Kriminaltechnike : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

34 similar results for Kriminaltechnike

Tip:

	German	English
	Similar words: Kriminaltechnik, Kriminaltechniker
	Auszählen {n} von Papillarleisten; Leistenzählung {f} (Kriminaltechnik)	counting of dermal ridges / friction ridges; ridge counting (forensics)
	Beschmauchung {f}; Schmauchspuren {pl} (von einer Schusswaffe) (Kriminaltechnik)	gunshot primer residue; primer residue (forensics)
	Beweisspur {f} (Kriminaltechnik)	item of physical evidence (forensics)
	Brandspuren {pl} (von Schießpulver) (Kriminaltechnik)	gunpowder burns; powder burns (forensics)
	Cyanacrylatbedampfung {f}; Superkleberbedampfung {f} (Kriminaltechnik)	cyanoacrylate fuming; super glue fuming (forensics)
	DNS-Abrieb {m} (Kriminaltechnik)	DNA swab (forensics)
	Folienabzug {m} (eines Tatortabdrucks) (Kriminaltechnik)	lift exhibit; lift (of a crime scene mark) (forensics)
	Forensisches Informationssystem Handschriften [Dt.] /FISH/ (Kriminaltechnik) {n}	forensic handwriting identification system (forensics)
	Kontaktspur {f} (Kriminaltechnik)	item of transfer evidence (forensics)
	Locard'sches Prinzip {n}; Locard'sche Regel {f} (Kriminaltechnik)	Locard's exchange principle (forensics)
	Rollenfolie {f} für die Spurenabnahme (Kriminaltechnik)	latent print lifting tape (forensics)
	Schrifteindruckspuren {pl}; Schrifteindrücke {pl} (Kriminaltechnik)	indented writing (forensics)
	Schussrückstände {pl}; Verfeuerungsrückstände {pl} (von einer Schusswaffe) (Kriminaltechnik)	gunshot residue /GSR/; gunfire residue /GFR/; firearm discharge residue /FDR/ (forensics)
	Spurendatensatz {m} (Kriminaltechnik)	evidence record (forensics)
	Spurensicherungspulver {n}; Einstaubpulver {n} (Kriminaltechnik)	latent print powder (forensics)
	Spurenlage {f}; Spurenbild {n} (Kriminaltechnik)	evidence situation (forensics)
	kriminaltechnischer Dienst {m}; Kriminaltechnik {f} [ugs.]	forensic science service; forensic service
	DNS-Profil {n}; DNS-Identifizierungsmuster {n} [biochem.] [biol.]	DNA profile
	DNS-Profilen {pl}; DNS-Identifizierungsmuster {pl}	DNA profiles
	DNS-Personenprofil {n} (Kriminaltechnik)	reference DNA profile (forensics)
	DNS-Spurenprofil {n} (Kriminaltechnik)	crime scene DNA profile; unidentified DNA profile (forensics)
	gemischtes DNS-Profil; Mischprofil	mixed DNA profile; mixed profile
	Eindruckspur {f} (Kriminaltechnik)	impression left at the scene (forensics)
	Schuheindruckspur {f}	footwear impression left at the scene
	Einstaubmittel {n} (Kriminaltechnik)	dusting agent (forensics)
	Einstaubmittel {pl}	dusting agents
	Farbspur {f}; Schmutzspur {f}; Spur {f}	stain (indistinct colour or dirt mark left behind)
	Farbspuren {pl}; Schmutzspuren {pl}; Spuren {pl}	stains
	Blutspur {f} (Kriminaltechnik)	blood stain (forensics)
	Schmutzspuren an den Schuhen	mud stains on your shoes
	Fingerabdruck {m}; Daktylogramm {n} (Kriminaltechnik)	finger mark (left by an offender); fingerprint (taken by police); dactylogram (forensics)
	Fingerabdrücke {pl}; Daktylogramme {pl}	finger marks; fingerprints; dactylograms
	unsichtbarer Fingerabdruck; latenter Fingerabdruck; Latentfingerabdruck {m}; Fingerabdruckspur {f}	invisible finger mark; latent fingermark
	Kontrollabdrücke {pl} (ED-Behandlung)	plain fingerprints
	Abnahme von Fingerabdrücken (bei der ED-Behandlung)	collection of fingerprints; fingerprinting
	Genprobe {f}; DNS-Probe {f}; DNA-Probe {f} [biochem.]	genetic sample; gene sample; DNA sample
	Genproben {pl}; DNS-Proben {pl}; DNA-Proben {pl}	genetic samples; gene samples; DNA samples
	Ausschlussprobe {f} (Kriminaltechnik)	elimination sample (forensics)
	Tatortprobe {f} (Kriminaltechnik)	crime scene sample; sample from a crime scene (forensics)
	DNS-Probe eines Festgenommenen (Kriminaltechnik)	criminal justice sample; CJ arrestee sample (forensics)
	DNS-Probe von einem Asservat (Kriminaltechnik)	court exhibit sample; exhibit sample; sample from an exhibit (forensics)
	eine Genprobe abgeben	to give a genetic sample
	Geschoss {n}; Geschoß [Ös.] [mil.]	projectile; bullet (small-calibre); shell (large-calibre)
	Geschosse {pl}	projectiles; bullets; shells
	Bleimantelgeschoss {n}	lead-coated projectile; lead-covered projectile [rare]
	Hochgeschwindigkeitsgeschoss {n}	high-velocity projectile
	Hohlladungsgeschoss zur Panzerabwehr	high explosive anti-tank shell; HEAT shell
