Realos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for Realos

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: reglos, Bellos, Deals, Freilos, Peales-Delfin, Peales-Tümmler, Pedalos, Reais, Real, Realist, Real..., Repros, Rollos, Telos, Velos, leblos, ratlos, real, reimlos, reizlos, restlos	Similar words: realms, Neo-Realism, O-seals, Prealps, Realism, beanos, deals, halos, jealous, meals, neo-realist, peals, pedalos, rales, reacts, reais, real, real-idealism, real-life, real-valued, real-world
	Gedankenwelt {f}	world of imagination; realms of imagination
	träge; reglos {adj}	inert
	Geldangebot {n} [fin.]	money supply
	nominales Geldangebot	nominal money supply
	reales Geldangebot	real money supply
	Gerät {n}; Vorrichtung {f}; Apparat {m}	device
	Geräte {pl}; Vorrichtungen {pl}; Apparate {pl}	devices
	reales Gerät	physical device
	militärisches Gerät	military device
	Signalvorrichtung {f}	signalling device
	Rahmen {m}; Gefüge {n}; Gefäss {n} [Schw.] [übtr.]	framework [fig.]
	im Rahmen der geltenden Gesetze	within the framework of existing legislation
	im Rahmen von; im Gefäss von [Schw.]	within the scope of; within the framework of
	im Rahmen des Möglichen	within the realms of possibility
	den Rahmen (einer Sache) sprengen	to go beyond the scope of
	in engem Rahmen	on a small scale
	in größerem Rahmen	on a large scale
	im Rahmen des Üblichen und Angemessenen	as customary and appropriate
	im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung ...	within the framework of the proposed urban-planning development ...
	um den Rahmen dieses Projektes abzustecken	to define the framework / scope of this project
	Das würde hier den Rahmen sprengen.	This would go beyond my/our scope.
	Wir haften im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. [jur.]	We shall be deemed liable in accordance with the statutory provisions.
	Reich {n}; Welt {f} [übtr.]	realm [fig.]
	Reiche {pl}; Welten {pl}	realms
	die Welt der Mythen und Sagen	the realm of myths and legends
	Vorstellungsbereich {m}; Vorstellungsraum {m} [psych.]	imaginary; realm of imagination
	Vorstellungsbereiche {pl}; Vorstellungsräume {pl}	imaginaries; realms of imagination
	religiöser Vorstellungsraum	religious imaginary
	Wachstum {n}; Zuwachs {m} [soc.] [econ.]	growth
	diversifiziertes Wachstum	diversified growth
	exportinduziertes Wachstum [econ.]	export-led growth
	horizontales Wachstum	horizontal growth
	reales Wachstum	real growth
	stetiges Wachstum	sustained growth; steady growth
	ungleichgewichtiges Wachstum	unbalanced growth
	bewegungslos; reglos; regungslos; unbewegt {adj}	motionless; impassive
	bewegungslos liegen bleiben	to lie motionless
	Er lag regungslos da.	He lay there motionless.