Schrote : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 similar results for Schrote

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: E-Schrott, Schlote, Schote, Schrot, Schrot-Tau, Schrott, Schrott..., schroten	Similar words: achiote, chrome, chrome-moly, chrome-nickel, chrome-plating, nickel-chrome, scrota, shote
	Brandguss {m} (Schrott)	furnace scrap
	Doppelschlinge {f}; Schrot-Tau {n} (zum Aufladen von Fässern)	parbuckle
	Elektroschrott {m}; Elektromüll {m}; Elektronikabfall {m}; E-Schrott {m}	electronic waste; electronic trash; e-waste
	Kram {m} [Dt.] [Schw.]; Krams {m} [Norddt.]; Krempel {m}; Dreck {m}; Schrott {m}; Plunder {m} [Dt.]; Glumpert {n} [Bayr.] [Ös.]; Glump {n} [Bayr.] [Ös.]; Graffel {n} [Bayr.] [Ös.] (überflüssige, wertlose Sachen)	junk; rubbish; trash [Am.]; mullock [Austr.] (useless things without value)
	von echtem Schrot und Korn [übtr.]	of sterling qualities; of the old school
	Schrotmunition {f}; Bleischrot {m,n}; Schrot {m,n}, Schrotkugeln {pl} [mil.]	lead pellets; lead shot; small shot; shot
	Vogelschrot {m}; Vogeldunst {m}; Dunst {m} (feiner Schrot) [mil.]	(fine) bird shot; dust shot; mustard seed [Am.]
	Abfall {m}; Müll {m} [envir.]	waste
	Abfälle {pl}	waste
	Baustellenabfall {m}	construction site waste
	Biomüll {m}; Bioabfälle {pl}	bio-waste; organic waste; biodegradable waste
	chemischer Abfall	chemical waste
	fester Abfall	solid waste
	flüssiger Abfall	liquid waste
	gasförmiger Abfall	gaseous waste
	Gebrauchsabfall {m}; Gebrauchsabfälle {pl}	postconsumer waste
	gefährlicher Abfall	hazardous waste
	gemischter Abfall	mixed waste
	gewerblicher Abfall	commercial waste
	Giftmüll {m}; toxischer Abfall {m}	poisonous waste; toxic waste
	hochaktiver Abfall (Kerntechnik)	high active waste /HAW/ (nuclear engineering)
	Hygieneabfall {m}	sanitary waste
	industrieller Abfall	industrial waste
	kommunaler Abfall	municipal waste
	landwirtschaftlicher Abfall	agricultural waste
	metallischer Abfall	metal waste
	mineralischer Abfall	mineral waste
	organischer Abfall	organic waste
	Papierabfall {m}; Papierabfälle {pl}	paper waste
	Plastikmüll {n}	plastic waste
	pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall	vegetable waste
	Produktionsabfälle {pl}; Fertigungsabfall {m}	production waste; manufacturing waste; preconsumer waste
	Sondermüll {m}; Sonderabfall {m}	hazardous waste; special waste
	städtischer Abfall	urban waste; town waste
	tierischer Abfall	animal waste
	ungefährlicher Abfall	non-hazardous waste
	Abfall aus maschineller Produktion	machinery waste
	Abfälle und Schrott	waste and scrap
	vom Menschen erzeugter Abfall	human waste
	Altmetall {n}; Metallabfälle {pl}; Metallschrott {m}; Schrott {m} [techn.]	scrap metal; discarded metal; scrap
	Aluminiumschrott {m}	aluminium scrap
	Computerschrott {m}	computer scrap
	Eisenschrott {m}; Alteisen {n}	scrap iron
	Elektroschrott {m}	electric(al) scrap
	Elektronikschrott {m}	electronic scrap
	Kernschrott {m}	solid scrap
	Rücklaufschrott {m}	revert scrap
	Stahlschrott {m}	steel scrap
	Fabriksschlot {m}; Schlot {m}; Fabriksschornstein {m} [Dt.]; Fabriksesse {f} [Sachsen] [constr.]	factory chimney; (industrial) smokestack; stack [coll.]
	Fabriksschlote {pl}; Schlote {pl}; Fabriksschornsteine {pl}; Fabriksessen {pl}	factory chimneys; smokestacks; stacks
	Fruchtschote {f}; Schote {f} [bot.]	siliqua; silique
	Fruchtschoten {pl}; Schoten {pl}	siliquas; siliques
	Kamin {m} [Mittelwestdt.] [Süddt.] [Ös.]; Schornstein {m} [Dt.]; Esse {f} [Sachsen]; Schlot {m} [Franken]; Rauchfang {m} [Bayr.] [Ostös.]; Chämi {n} [Schw.] [constr.]	chimney
	Kamine {pl}; Schornsteine {pl}; Essen {pl}; Schlote {pl}; Rauchfänge {pl}; Chämi {pl}	chimneys
	Mahlgut {n}; Schrot {m} [agr.]	(coarsely) ground grain; grist
	etw. zu Schrot verarbeiten; etw. verschroten {vt}	to grind sth. into grist
	Mist {m}; Dreck {m}; Schrott {m}; Glumpert {n} [Bayr.] [Ös.]; Glump {n} [Bayr.] [Ös.]; Graffel {n} [Bayr.] [Ös.] [pej.] (schlecht funktionierende Sache)	junk; dreck [Am.] (poorly working thing)
	Das ist ein Mist/ein Dreck.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert. [Bayr.] [Ös.]	This thing is junk.; The whole thing is junk/dreck [Am.].
	Mist {m}; Schrott {m}; Schund {m} [übtr.] (minderwertige Produktion)	rubbish; junk; dross; trash [Am.]; schlock [Am.] [coll.] [fig.] (production of low value)
	ein Meister des Schunds; ein Kitschproduzent	a master of schlock; a schlockmeister
	Heute ist nur Schrott im Fernsehen.	There's nothing but junk on TV tonight.
	Paprikaschote {f} [cook.]	pepper fruit
	geräucherte und getrocknete Jalapena-Schote {f}	chipotle
	Posten {m} (grober Schrot für die Jagd auf Schalenwild) [mil.]	buckshot (coarse shot for hunting hoofed game)
	Rehposten {m}	buckshot for deer
	Sauposten {m}	buckshot for boar
	Schlot {m} (Schiff, Bahn)	smokestack; stack (ship, railway)
	Schlote {pl}	smokestacks; stacks
	Lokomotivschlot {m}	locomotive stack
	Schiffsschlot {m}	ship stack
	Schornstein {m}; Schlot {m} (Dampfschiff; Dampfeisenbahn)	funnel
	Schornsteine {pl}; Schlote {pl}	funnels
	(Auto) zu Schrott fahren; schrottreif fahren {vt}	to write off; to total [Am.]
	ein Fahrzeug zu Schrott fahren	to total a vehicle [Am.] [coll.]
	einen Totalschaden an etw. verursachen {vt}	to total sth. [Am.] [coll.]
	ein Auto zu Schrott fahren	to total a car
	Mein Auto hat einen Totalschaden.	My car is totaled.
	minderwertig; billig {adj}; Schrott...	gimcrack
	Billigmöbel {pl}	gimcrack furniture
	etw. schroten {vt} [agr.] [cook.]	to grind coarsely; to crack; to bruise; to kibble [Am.] sth.
	schrotend	grinding coarsely; cracking; bruising; kibbling
	geschrotet	ground coarsely; cracked; bruised; kibbled
	Schlot {m}	pipe; vent; funnel; feeder; tube
	Schlote {pl}	pipes; vents; funnels; feeders; tubes