DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

98 similar results for FT Fasern
Search single words: FT · Fasern
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Papier {n} [listen] paper [listen]

Papiere {pl} papers

Abzugpapier {n}; Saugpostpapier {n} stencil duplicator paper; stencil paper

alkalifestes Papier alkali-resistant paper

Bastelpapier {n} craft paper

braunes Papier manila paper

Briefmarkenpapier {n} postage stamp paper

Brotwachspapier {n} waxed bread wrapping paper

Buntpapier {n} (in der Masse gefärbt) coloured [Br.]/colored [Am.] paper; tinted paper; fancy paper [listen]

Buntpapier {n} (an der Oberfläche gefärbt) stained paper

Dekorationspapier {n}; Ausstattungspapier {n}; Luxuspapier {n} decorating paper

Dickdruckpapier {n} bulking paper

durchschlagfestes Papier non-bleeding paper

Filigranpapier {n}; Papier mit Wasserzeichen filigree paper; water-marked paper

Gebetbuchpapier {n} prayer-book paper

gestrichenes Papier; Buntpapier {n} coated paper; coated stock

Glanzpapier [übtr.] glazed paper; glossy paper

Glaspapier {n} glass paper

Heißsiegelpapier {n} heat-sealable paper

holzfreies Papier woodfree paper; paper free from lignin

holzhaltiges Papier wood-pulp paper

kariertes Papier squared paper

Kattunpapier {m} chintz paper

Lederpapier {n}; Braunholzpapier {n} brazilwood paper

Löschpapier {n}; Fließpapier {n} blotting paper

Marmorpapier {n}; marmoriertes Papier marble paper

Notenpapier {n} [mus.] music paper; staff paper

rasengebleichtes Papier grass-bleached paper

Saugpapier {n}; Absorptionspapier {n} absorbent paper

schaumgestrichenes Papier; im Luftbläschenverfahren gestrichenes Papier bubble-coated paper

Seidenpapier {n} tissue paper; soft tissue

Thermopapier {n}; wärmeempfindliches Papier thermal paper; heat-sensitive paper

Tonpapier {n} sugar paper

Trennpapier {n} (bei Klebeetiketten) cast-coated paper; cast paper (for stick-on labels)

wellig geschnittenes Papier cockle-cut paper

mit Lösungsmittel bestrichenes Papier solvent-coated paper

mit Vorhang gestrichenes Papier curtain-coated paper

Papier schöpfen to mold paper

etw. zu Papier bringen; schriftlich niederlegen; verschriftlichen [geh.]; zu Blatte tragen [poet.] [hist.] {vt} to set/put sth. down on paper; to put sth. (down) in writing; to commit sth. to paper

Papier zerfasern; mahlen to unravel paper

Papier glattstreichen to job paper

Papier in den Falten brechen to rub paper out in the folds

Papier satinieren; glätten {vt} [listen] to satin; to glaze; to gloss; to calender paper [listen]

Textilfaser {f}; Faser {f} [textil.] textile fibre [Br.]; fibre [Br.]; textile fiber [Am.]; fiber [Am.] [listen] [listen]

Textilfasern {pl}; Fasern {pl} textile fibres; fibres; textile fibers; fibers

Alginatfaser {f} alginate fibre; alginate fiber

gespritzte Faser spray fibre

pflanzliche Textilfaser vegetable fibre; vegetable fiber

synthetische Faser synthetic fibre

Zellulosefaser {f} cellulose fibre; cellulose fiber

Zellulosefasern animalisieren to animalize cellulose fibres; to animalise cellulose fibres [Br.]