	kleinkalibriges Geschoss	small-calibre projectile
	leitwerkstabilisiertes Geschoss	fin-stabilized projectile
	Leuchtgeschosse {pl}; Leuchtmunition {f}	illuminating projectiles; star shells
	Panzerabwehrsprenggeschoss {n}	high-explosive anti-tank projectile; HEAT projectile
	Panzergeschoss {n}	tank shell
	Raketenstartgeschoss {n}	rocket-assisted projectile /RAPS/
	Splittergeschoss {n}	fragmentation shell
	Sprenggeschoss {n}	explosive projectile; high-explosive shell
	Tatgeschoss {n} (Kriminaltechnik)	crime bullet (forensics)
	Teilmantelgeschoss {n}; Deformationsgeschoss {n}; Dumdum-Geschoss {n}	expanding bullet; mushroom bullet; dumdum bullet; dumdum
	unterkalibriges Geschoss; Unterkalibergeschoss	sub-calibre shell
	Vergleichsgeschoss {n} (Kriminaltechnik)	test bullet (forensics)
	verirrtes Geschoss	stray projectile
	Wachsgeschoss {n}	paraffine bullet; wax bullet
	Abgang {m} eines Geschosses	discharge of a projectile
	Handflächenabdruck {m}; Handabdruck {m} (Kriminaltechnik)	palm mark (left by an offender); palm print; palmprint (taken by police) (forensics)
	Handflächenabdrücke {pl}; Handabdrücke {pl}	palm marks; palm prints; palmprints
	unsichtbarer Handabdruck; latenter Handabdruck; Latenthandabdruck {m}; Handabdruckspur {f}	invisible palm mark; latent palm mark
	Kriminaltechnik {f}; Forensik {f}	forensic science; forensics; criminalistics
	digitale Forensik {f}; Datenforensik {f}; Computerforensik {f}; IT-Forensik {f} [comp.]	digital forensic science; data forensics; computer forensics; IT forensics
	Kriminaltechniker {m}; Kriminaltechnikerin {f}	forensic scientist
	Kriminaltechniker {pl}; Kriminaltechnikerinnen {pl}	forensic scientists
	Kriminaltechniker {m}; kriminaltechnischer Fachmann {m}; kriminaltechnischer Experte {m}	forensic expert
	Kriminaltechniker {pl}; kriminaltechnische Fachmänner {pl}; kriminaltechnische Experten {pl}	forensic experts
	Spur {f}; Abdruckspur {f}; Abdruck {m}	mark (distinct shape left behind)
	Spuren {pl}; Abdruckspuren {pl}; Abdrücke {pl}	marks
	Abriebspur {f}	scuff mark
	Bissspur {f}; Bissabdruck {m}	bite mark
	Reifenabdruck {m}; Reifenspur {f}	tyre mark [Br.]; tire mark [Am.]
	Zahnabdrücke {pl}	teeth marks
	die Bremsspuren / Schleuderspuren der Reifen	the skid marks of the tyres
	Fingerabdruckspur {f}; Fingerspur {f} (Kriminaltechnik)	finger mark (forensics)
	Handabdruckspur {f} (Kriminaltechnik)	palm mark (forensics)
	Kratzspur {f}	scratch mark
	Schuhabdruckspur {f}; Schuhspur {f} (Kriminaltechnik)	footwear mark (forensics)
	Staubabdruck {m} (Kriminaltechnik)	dust mark (forensics)
	Das Glas hinterließ einen Wasserabdruck auf dem Holztisch.	The glass left a water mark on the wooden table.
	Spurenabnahme {f} (Kriminaltechnik)	trace lifting (forensics)
	Spurenabnahme mit elektrostatischer Folie	electrostatic lifting
	Spurenabnahme mit Gelatinefolie	gelatine lifting; gel lifting
	Spurensicherungsfolie {f}; Sicherungsfolie {f}; Abdruckfolie {f}; Aufnahmefolie {f} (Kriminaltechnik)	trace evidence lifter; print lifter (forensics)
	Spurensicherungsfolien {pl}; Sicherungsfolien {pl}; Abdruckfolien {pl}; Aufnahmefolien {pl}	trace evidence lifters; print lifters
	Gelatine-Abdruckfolie {f}; mit Gelatine beschichtete Sicherungsfolie {f}	gelatine lifter; gel lifter
	Fingerabdruckfolie {f} (zugeschnittene, gefaltete Spurensicherungsfolie)	hinge latent print lifter; fingerprint hinge lifter; hinge lifter
	Spurensicherungspinsel {m}; Einstaubpinsel {m} (Kriminaltechnik)	fingerprint duster brush; fingerprint duster; fingerprint brush (forensics)
	Spurensicherungspinsel {pl}; Einstaubpinsel {pl}	fingerprint duster brushes; fingerprint dusters; fingerprint brushes
	Spurenträger {m} (Kriminaltechnik)	item containing biological evidence (forensics)
	Spurenträger {pl}	items containing biological evidence
	DNS-Spurenträger {m}	item containing DNA evidence; physical evidence containing DNA material
	kriminaltechnische Spuren {pl}; Spuren {pl} (Kriminaltechnik)	forensic evidence; evidence (forensics)
	Tatortspuren {pl}	crime scene evidence; evidence from the crime scene
	Unfallspuren {pl}	accident scene evidence; evidence from the accident scene
	biologische Spuren	biological evidence
	Eindruckspuren {pl}	impression evidence
	Kontaktspuren {pl}	transfer evidence
	materielle Spuren und Gegenstände {pl}; Tatortmaterial {n}; Relikte {pl}	physical evidence
	Materialspuren und Formspuren {pl}	trace evidence