festlichem : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for festlichem

Tip:

	German	English
	Similar words: festlich, westlicher
	Aufputz {m} [veraltet]; Staat {m} [humor.] (festliche Kleidung)	attire; caparison [rare] (fine clothing)
	festliche Schulveranstaltung {f}; Schulfest {n}	school function
	Zwischengang {m} (bei festlichen Mahlzeiten) [cook.] [hist.]	subtlety; sotelty; soteltie
	Blumenstrauß {m}; Strauß {m} Blumen; Blumen {pl} [ugs.]	bunch of flowers; flowers [coll.]
	Blumensträuße {pl}; Sträuße {pl} Blumen; Blumen {pl}	bunches of flowers; flowers
	gebundener Blumenstrauß; Strauß (für festliche Anlässe); Blumenbouquet {n}; Blumenbukett {n}; Bouquet {n}; Bukett {n}	bouquet of flowers; bouquet
	Brautstrauß {m}	bridal bouquet
	Wiesenblumenstrauß {m}	wildflower bouquet
	ein Strauß roter Rosen	a bunch / bouquet of red roses
	kleiner Blumenstrauß {m}; Sträußchen {n}	posy [becoming dated]
	einen (Blumen-) Strauß binden	to make up a bouquet
	Festmahl {n}; festliches Mahl {n}; Schmaus {m}; Tafel {f} (in Zusammensetzungen) [cook.]	feast; feasting; elaborate meal; good/huge/lavish spread [coll.]
	Hochzeitstafel {f}; Hochzeitsmahl {n} [poet.]	wedding feast
	Festgelage {n}	Bacchanalian feast
	Leichenschmaus {m}	funeral feast; funeral meal; funeral wake [Br.]
	(regelmäßig praktizierte) feierliche Handlung {f}; religiöse Handlung {f}; festlicher Akt {m}; Feierlichkeit {f}; Zeremonie {f}; religiöse Praktik {f} [relig.] [soc.]	observance
	Begräbnisfeierlichkeit {pl}	burial observance
	Ordensregeln {pl}	(body of) monastic observances
	religiöse Praktiken wie Fasten	religious observances such as fasting
	religiöse Praktiken aufgeben	to abandon religious observances
	die entsprechenden religiösen Handlungen vornehmen	to perfom the religious observances
	jds. Kleidung {f}; jds. Aufzug {m}	sb.'s attire [formal]
	Festliche Kleidung erbeten.	Festive attire requested
	Entschuldigen Sie meinen Aufzug!	Please excuse my attire!; Do excuse my attire!
	feierlich; festlich; Fest... {adj}	ceremonial
	ein feierlicher Anlass	a ceremonial occasion
	festliche Anlässe	ceremonial occasions
	Festakt {m}	ceremonial act
	festlich; fröhlich; gehoben {adj}; Fest...	festive; feastful [archaic]; festal [archaic]
	festlicher Anlass	festive occasion
	in gehobener Stimmung sein	to be in a festive mood
	festliche Aufmachung {f}; festliche Kleidung {f}; Festgewand {n}; Staat {m} [veraltend]	finery [formal]
	in vollem Staat	in your full finery
	herausgeputzt sein	to be groomed in all finery
	in festlicher Hochzeitskleidung kommen	to come dressed in your wedding finery
	Da standen sie in all ihrer Pracht.	There they were in all their finery.
	festliche Veranstaltung {f}; Festveranstaltung {f}; Gesellschaftsabend {m} [soc.]	formal event; formal [Am.]
	festliche Veranstaltungen {pl}; Festveranstaltungen {pl}; Gesellschaftsabende {pl}	formal events; formals