Holzfaser {f} wood fibre; wood fiber; grain [listen]

Holzfasern {pl} wood fibres; wood fibers; grains

Nervenfaser {f} [anat.] nerve fibre [Br.]; neurofibre [Br.]; nerve fiber [Am.]; neurofiber [Am.]; neurofibril

Nervenfasern {pl} nerve fibres; neurofibres; nerve fibers; neurofibers; neurofibrils

adrenerge Nervenfaser adrenergic nerve fibre

cholinerge Nervenfaser cholinergic nerve fibre

markscheidenlose Nervenfaser; marklose Nervenfaser non-medullated nerve fibre; non-myelinated nerve fibre; Remak's fibre

motorische Nervenfaser motor nerve fibre

präganglionäre Nervenfaser preganglionic nerve fibre

sensorische Nervenfaser sensory nerve fibre

sympathische Nervenfaser sympathetic nerve fibre

ausfransen; zerfransen; ausfasern {vi} [textil.] to fray; to frazzle; to ravel out (at the edge/end); to become frayed [listen]

ausfransend; zerfransend; ausfasernd fraying; frazzling; raveling out; becoming frayed

ausgefranst; zerfranst; ausgefasert frayed; frazzled; raveled out; become frayed

es franst aus it frays

es franste aus it frayed

es ist/war ausgefranst it has/had frayed

ausgefranste Ecken frayed edges

etw. mattieren {vt} [textil.] to delustre sth.

mattierend delustring

mattiert delustred

mattierte Acetatfasern delustred acetate fibres/fibers

Baumwollfasern entkernen; entkörnen; auskörnen; egrenieren [geh.] {vt} [textil.] to gin cotton fibres; to clear cotton fibres of seeds

Baumwollfasern entkernend; entkörnend; auskörnend; egrenierend gining cotton fibres; clearing cotton fibres of seeds

Baumwollfasern entkernt; entkörnt; ausgekörnt; egreniert gined cotton fibres; cleared cotton fibres of seeds

Chemiefaser {f}; Chemiefaserstoff {m} [textil.] (aus natürlichen und künstlichen Rohstoffen) chemical fibre [Br.] / fiber [Am.]; man-made fibre/fiber

hochfeste Chemiefasern high-performance chemical fibres

Chemiefaser auf Viskosebasis; Viskosefilament {n} viscose fibre; rayon filament; rayon

Glasfaser {f} glass fibre; fibre glass; glass fiber; fiber glass

Glasfasern {pl} glass fibres; fibre glasses; glass fibers; fiber glasses

Licht in eine Glasfaser einkoppeln to inject / input light into a glass fibre

Kleinstfaser {f}; Fibrille {f} fibril

Kleinstfasern {pl}; Fibrillen {pl} fibrils

Mikrofibrille {f} microfibril

Xylemfaser {f} [bot.] xylem fibre [Br.]; xylem fiber [Am.]

Xylemfasern {pl} xylem fibres; xylem fibers

primäre/sekundäre Xylemfaser primary/secundary xylem fibre [Br.]/fiber [Am.]

ausfasern {vi} [textil.] to rove

ausfasernd roving

ausgefasert roved

Altpapierfaser {f} recycling paper fibre; recycling paper fiber

Altpapierfasern {pl} recycling paper fibres; recycling paper fibers

Asbestfaser {f} asbestos fibre [Br.]; asbestos fiber [Am.]

Asbestfasern {pl} asbestos fibres; asbestos fibers

Baumwollfaser {f} [textil.] cotton fibre [Br.]; cotton fiber [Am.]

Baumwollfasern {pl} cotton fibres; cotton fibers

Chemiespinnfaser {f} [textil.] man-made spinning fibre

Chemiespinnfasern {pl} man-made spinning fibres

Chlorfaser {f} [textil.] chlorofiber

Chlorfasern {pl} chlorofibers

Keramikfaser {f} ceramic fibre; ceramic fiber

Keramikfasern {pl} ceramic fibres; ceramic fibers

Kernspindelfaser {f}; Spindelfaser {f} [biochem.] (cellular) spindle fibre [Br.]; (cellular) spindle fiber [Am.]

