rosto : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for rosto

Tip:

	German	English
	Similar words: Dosto, Rost, Roste, A-metà-Konto, Bio-Kost, Boston, Boto, Costa-Rica-Taube, Darrieus-Rotor, Dost, E-Mail-Konto, E-Post, ED-Foto, Ex-post-Beurteilung, Foto, Foto-Volumeneffekt, Foto..., Frost, Gusto, Gute-Laune-Kost, Host-Betriebssystem	Similar words: Rostov-na-Donu, B-post, Boston, Boto, C-post, D-post, Host, Oslo, Ostro, Porto, Porto-Novo, Post-it, Post-its, Proto-Germanic, Rasta, Roneo, Rostock, Rota, at-rest, cost, cost-conscious
	Röstgut {n}; Röstposten {m}; Rost {n} [min.]	roasted ore; roasting charge
	Wange {f} (Rost) [techn.]	(grate) framing
	einläufig {adj} (Rost) [mach.]	mono-track (stoker)
	entrostet; rostfrei (gemacht); von Rost befreit {adj}	derusted; rust-free; freed from rust
	unberücksichtigt bleiben; durch den Rost fallen [übtr.] {vi}	to be left out
	Rostow am Don (Stadt in Russland) [geogr.]	Rostov-na-Donu (city in Russia)
	Rost {m} (Erzaufbereitung)	screen
	Bratrost {m}; Grillrost {m}; Rost {m}; Grill {m} [cook.]	grill
	Bratroste {pl}; Grillroste {pl}; Roste {pl}; Grills {pl}	grills
	Bratrost {m}; Rost {m}	gridiron; grid
	Bratroste {pl}; Roste {pl}	gridirons; grids
	Einstellschieber {m} (Kohle auf Rost) [mach.]	coal gate
	Einstellschieber {pl}	coal gates
	Personenwaggon {m}; Personenwagen {m}; Reisezugwagen {m} (Bahn)	passenger carriage [Br.]; passenger coach [Br.]; passenger railcar [Am.]; passenger car [Am.] (railway)
	Personenwaggons {pl}; Personenwagen {pl}; Reisezugwagen {pl}	passenger carriages; passenger coaches; passenger railcars; passenger cars
	Abteilwagen {m}	compartment coach [Br.]; compartment car [Am.]
	Barwaggon {m}; Barwagen {m}	bar coach [Br.]; railroad bar car [Am.]
	Bedarfswaggon {m}; Bedarfsreisezugwagen {m}	optional coach [Br.]; optional car [Am.]
	Dienstwagen {m}; Dienstreisezugwagen {m}; Bahndienstwagen {m}	service coach [Br.]; service railcar [Am.]
	Doppelstockwagen {m}; Doppelstöcker {m} [ugs.]; Dosto [ugs.]; Doppeldecker {m} [ugs.]	doubledeck coach [Br.]; double-decker [Br.]; bilevel car [Am.]
	gemischtklassiger Personenwaggon; gemischtklassiger Reisezugwagen	composite coach [Br.]; composite car [Am.]
	Großraumwaggon {m}; Großraumwagen {m}; Reisezugwagen {m} mit Mittelgang	coach [Br.] / car [Am.] with centre aisle / gangway [Br.], coach [Br.] / car [Am.] with open aisle / gangway [Br.]; centre aisle coach [Br.] / car [Am.]; centre gangway coach [Br.] / car [Am.]; open aisle coach [Br.] / car [Am.]; open gangway coach [Br.] / car [Am.]
	Kurswagen {m}; durchgehender Wagen; durchlaufender Wagen; direkter Wagen [Schw.]	through carriage [Br.]; through coach [Br.]; through car [Am.]; direct car [Am.]
	Mehrzweck-Reisezugwagen {m}	all-purpose coach [Br.]; all-purpose railcar [Am.]
	Reisezugwagen erster Klasse; Wagen 1. Klasse; Erste-Klasse-Waggon {m}	first-class coach [Br.]; first-class railcar [Am.]
	Vergnügungswaggon {m}; Bar-Gesellschaftswagen {m}; Treffwagen {m} [Dt.]	lounge coach [Br.]; lounge car [Am.]
	Personenwaggon mit rollstuhlgeignetem Einstieg; rollstuhlgerechter Reisezugwagen; barrierefreier Wagen	passenger coach [Br.] / railroad car [Am.] with easy access for handicapped people
	Personenwaggon mit röhrenförmigem Aufbau; Reisezugwagen in Röhrenbauweise	coach [Br.] / car [Am.] with integral body; integral-bodied coach [Br.]; integral-bodied railcar [Am.]
	Personenwaggon mit Seitengang; Reisezugwagen mit Seitengang	side-corridor coach [Br.]; side-corridor car [Am.]
	Waggon mit Aussichtskanzel / Aussichtsabteil {n}; Aussichtswagen {m}; Panoramawagen {m}	observation coach [Br.]; dome car [Am.]
	Waggon ohne Reservierung; Kreuzwagen {m}	unreservable coach [Br.]; unreservable car [Am.]
	Rost {m} (Eisen, auch [bot.])	rust
	Rost ansetzen	to start to rust
	Rost {m}; Gitter {n}	grate; grating
	Roste {pl}; Gitter {pl}	grates; gratings
	Bodenrost {m} [constr.]	gully grating; sewer grating
	Etagenrost {m}	multistage grate; stage grate
	Feuerrost {m}	hearth grate; fireplace grate
	Treppenrost {m}	stepped grate; step grate; graduated grate
	durch den Rost fallen	to fall through the grate
	ein bisschen; ein Bruchstück; ein Fragment {+Gen.}; ein Fetzen [in Zusammensetzungen]	a scrap (of sth.)
	Gesprächsfetzen {pl}	scraps of conversation
	bruchstückhaftes Wissen	scraps of knowledge
	Informationsfetzen {m}	scraps of information
	jedes Fleckchen Grünland	every scrap of green land
	kein bisschen Rost; keine Spur von Rost	not a scrap of rust
	Ich kann kein bisschen Javascript.	I don't know a scrap of javascript.
	rostig werden; Rost ansetzen; rosten; verrosten {vi} (Material)	to get rusty; to grow rusty; to form rust; to rust (material)
	rostig werdend; Rost ansetzend; rostend; verrostend	getting rusty; growing rusty; forming rust; rusting
	rostig geworden; Rost angesetzt; gerostet; verrostet	got rusty; grown rusty; formed rust; rusted
	eine festgerostete Schraube	a screw rusted in
	anrosten	to form some rust; to form a rust stain