caule : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

522 similar results for caule

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: A-Säule, Aale, Abo-Falle, Ahle, Ale, Aleppo-Raute, Annales-Schule, Aube, Aude, Aue, Auge, Aula, Aulen, B-Säule, Baude, Baue, Baute, Beule, Biskra-Beule, Bombay-Beule, Boule	Similar words: cable, cable-bracing, cable-dispenser, cable-dispensers, cable-free, cable-way, cable-ways, caul, caulk, cauls, cause, cause-effect-chain, cause-effect-chains
	Abmanteln {n} (eines Kabels) [electr.]	cable insulation stripping; cable stripping
	Abreißseil {n} (bei Anhängern) [auto]	contact-breaking cable (for trailers)
	Abschirmgeflecht {n} (Kabel)	mesh wire shield (cable)
	Abschirmleitung {f}	shield cable
	Alustahlseil {n}	aluminium steel-reinforced cable
	Anschlaghülse {f} [techn.]	cable end ferrule
	formelle Aufforderung {f} zur Stellungnahme und Rechtfertigung	show cause letter
	gerichtliche Aufforderung {f} zur Einlassung [jur.]	order to show cause; show cause order
	Beschickblech {n}; Druckkissen {n} (Sperrholzpresse) [techn.]	caul (plywood press)
	Bewehrung {f}; Armierung {f}; Umhüllung {f} (eines Kabels) [electr.]	armouring [Br.]; armoring [Am.]; armour [Br.]; armor [Am.]; sheathing; sheath (of a cable)
	Bewicklung {f}; Umwicklung {f} (Kabel)	wrapping; lapping (cable)
	Brandursache {f}	cause of the fire
	Bremskabel {n}	brake cable
	(hinterer) Bremszughalter {m}	cable hanger
	Dachhängewerk {n} [constr.]	cable roof structure
	Dichtungsschweißung {f}	caulk welding
	Drahtwort {n}; Drahtanschrift {f}; Telegrammkurzadresse {f} [telco.] [hist.]	telegraphic address; cable address
	Drallwechsel {m} (Kabel)	lay changing; reversal of lay (cable)
	Durchführungskabel {n} [electr.]	leading-out cable
	Durchleitungskabel {n}	cable transits
	jdn. unter die Erde bringen {vt} [ugs.]	to cause sb.'s death; to cause sb. to be buried
	Fächeranordnung {f} (Schrägseilbrücke)	fan arrangement; fan configuration (cable-stayed bridge)
	Fangseil {n} (auf Flugzeugträgern) [aviat.] [mil.]	arrestor cable; arrestor wire (on aircraft carriers)
	Formursache {f}; Causa formalis {f} (Aristoteles) [phil.]	formal cause (Aristotle)
	Funktionserhaltkabel {n}	functional endurance cable
	Gaszug {m} [auto]	accelerator cable
	Gegenseil {n}; Unterseil {n} (Luftseilbahn, Standseilbahn)	ballast rope (aerial ropeway, cable railway)
	Geschehensursache {f} [phil.]	cause of becoming
	Gewinnung {f}; Rekrutierung {f}; Anwerbung {f} von jdm. (für eine bestimmte Sache / Kampagne)	enlistment of sb. (in a cause or campaign)
	Guttapercha-Kabel {n} [electr.]	gutta-percha covered cable
	Hanfeinlage {f}; Hanfseele {f} (Kabel)	hemp core (cable)
	Hausanschlusskabel {n}; Hausanschluss {m} für Strom [electr.]	service cable
	Innenleiter {m} [electr.]	cable conductor
	Kabel {n} mit gekreuzten Leitern; Crossover-Kabel {n} [comp.] [electr.] [telco.]	crossover cable
	Kabelanlaufwinkel {m}; Kabelablenkwinkel {m} (an einer Kabeltrommel)	fleet angle of the cable (on a cable drum)
	Kabelanschlussraum {m}	cable terminal compartment
	Kabelbranche {f}; Kabelsektor {m} [econ.]	cable industry; cable trade; cable sector
	Kabeldichtung {f}	cable seal
	Kabeldurchhang {m}	cable loop
	Kabeleinführung {f}	cable entry; cable entry system
	Kabeleinführung {f}	cable entry point; cable inlet; cable entry gland
	Kabelfehlerortung {f} [electr.]	cable fault location
	Kabelführung {f}; Leitungsführung {f} (Kabelverlegungsart) [electr.] [telco.]	cable run; cable routing
	Kabelgeflecht {n}; Leitungsgeflecht {n}	cable braid
	Kabelkapazität {f}	cable capacitance
	Kabelkern {m}	cable bead
	Kabelknickschutz {m}	cable sleeve support
	Kabelkonfektionierung {f}	cable harnessing; cable assembly; customized cable preparation
	Kabellänge {f}	cable length
	Kabelmantel {m}	cable sheath
More results