Kernspindelfasern {pl}; Spindelfasern {pl} spindle fibres; spindle fibers

Kohlenstofffaser {f}; Kohlefaser {f}; Carbonfaser {f} carbon fibre [Br.]/ fiber [Am.]; C fibre/fiber; graphite fibre/fiber

Kohlenstofffasern {pl}; Kohlefasern {pl}; Carbonfasern {pl} carbon fibres/fibers; C fibres/fibers; graphite fibres/fibers [listen]

Kunstfaser {f} synthetic fibre; synthetic fiber [Am.]; man-made fibre

Kunstfasern {pl} synthetic fibres; synthetic fibers; man-made fibres

Muskelfaser {f} [anat.] muscle fibre; muscle fiber [Am.]

Muskelfasern {pl} muscle fibres; muscle fibers

Nanofaser {f} nano fibre [Br.]; nano fiber [Am.]

Nanofasern {pl} nano fibres; nano fibers

Pflanzenfaser {f} plant fibre; vegetable fibre

Pflanzenfasern {pl} plant fibres; vegetable fibres

Proteinfasern {pl} protein fibres; fibres derived from proteins; azlons

Proteinstapelfasern {pl} protein staple fibres [Br.]; protein staple fibers [Am.]

Querfaser {f} transverse fibre

Querfasern {pl} transverse fibres

Samenfaser {f} [bot.] seed fibre; seed fiber

Samenfasern {pl} seed fibres; seed fibers

Schlackenfaser {f} slag fibre; slag fiber

Schlackenfasern {pl} slag fibres; slag fibers

Sehnervenfaser {f} [anat.] optic nerve fibre

Sehnervenfasern {pl} optic nerve fibres

Spleißen {f} von Glasfasern optical fibre splicing

Schmelzspleißen {n} fusion splicing

Wurzelfaser {f} fibril

Wurzelfasern {pl} fibrils

Yuccafaser {f} yucca fiber

Yuccafasern {pl} yucca fibers

Zonulafaser {f} [anat.] zonular fibre

Zonulafasern {pl} zonular fibres

Zweikomponentenfasern {pl}; Bikomponentenfasern {pl} [chem.] [textil.] bicomponent fibres; conjugate fibres

M/F-Typ der Bikomponentenfaser; Bikonstituentenfaser {f} matrix-fibril bicomponent fibre

Acrylfaser {f} [chem.] [techn.] acrylic fibre; acrylic fiber

Acrylfasern {pl} acrylic fibres; acrylic fibers

Abfallseide {f}; Seidenabfall {m}; Seidenabfallfasern {pl}; Kämmlinge {pl} [textil.] silk waste; waste silk

Abschrägen {n}; Anfasen {n}; Drehen einer Fase [techn.] chamfering

Acetatfaser {f} [textil.] acetate fibre [Br.]; acetate fiber [Am.]

Avivieren {n}; Avivage {f}; Schönung {f} (von Chemiefasern) [textil.] lubrication; fining (of synthetic fibres) [listen]

Aviviermittel {n}; Avivagemittel {n}; Avivage {f}; Schönungsmittel {n} (für Chemiefasern) [textil.] lubricant (for synthetic fibres) [listen]

Bastfasern {pl} [bot.] bast fibres [Br.]; bast fibers [Am.]; skin fibres [Br.]; skin fibers [Am.]; phloem fibres [Br.]; phloem fibers [Am.]

Bindefaser {f} binding fibre

Chemiekupferfaser {f} [textil.] cuprammonium filament

Faser-Egalität {f} [textil.] fibre levelness

Geruchsfasern {pl} olfactory fibers

Gewichtsnummerierung {f}; Titer {m} (von Fasern) [textil.] linear mass density (of fibres)

Glasgarngelege {n} (verklebte Glasfasern) scrim (glued glass fibres)

Graphitnanofaser-Speicher {m} graphite nanofiber storage

Hanffasern {pl} [textil.] hemp fibers

Intensitätskodierung {f} (bei sensorischen Nervenfasern) [med.] intensity coding (in sensory nerve fibres)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners