Ja Schnecken : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

193 similar results for Ja Schnecken
Search single words: Ja · Schnecken

Tip:

	German	English
	übriggeblieben; nur noch als Rest erhalten; letzte/r/s; rudimentär [geh.] {adj}	vestigial [formal]
	die letzten Spuren der ursprünglichen Tapete	vestigial traces of the original wallpaper
	die letzten Reste von Gliedmaßen bei einigen Schnecken	the vestigial remains of limbs on some snakes
	noch letzte Zweifel hegen (bezüglich einer Sache)	to have some vestigial doubts (about sth.)
	Schnecken- und Gewindeschleifmaschine {f} [mach.]	worm and thread grinding machine
	Schnecken- und Gewindeschleifmaschinen {pl}	worm and thread grinding machines
	Schnecke {f} [zool.]	snail
	Schnecken {pl}	snails
	Brackwasserschnecke {f}	brackish water snail
	Speiseschnecke {f}; essbare Schnecke	edible snail
	Arion-Wegschnecken {pl} (Arion) (zoologische Gattung) [zool.]	arion roundback slugs (zoological genus)
	Echte Gartenwegschnecke {f}; Gartenwegschnecke {f} (Arion hortensis)	garden slug; black field slug; small striped slug
	Spanische Wegschnecke {f}; Große Wegschnecke {f}; Lusitanische Wegschnecke {f}; Kapuzinerschnecke {f} (Arion vulgaris/Arion lusitanicus)	Spanish slug; arion lusitanicus
	Bänderschnecken {pl} (Cepaea) (zoologische Gattung) [zool.]	cepaea snails (zoological genus)
	Schwarzmündige Bänderschnecke {f}; Hainbänderschnecke {f}; Hainschnirkelschnecke {f} (Cepaea nemoralis)	brown-lipped snail; grove snail, lemon snail
	Weißmündige Bänderschnecke {f}; Gartenbänderschnecke {f}; Gartenschnirkelschnecke {f} (Cepaea hortensis)	white-lipped snail; garden banded snail
	Buccinum-Schnecken {pl} (Buccinum) (zoologische Gattung) [zool.]	buccinum whelks (zoological genus)
	Wellhornschnecke {f}; Wellhorn {n} (Buccinum undatum)	common whelk; waved buccinum
	eckiges Blashorn {n}; eckiges Posaunenhorn {n} (Buccinum angulosum)	angular whelk
	Deroceras-Nacktschnecken {pl} (Deroceras) (zoologische Gattung) [zool.]	deroceras lang slugs (zoological genus)
	graue Feldschnecke {f}; graue Ackernacktschnecke {f}; einfarbige Ackerschnecke {f} (Deroceras agreste / Agriolimax agrestis [frühere Bezeichnung])	northern field slug; milky slug
	genetzte Ackerschnecke {f}; genetzter Ackerschnegel {m} (Deroceras reticulatum)	netted slug; grey field slug; grey garden slug
	Helix-Schnirkelschnecken {pl} (Helix) (zoologische Gattung)	Helix snails (zoological genus)
	Weinbergschnecke {f} (Helix pomatia)	edible snail; Burgundy snail, Roman snail, escargot [cook.]
	gefleckte Weinbergschnecke {f} (Helix aspersa)	garden snail; escargot [cook.]
	Littorina-Strandschnecken {pl} (Littorina) (zoologische Gattung) [zool.]	littorina periwinkles (zoological genus)
	Gemeine Standschnecke {f}; Große Strandschnecke {f}; essbare Strandschnecke {f} [ugs.] (Littorina littorea)	common periwinkle; winkle
	Felsenstrandschnecke {f}; Kleine Strandschnecke {f}; Raue Strandschnecke {f} (Littorina saxatilis)	rough periwinkle
	Absackkörnerschnecke {f} [agr.] [techn.]	sacking auger conveyor
	Absackkörnerschnecken {pl}	sacking auger conveyors
	Absackschnecke {f} [agr.] [techn.]	bagging auger; sack filling screw
	Absackschnecken {pl}	bagging augers; sack filling screws
	Caucasotachea-Schnirkelschnecken {pl} (Caucasotachea) (zoologische Gattung) [zool.]	caucasotachea snails (zoological genus)
	Gerippte Schnirkelschnecke {f}; Wiener Schnirkelschnecke {f}; Gerippte Bänderschnecke {f} (Caucasotachea vindobonensis)	Pannonian snail
	Conus-Kegelschnecken {pl} (Conus) (zoologische Gattung) [zool.]	cone snails, cone shells; cones (zoological genus)
	Landkarten-Kegelschnecke {f} (Conus geographus)	geography cone
	(Ja) Denkste!; (Ja / Aber) Pustekuchen! [Dt.]; (Ja / Aber) Flötenpiepen! [Dt.]; (Ja / Aber) Schnecken [Bayr.] [Ös.]; Aber nix da! [Süddt.] [Ös.] {interj} (Ausdruck enttäuschter Erwartung)	(But) No such luck!; (But) Not a bit it of it! [Br.]
	Wir haben gedacht, es gibt Freibier, aber denkste!	We thought the beer was free, but no such luck!
	Doppelrotoraustragschnecke {f} [mach.] (Kompostierung)	double-rotor discharge screw conveyor
	Doppelrotoraustragschnecken {pl}	double-rotor discharge screw conveyors
