A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for contact fault
Search single words:
contact
·
fault
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Vertragsverzug
{m}
;
Verzug
{m}
(
Vertragsrecht
)
[jur.]
contractual
de
fault
;
de
fault
in
performance
;
contractual
delay
;
delay
in
performance
(contract
law
)
Gläubigerverzug
{m}
(
Mora
accipiendi
)
de
fault
on
the
part
of
the
creditor/obligee
;
creditor's
de
fault
;
delay
of
the
creditor
Schuldnerverzug
{m}
(
Mora
solvendi
)
de
fault
on
the
part
of
the
debtor/obligor
;
de
fault
of
the
debtor
;
debtor's
delay
im
Falle
des
Verzugs
in
case
of
de
fault
;
in
case
of
delay
;
in
the
event
that
a
de
fault
occurs
die
in
Verzug
befindliche
Partei
;
die
Partei
in
Verzug
the
de
fault
ing
party
;
the
party
in
de
fault
eine
in
Verzug
befindliche
Hypothek
a
de
fault
ed
mortgage
reziproker
Verzug
;
Drittverzug
{m}
cross
de
fault
in
Verzug
sein
to
be
in
de
fault
;
to
de
fault
;
to
fail
to
perform
the
contract
/
your
contract
ual
obligations
Ein
Verzug
tritt
ein
,
wenn
eine
Partei
gegen
die
Leasingbedingungen
verstößt
.
A
de
fault
occurs
when
one
party
violates
the
terms
of
the
lease
.
Nichterfüllung
{f}
;
Nichteinhaltung
{f}
;
Säumnis
{n}
;
Leistungsstörung
{f}
[jur.]
de
fault
;
de
fault
ing
;
non-compliance
Nichteinhaltung
einer
Bestimmung
non-compliance
with
a
rule
;
de
fault
in
complying
with
a
rule
Nichteinhaltung
einer
Frist
non-compliance
with
a
period
of
time
;
failure
to
comply
with
a
period
of
time
Nichterfüllung
einer
Vertragsbedingung
failure
to
comply
with
a
contractual
condition
Nichterfüllung
{f}
eines
Vertrages
;
Nichteinhaltung
{f}
eines
Vertrages
non-fulfilment
of
a
contract
;
non-performance
of
a
contract
Nichterfüllung
seiner
Verpflichtungen
failure
to
meet
one's
obligations
Nichteinhaltung
seines
Versprechens
failure
to
keep
one's
promise
wesentliche
Nichterfüllung
;
wesentlicher
Vertragsbruch
material
de
fault
Ausfall
{m}
(
einer
Vertragspartei
)
[jur.]
de
fault
(of a
contracting
party
)
infolge
des
Ausfalls
der
Gegenpartei
due
to
de
fault
of
the
counterparty
Annahmeverzug
(
Mora
accipiendi
) (
Vertragsrecht
)
[jur.]
de
fault
of
acceptance
;
de
fault
in
acceptance
;
de
fault
in
taking
delivery
;
failure
to
accept
delivery/performance
;
delay
in
accepting
delivery/performance
(after
due
notice
or
tender
) (contract
law
)
in
Annahmeverzug
sein
;
sich
in
Annahmeverzug
befinden
to
be
in
de
fault
of
acceptance
;
to
have
failed
to
take/accept
delivery
(when
offered
by
the
seller
)
Der
Käufer
ist
in
Annahmeverzug
.
The
buyer
is
in
de
fault
of
acceptance
/
in
delay
in
taking
delivery
.
Lieferverzug
{m}
(
Mora
solvendi
) (
Vertragsrecht
)
[jur.]
de
fault
in
delivery
;
delay
in
delivery
;
failure
to
deliver/perform
(contract
law
)
Der
Verkäufer
befindet
sich
in
Lieferverzug
.
The
seller
is
in
de
fault
of
delivery
/
in
de
fault
with
a
delivery
or
service
.
Zahlungsverzug
{m}
(
Vertragsrecht
)
[jur.]
[fin.]
de
fault
of
payment
;
delay
in
payment
(contract
law
)
Der
Kunde
ist
20
Tage
in
Zahlungsverzug
.
The
client
is
20
days
delinquent
.
Körperschluss
{m}
;
Masseschluss
{m}
[electr.]
body
contact
;
body
fault
Verzugsschaden
{m}
(
Vertragsrecht
)
[jur.]
loss
or
damage
caused
by
de
fault
/
delay
in
performance
(contract
law
)
Zinsverzug
{m}
(
Vertragsrecht
)
[jur.]
[fin.]
de
fault
of
interest
(contract
law
)
Search further for "contact fault":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Verzug"){kind=small}
