ab schnurren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for ab schnurren
Search single words: ab · schnurren

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern [Dt.]; matschkern [Ös.]; schnorren [Schw.] {vi} (über etw.)	to grumble; to grouse; to grouch; to gripe; to moan; to nag; to holler [Am.]; to bitch [Am.]; to crab [Am.]; to kvetch [Am.] (about sth.)
	meckernd; maulend; mäkelnd; motzend; nörgelnd; mosernd; matschkernd; schnorrend	grumbling; grousing; grouching; gripping; moaning; nagging; hollering; bitching; crabbing; kvetching
	gemeckert; gemault; gemäkelt; gemotzt; genörgelt; gemosert; gematschkert; geschnorrt	grumbled; groused; grouched; gripped; moaned; nagged; hollered; bitched; crabbed; kvetched
	über das Wetter meckern	to grumble about the weather
	immer etwas zu nörgeln haben; immer ein Haar in der Suppe finden	to always find something to gripe about
	Er mault immer, dass wir zu viel Strom verbrauchen.	He's always moaning that we use too much electricity.
	unaufhörlich reden; quasseln [Dt.]; ratschen [Ös.]; schnorren [Schw.] {vi}	to gab
	unaufhörlich redend; quasselnd; ratschend; schnorrend	gabbing
	unaufhörlich geredet; gequasselt; geratscht; geschnorrt	gabbed
	Schnurre {f}	anecdote
	Schwirrknochen {m}; Schnurrer {m} (Kinderspielzeug) [hist.]	spinning bone (children's toy)
	Aufgabeschurre {f} [techn.]	feeding chute
	Aufgabeschurren {pl}	feeding chutes
	Schurre {f} [mach.]	chute
	Schurren {pl}	chutes
	Hosenschurre {f}	breeches chute
	Übergangsschurre {f} [techn.]	transfer chute
	Übergangsschurren {pl}	transfer chutes
	jdn. um etw. anpumpen; anschnorren; angehen; etw. schnorren {vt} [ugs.]	to sponge; to scrounge; to cadge; to mooch [Am.] sb. (off) for sth.
	anpumpend; anschnorrend; angehend; schnorrend	sponging; scrounging; cadging; mooching
	angepumpt; angeschnorrt; angegangen; geschnorrt	sponged; scrounged; cadged; mooched
	schlurfend gehen; schlurfen; schlurren [Norddt.]; latschen {vi} (+Ortsangabe)	to shuffle; to scuff (+ adverbial of place); to scuff along; to scuff your feet; to scuff your heels
	schlurfend gehend; schlurfend; schlurrend; latschend	shuffling; scuffing; scuffing along; scuffing your feet; scuffing your heels
	schlurfend gegangen; geschlurft; geschlurrt; gelatscht	shuffled; scuffed; scuffed along; scuffed your feet; scuffed your heels
	geht schlurfend; schlurft; schlurrt; latscht	shuffles; scuffs; scuffs along; scuffs your feet; scuffs your heels
	ging schlurfend; schlurfte; schlurrte; latschte	shuffled; scuffed; scuffed along; scuffed your feet; scuffed your heels
	dahinschlurfen	to shuffle along
	schmarotzen; schnorren {vi} (bei)	to sponge (on)
	schmarotzend; schnorrend	sponging
	schmarotzt; geschnorrt	sponged
	schnarren {vi}	to buzz
	schnarrend	buzzing
	geschnarrt	buzzed
	schnorren {vi} (bei jdm.)	to bum (off sb.)
	schnorrend	bumming
	geschnorrt	bummed
	surren; brummen; schnarren {vi} (elektrisches Gerät) [techn.]	to buzz; to hum (of an electical device)
	surrend; brummend; schnarrend	buzzing; humming
	gesurrt; gebrummt; geschnarrt	buzzed; hummed
	Die Gegensprechanlage surrte.	The intercom buzzed.
	Die Türklingel schrillte laut.	The doorbell buzzed loudly.
	Der Kühlschrank brummte im Hintergrund.	The refrigerator hummed in the background.
	Die Generatoren brummten mittlerweile wieder.	The generators now were buzzing.