
Fusionen
,
Spaltungen
,
Ab
spaltungen
und
den
Austausch
von
Anteilen"
. [EU]
Rules
applicable
to
mergers
,
divisions
,
partial
divisions
,
and
exchanges
of
shares
.'
Richtlinie
90/433/EWG
des
Rates
vom
23
.
Juli
1990
,
über
das
gemeinsame
Steuersystem
für
Fusionen
,
Spaltungen
,
die
Einbringung
von
Unternehmensteilen
und
den
Austausch
von
Anteilen
,
die
Gesellschafter
verschiedener
Mitgliedstaaten
betreffen
(
ABl
. L
225
vom
20
.8.1990, S. 1). [EU]
Council
Directive
90/433/EEC
of
23
July
1990
on
the
common
system
of
taxation
applicable
to
mergers
,
divisions
,
transfers
of
assets
and
exchanges
of
shares
concerning
companies
of
different
Member
States
(OJ L
225
,
20
.8.1990, p. 1).
"Richtlinie
90/434/EWG
des
Rates
vom
23
.
Juli
1990
über
das
gemeinsame
Steuersystem
für
Fusionen
,
Spaltungen
,
Ab
spaltungen
,
die
Einbringung
von
Unternehmensteilen
und
den
Austausch
von
Anteilen
,
die
Gesellschaften
verschiedener
Mitgliedstaaten
betreffen
,
sowie
für
die
Verlegung
des
Sitzes
einer
Europäischen
Gesellschaft
oder
einer
Europäischen
Genossenschaft
von
einem
Mitgliedstaat
in
einen
anderen
Mitgliedstaat"
. [EU]
'Council
Directive
90/434/EEC
of
23
July
1990
on
the
common
system
of
taxation
applicable
to
mergers
,
divisions
,
partial
divisions
,
transfers
of
assets
and
exchanges
of
shares
concerning
companies
of
different
Member
States
and
to
the
transfer
of
the
registered
office
,
of
an
SE
or
SCE
,
between
Member
States
.'.
Richtlinie
90/434/EWG
des
Rates
vom
23
.
Juli
1990
über
das
gemeinsame
Steuersystem
für
Fusionen
,
Spaltungen
,
die
Einbringung
von
Unternehmensteilen
und
den
Austausch
von
Anteilen
,
die
Gesellschaften
verschiedener
Mitgliedstaaten
betreffen
(
ABl
. L
225
vom
20
.8.1990). [EU]
Council
Directive
90/434/EEC
of
23
July
1990
on
the
common
system
of
taxation
applicable
to
mergers
,
divisions
,
transfers
of
assets
and
exchanges
of
shares
concerning
companies
of
different
Member
States
(OJ L
225
,
20
.8.1990, p. 1).
Soweit
es
sich
um
Fusionen
,
Spaltungen
oder
die
Einbringung
von
Unternehmensteilen
handelt
,
haben
diese
Vorgänge
in
der
Regel
entweder
die
Umwandlung
der
einbringenden
Gesellschaft
in
eine
Betriebsstätte
der
übernehmenden
Gesellschaft
oder
die
Zurechnung
des
übertragenen
Vermögens
zu
einer
Betriebsstätte
der
übernehmenden
Gesellschaft
zur
Folge
. [EU]
In
respect
of
mergers
,
divisions
or
transfers
of
assets
,
such
operations
normally
result
either
in
the
transformation
of
the
transferring
company
into
a
permanent
establishment
of
the
company
receiving
the
assets
or
in
the
assets
becoming
connected
with
a
permanent
establishment
of
the
latter
company
.
über
das
gemeinsame
Steuersystem
für
Fusionen
,
Spaltungen
,
Ab
spaltungen
,
die
Einbringung
von
Unternehmensteilen
und
den
Austausch
von
Anteilen
,
die
Gesellschaften
verschiedener
Mitgliedstaaten
betreffen
,
sowie
für
die
Verlegung
des
Sitzes
einer
Europäischen
Gesellschaft
oder
einer
Europäischen
Genossenschaft
von
einem
Mitgliedstaat
in
einen
anderen
Mitgliedstaat
[EU]
on
the
common
system
of
taxation
applicable
to
mergers
,
divisions
,
partial
divisions
,
transfers
of
assets
and
exchanges
of
shares
concerning
companies
of
different
Member
States
and
to
the
transfer
of
the
registered
office
of
an
SE
or
SCE
between
Member
States
Unternehmensregister
für
statistische
Zwecke
sind
die
wichtigste
Quelle
für
die
Unternehmensdemografie
,
da
sie
es
ermöglichen
,
Unternehmensgründungen
und
-schließungen
sowie
strukturelle
Veränderungen
der
Wirtschaft
durch
Konzentration
oder
Dekonzentration
,
die
durch
Maßnahmen
wie
Fusionen
,
Übernahmen
,
Auflösungen
,
Spaltungen
und
Umstrukturierungen
entstehen
,
zu
verfolgen
. [EU]
Business
registers
for
statistical
purposes
are
the
main
source
for
business
demography
,
as
they
keep
track
of
business
creations
and
closures
as
well
as
the
structural
changes
in
the
economy
by
concentration
or
de-concentration
,
brought
about
by
operations
such
as
mergers
,
takeovers
,
break
ups
,
split
offs
and
restructuring
.
Verschmelzungen
,
Spaltungen
und
Reorganisationen
[EU]
Mergers
,
divisions
and
reorganisations
zur
Änderung
der
Richtlinie
90/434/EWG
über
das
gemeinsame
Steuersystem
für
Fusionen
,
Spaltungen
,
die
Einbringung
von
Unternehmensteilen
und
den
Austausch
von
Anteilen
,
die
Gesellschaften
verschiedener
Mitgliedstaaten
betreffen
[EU]
amending
Directive
90/434/EEC
1990
on
the
common
system
of
taxation
applicable
to
mergers
,
divisions
,
transfers
of
assets
and
exchanges
of
shares
concerning
companies
of
different
Member
States
zur
Änderung
der
Richtlinien
77/91/EWG
,
78/855/EWG
und
82/891/EWG
des
Rates
sowie
der
Richtlinie
2005/56/EG
hinsichtlich
der
Berichts-
und
Dokumentationspflicht
bei
Verschmelzungen
und
Spaltungen
[EU]
amending
Council
Directives
77/91/EEC
,
78/855/EEC
and
82/891/EEC
,
and
Directive
2005/56/EC
as
regards
reporting
and
documentation
requirements
in
the
case
of
mergers
and
divisions
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Spaltungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners