COICE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

247 similar results for COICE

Tip:

	German	English
	Similar words: Single-Choice-Frage, Alice-Smaragdkolibri, Autoren-Comic, Autoren-Comics, BIC-Code, Chile, Chile-Delfin, Coca, Code, Code-Schlüssel, Code-Umsetzer, Codices, Comic-Heft, Comic-Hefte, Comic-Held, Comic-Helden, Comic-Roman, Comic-Romane, Couch, Coupe, Cuica	Similar words: choice, multiple-choice, voice, voice-over, voice-recorder
	Abtreibungsbefürworter {m}; Abtreibungsbefürworterin {f}	pro-choice advocate
	Aktiv {n}; Tatform {f}; Tätigkeitsform {f} [ling.]	active; active voice
	Altstimme {f} [mus.]	alto (voice)
	Aphonie {f}; Stimmlosigkeit {f} [med.]	aphonia; loss of voice
	Aufzeichnungsgerät {n} für Gespräche	voice-recorder
	Auswahlüberlastung {f} [psych.]	choice overload
	Auswahl {f} aus Vorgaben	multiple choice
	Auswahlaxiom {n} [math.]	axiom of choice
	Begleitkommentar {m} (TV, Film)	voice-over commentary; voice-over narration; voice-over (TV, film)
	Berufsfreiheit {f}; freie Berufswahl	free choice of job; freedom to make your own career choice; freedom to choose and practice / engage in an occupation
	Berufswahl {f}	choice of occupation; choice of profession; choice of vocation
	Bierbass {m} [ugs.]	deep bass voice
	Bruststimme {f}	chest voice
	(dumpf) aus der Entfernung/aus dem Hintergrund/aus dem Off kommend; nicht lokalisierbar (Stimme, Geräusch) {adj}	ventriloquial (voice, noise)
	Falsettstimme {f}; Falsett {n}; Kopfstimme {f} [mus.]	falsetto voice; falsetto
	Farbgebung {f}; Farbgestaltung {f}	colouring; colour scheme; choice of colours
	Fehlbesetzung {f}	miscast; wrong choice
	Fistelstimme {f}	squeaky voice
	Gegenstimme {f}	dissenting voice; voice of dissent
	Gerichtsstandswahl {f} [jur.]	choice of jurisdiction; choice of venue [Am.]
	Glas zersingen {vt}	to shatter glass with your voice
	Grabesstimme {f}	sepulchral voice
	Heben {n}; Hebung {f} (der Stimme)	elevation (of voice)
	das lyrische Ich [lit.]	the lyrical self; the lyrical voice; the lyrical speaker; the lyrical 'I'; the poetic persona
	Kasernenhofstimme {f}	parade-ground voice
	Kopfstimme {f}	head voice
	stimmhafter Laut {m}	voice
	Modulation {f} (der Stimme usw.)	modulation (of the voice etc.)
	Namensgebung {f}	naming; choice of a name
	Partnerwahl {f} [biol.]	mate choice
	Partnerwahl {f} [soc.]	choice of partner; partner choice
	Phoniatrie {f}; Heilkunde für Stimm-, Sprach-, Sprech- und Schluckstörungen [med.]	phoniatrics; medical speciality for voice, speech and swallowing disorders
	Rauchigkeit {f}; (natürliche) Heiserkeit {f} (einer Stimme)	huskiness; raucousness (of a voice)
	Reibeisenstimme {f}	grating voice
	Sattfütterung {f}; Ad-libitum-Fütterung {f} (Viehzucht) [agr.]	free-choice feeding; feeding-to-appetite; ad-lib feeding (livestock farming)
	Schlagwortbildung {f} (Bibliothek, Datenbank)	choice of subject headings (library, database)
	Speiseangebot {n} [cook.]	choice of meals; dining options
	Sprachanalyse {f}	speech analysis; voice analysis
	Sprachausgabe {f}; akustische Wiedergabe {f} [comp.]	voice output
	Sprachausgabe {f}; akustische Beantwortung {f} [comp.]	audio response; voice response
	Sprachbetätigung {f} (Diktiergerät)	voice operating control (dictophone)
	Sprachbox {f}; Sprachmailbox {f} [telco.]	voice mailbox
	Sprachdaten {pl} [comp.]	voice data
	Sprachdigitalisierung {f} [telco.]	voice digitisation
	Sprach-Dynamikregler {m}; Sprachkompander {m}	voice compander
	Sprache {f}; Sprach...	voice
	Spracheingabe {f}	voice entry
	Spracherkennung {f}; Sprechererkennung {f} (Erkennen individueller Sprechmerkmale beim Diktieren) [comp.]	voice recognition; speaker recognition
	Sprachgenerator {m}	voice synthesizer
	Sprachmodulation {f}	voice modulation
More results