Bruck : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

378 similar results for Bruck

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Bruch, Brunk-Test, Druck, Druck..., Harnröhren-Harnblasen-Bruch, Ruck, Ruck-Gleiten, T-Bruch, Unter-Druck-Setzung	Similar words: brick, brick-dust, brick-lining, brick-nogging, brick-red, buck, buck-naked, non-brick, red--brick, ruck, truck, truck-stop, truck-stops
	Abbau {m} (Druck; Vakuum)	decay (pressure; vacuum)
	Ackerwagen {m} [agr.]	farm wagon; farm truck [Am.]; farm gear [Am.]
	Ansturm {m}; Druck {m} (von jdm.)	buffeting (of sb.) [fig.]
	Ausmauern {n}; Ausmauerung {f}; Ausfachung {f} (bei einem Skelettbau) [constr.]	brick-nogging; brick-lining
	Austiefung {f} (in einem Ziegel) [constr.]	frog (in a brick)
	Ausüben {n} von moralischem Druck [pol.]	jawboning [Am.]
	Autobetonpumpe {f} [auto] [constr.]	lorry-mounted concrete pump [Br.]; truck-mounted concrete pump [Am.]
	Autoschütter {m}	dump truck; dumper
	Bandhubwagen {m} [techn.]	coil lift truck
	Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. (Gefahrenhinweis)	Pressurized container. Do not pierce or burn, even after use. (hazard note)
	Binderstein {m}; Kopfstein {m} (im Mauerwerk)	header (brick)
	Bodenentleerer {m}	bottom dump truck
	von einem Bruch betroffen; von einer Hernie betroffen {adj} (Körperteil) [med.]	herniated (body part)
	Chemigraphie {f} (fotografische Übertragung beim Druck) [print]	process engraving; photoengraving
	Dampf machen {v}	to buck up
	jdm. Daumenschrauben ansetzen; auf jdn. Druck ausüben {vt}	to put the screws on/to sb.
	untere Drehpfanne {f}; Drehzapfen {m} (Bahn) [techn.]	bogie pivot; bogie pin; truck center pin [Am.] (railway)
	unteres Drehzapfenlager {n} (Bahn) [techn.]	pivot bearing; centre casting [Br.]; center casting [Am.]; plate for the truck pin [Am.] (railway)
	3D-Druck {m}; Prototypdruck {m} [techn.]	3D printing; rapid prototyping
	unter Druck (stehend); Druck... [techn.]	pressurized; pressurised [Br.] {adj}
	in den Druck gehen; in Druck gehen (Publikation) {vi} [print]	to go to press; to go to print; to be printed (publication)
	Druck {m}	oppressiveness
	Druck herabsetzen; Druck erniedrigen {v}	to depressurize; to depressurise [Br.]
	etw. unter Druck/Überdruck setzen {vt} [techn.]	to pressurize sth.; to pressurise sth. [Br.]
	Druckbeanspruchung {f}; Beanspruchung {f} auf Druck; Druckspannung {f} (Mechanik) [phys.]	compressive stress; compression stress; compression (mechanics)
	Druckbeaufschlagung {f}; Unter-Druck-Setzung {f} [techn.]	pressurization; pressurisation [Br.]
	Einbindetiefe {f}; Einbandtiefe {f}; Einbautiefe {f} (eines Mauersteins) [constr.]	bonding depth (of a building brick)
	Entnahme {f} (Druck)	tapping
	Erwerbsgemüseanbau {m}; gewerblicher Gemüseanbau {m} [agr.]	market-gardening; truck farming [Am.]
	Fehldruck {m}; schmutziger Druck {m} [print]	misprint; foul impression
	Feuergewölbe {n}	brick arch
	Frontlenkerfahrzeug {n}; Frontlenker {m} (Motor unterhalb des Führerhauses) [auto]	forward control-type lorry [Br.]/truck [Am.]; cab-over-engine lorry [Br.]/truck [Am.]; COE lorry [Br.]/truck [Am.]
	Gabelhornantilope {f}; Gabelantilope {f}; Gabelhorntier {n}; Gabelhornträger {m}; Gabelbock {m} (Antilocapra americana) [zool.]	pronghorn antelope; pronghorn; prong buck
	Gliederzug {m} [auto]	articulated truck
	ein Glückstreffer	a bang for the buck
	Harnröhren-Harnblasen-Bruch {m} [med.]	urethrocystocele
	Hirndruck {m}; intrakranieller Druck; Schädelinnendruck {m} [med.]	intracranial pressure /ICP/
	Hochfeuerfeststein {m}	heavy-duty brick
	Hochkantverlegung {f} von Ziegeln [constr.]	brick-on-edge coping; brick-on-edge sill
	Innenlastgerät {n}	inboard lift truck
	Isolierstein {m}; Schaumstein {m}	high temperature insulating brick (HTI brick)
	Kalksandstein {m} [min.]	sand-lime brick; calcarenite; calcareous sandstone; calciferous sandstone; lime sandstone; sandy limestone; arenaceous limestone; lime sandrock
	etw. in Kalkwasser bleichen {vt} [textil.]	to bock; to bowk; to buck sth.
	Klinkerverblendung {f} [constr.]	clinker brick lining
	Klotz {m}	brick
	Kohlenstoffstein {m} (Metallurgie)	carbon brick; carbon block (metallurgy)
	Kühltransporter {m}; Kühl-LKW {m} [auto]	refrigerated lorry [Br.]; refrigerated truck [Am.]; reefer
	LKW-Flotte {f} [transp.]	lorry fleet [Br.]; truck fleet [Am.]
	rollbares Ladegestell {n}	bogie truck
	Längskraft {f}; Axialkraft {f}; Axialschub {m}; Schub {m}; Druck {m} (Mechanik)	axial thrust; thrust (mechanics)
More results