	Evolventenschnecke {f} [mach.]	involute worm
	Evolventenschnecken {pl}	involute worms
	Kühl- und Brechschnecke {f} [techn.]	cooling and crushing screw
	Kühl- und Brechschnecken {pl}	cooling and crushing screws
	Kugelumlaufschraube {f}; Kugelumlaufschnecke {f}; Kugelumlaufspindel {f} [techn.]	recirculating ball screw
	Kugelumlaufschrauben {pl}; Kugelumlaufschnecken {pl}; Kugelumlaufspindeln {pl}	recirculating ball screws
	Limax-Nacktschnecken {pl} (Limax) (zoologische Gattung) [zool.]	limax land slugs (zoological genus)
	Tigernacktschnecke {f}; Tigerschnegel {m}; Großer Schnegel {m}; Große Egelschnecke {f} [frühere Bezeichnung] (Limax maximus)	leopard slug; great grey slug
	Lungenschnecke {f} [zool.]	air-breathing gastropod
	Lungenschnecken {pl}	air-breathing gastropods
	Nacktschnecke {f} [zool.]	slug
	Nacktschnecken {pl}	slugs
	Napfschnecken {pl} (Patellidae) (zoologische Familie) [zool.]	true limpets; limpets (zoological family)
	Gemeine Napfschnecke (Patella vulgata)	common limpet; common European limpet
	Nucella-Schnecken {pl} (Nucella) (zoologische Gattung) [zool.]	dog whelks; dog winkles (zoological genus)
	Nordische Purpurschnecke {f}; Nordische Steinchenschnecke {f}; Steinchen {n} (Nucella lapillus)	Atlantic dog whelk; Atlantic dogwinkle; dogwhelk
	Paddelschnecke {f} [mach.]	screw paddle conveyor
	Paddelschnecken {pl}	screw paddle conveyors
	Planorbarius-Schnecken {pl} (Planorbarius) (zoologische Gattung) [zool.]	planorbarius snails (zoological genus)
	Posthornschnecke {f} (Planorbarius corneus)	ramshorn snail; great ramshorn
	Rührschnecke {f} [techn.]	paddle screw
	Rührschnecken {pl}	paddle screws
	Seeohren {pl}; Meerohren {pl}; Ohrschnecken {pl}; Irismuscheln {pl}; Abalone-Muscheln {pl} (Haliotis) (zoologische Gattung) [zool.]	sea ears, ear shells; abalones; ormers [Br.]; muttonshells [Austr.]; muttonfish [Austr.]; venus's ears [South Africa]; paua [NZ] (zoological genus)
	Paua-Muschel {f} (Haliotis iris)	blackfoot paua; paua
	Wasserschnecke {f} [zool.]	water snake
	Wasserschnecken {pl}	water snakes
	Schnecken {pl} (Gastropoda) (zoologische Klasse) [zool.]	snails and slugs; gastropods (zoological class)
	Abreiseformalitäten {pl}; Auschecken {n} (Hotel)	checkout (hotel)
	Abschrecken {n}; Abschreckung {f} (von Stahl) [techn.]	quenching (of steel)
	Ackerschnecken {pl}; Kleinschnegel {pl} (Agriolimacidae) (zoologische Familie) [zool.]	agriolimacidae (zoological family)
	Afrikanische Riesenschnecken {pl}; Große Achatschnecken {pl} (Achatinidae) (zoologische Familie) [zool.]	African giant snails (zoological family)
	Ahlenschnecken {pl} (Subulinidae) (zoologische Familie) [zool.]	awl snails (zoological family)
	Anlassen {n} (Wiedererwärmen nach dem Abschrecken) (Metallurgie) [techn.]	tempering (metallurgy)
	Antriebsschnecke {f} [techn.]	driving worm
	Apfelschnecke {f} (Ampullaria) [zool.]	apple snail; mystery snail
	Austragsschnecke {f} [techn.]	discharge screw conveyor
	Bernsteinschnecken {pl} (Succineidae) (zoologische Familie) [zool.]	amber snails (zoological family)
	Blasenschnecken {pl} (Bulla) (zoologische Gattung) [zool.]	bubble snails (zoological genus)
	Brunnenschnecken {pl} (Bythiospeum) (zoologische Gattung) [zool.]	bythiospeum snails (zoological genus)
	Egelschnecken {pl}; Schnegel {pl}; Großschnegel {pl} (Limacidae) (zoologische Familie) [zool.]	keelback slugs (zoological family)
	Einmaischschnecke {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	mingler (sugar production)
	Erschrecken {n}	fright; fear; affright
	Fadenschnecken {pl} (Aeolidida) (zoologische Teilordnung) [zool.]	aeolidida slugs (zoological infraorder)
	Fechterschnecken {pl} (Strombus) (zoologische Gattung) [zool.]	true conches (zoological genus)
	Feldheuschrecken {pl}; Acrididae {pl} (zoologische Familie) [zool.]	acrididae grasshoppers (zoological family)
	Flügelschnecken {pl} (Strombidae) (zoologische Familie) [zool.]	true conchs (zoological family)
	Glanzschnecken {pl} (Oxychilidae) (zoologische Familie) [zool.]	oxychilidae snails (zoological family)
	Glas vorspannen; härten; tempern {vt} (erwärmen und abschrecken) [techn.]	to toughen glass; to temper glass
More results