Welpin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for Welpin

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Welpen, Alpin..., Amazonas-Delfin, Burrunan-Delphin, Chile-Delfin, Clymene-Delphin, Commerson-Delfin, Delfin, Delfin-Kur, Delphin, Ganges-Delfin, Heaviside-Delfin, Hector-Delfin, Heldin, Indus-Delfin, Irawadi-Delfin, Irrawaddy-Delfin, Kamerun-Delfin, Kelpie, Keltin, Kelvin	Similar words: Kelpie, gelbin, helping, kelvin, nuclear-weapon-free, spot-welding, tenpin, weapon, weeping, welding, welling, welting, whelping, yelping
	der Himmel; das Himmelsgewölbe [poet.]; das Himmelszelt [poet.]; das Firmament [geh.] [geogr.]	the sky; the skies; the heavens [poet.]; the welkin [poet.]; the firmament [poet.]; the empyrean [poet.]
	Südhimmel {m}	southern sky
	(am) Firmament {n}	(in the) sky
	in den Himmel (hinauf) schauen	to look (up) into the sky
	sich wie im siebten Himmel fühlen	to walk on air
	(wie) aus heiterem Himmel [übtr.]	out of a clear sky; out of the clear blue sky [fig.]
	vom Himmel fallen	to fall from the sky; to fall out of the sky
	Der Himmel hat seine Schleusen geöffnet. [geh.] (es regnet in Strömen)	The skies have opened. (the rain is pouring down)
	Kragen {m}; Schlafittchen {n}; Kanthaken {m} [Norddt.]; Krawattl {n} [Bayr.] [Ös.] (Haut/Kleidung am Genick) [übtr.]	scruff of the neck
	jdn. am Schlafittchen/Kanthaken/Krawattl packen/halten	to grab/hold sb. by the scruff of the/their neck
	Der Hund trug den Welpen an der Nackenfalte ins Haus.	The dog carried the puppy by the scruff of the neck into the house.
	Welpe {m} (junger Hund) [zool.]	whelp; puppy; pup
	Welpen {pl}	whelps; puppies; pups
	Welpen zur Welt bringen; werfen {v} (Hunde) [zool.]	to whelp (of dogs)
	Welpen zur Welt bringend; werfend	whelping
	Welpen zur Welt gebracht; geworfen	whelped
	Welpe {m} (junger Fuchs, Wolf) [zool.]	whelp; cub
	Welpen {pl}	whelps; cubs
	verwaisen; zur Waise/zu Waisen werden; elternlos werden {vi} [soc.]	to be orphaned; to become an orphan; to be left orphan
	verwaisend; zur Waise/zu Waisen werdend; elternlos werdend	being orphaned; becoming an orphan; being left orphan
	verwaist; zur Waise/zu Waisen geworden; elternlos geworden	been orphaned; become an orphan; been left orphan
	verwaist	becomes an orphan
	verwaiste	became an orphan
	verwaiste Welpen	orphaned puppies
	Sie wurde als kleines Mädchen im Krieg zur Waise.	She was orphaned as a young girl in the war.
	Hunderte Kinder wurden durch die Katastrophe zu Waisen.	Hundreds of children were orphaned/left orphans by the disaster.