-ens : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

132 similar results for -ens

Tip:

	German	English
	Abbildungsgleichung {f}; Newton'sche Linsengleichung {f} (Optik) [phys.]	Newton's lens equation (optics)
	Abbildungsleistung {f} (eines Objektivs) [photo.]	imaging performance (of a camera lens)
	Abbildungsoptik {f} (Linsensystem) (Optik)	optical imaging unit (lens system)
	Augenlinsenvorfall {m}; Linsendislokation {f} [med.]	dislocation of the lens
	Axisdorn {m}; Axiszahn {m} (Dens axis) [anat.]	odontoid peg; odontoid process
	Beschäftigungsmaterial {m} für Legehennen /BML/ (Geflügelhaltung) [agr.]	manipulable material for laying hens /MML/ (poultry rearing)
	Brillenstärke {f}; (optische) Glasstärke {f}	glasses strength; lens strength
	Echeverien {pl} (Echeveria) (botanische Gattung) [bot.]	echeveria hens and chicks (botanical genus)
	Freilandhühner {pl} [agr.]	free-range hens
	Gegackere {n}; Gackern {n} (von Hühnern); Geschnatter {n} (von Gänsen; Enten)	cackle (of hens; geese; ducks)
	Gegenlichtblende {f}	lens shade; lens hood; sunshade
	Hohes Venn {n} [geogr.]	High Fens
	Kristallinse {f} (des Auges) [anat.]	crystalline lens (of the eye)
	Lichtstärke {f}; maximales Öffnungsverhältnis {n} (eines Objektivs) (Optik)	speed (of a lens) (optics)
	Linsenausleuchtung {f} (Optik)	lens irradiation
	Linsenstecker {m}; Linsenkopplung {f} (bei Lichtwellenleitern)	lens connector (in lightguides)
	Linsenstrom {m} [techn.]	lens current
	Mischerbigkeit {f}; Heterozygotie {f} (in Bezug auf die väterlichen und mütterlichen Allele eines Gens) [biochem.]	heterozygosity
	Objektivtubus {m} [photo.]	lens tube; lens barrel
	Reinerbigkeit {f}; Homozygotie {f} (Gleichheit der väterlichen/mütterlichen Allele eines Gens) [biochem.]	homozygosity
	Schärfentiefebereich {m}; Schärfenbereich {m}; Schärfentiefe {f}; Tiefenschärfe {f} [ugs.] (eines Kameraobjektivs / des Auges) (Optik) [photo.]	depth of field /DOF/ (of a camera lens or of the eye) (often wrongly: depth of focus) (optics)
	Scheinwerferscheibe {f}	head-lamp lens
	Schlussleuchtenscheibe {f}	rear lamp lens
	Schulderfordernis {n} (Strafrecht) [jur.]	requirement of mens rea (criminal law)
	Seefedern {pl} (Pennatulacea) (zoologische Ordnung) [zool.]	sea pens (zoological order)
	Sichtfeld {n} [photo.]	lens coverage
	Zweilinsen-Spiegelreflexkamera {f} [photo.]	twin-lens (reflex) camera
	lentikular; linsenförmig {adj}	lenticular; lentiform; lenslike; lens-shaped
	mischerbig; heterozygot {adj} (in Bezug auf die väterlichen und mütterlichen Allele eines Gens) [biochem.]	heterozygous
	zigtausend {adj}	thousands; tens of thousands; umpteen thousand
	Brillentuch {n}	lens cloth
	Kinder unter zehn (Jahren) {pl}	under-tens {pl}; children under (the age of) ten (years) {pl}
	Abferkelbucht {f} (Schweinezucht) [agr.]	farrowing pen; sow stall (pig breeding)
	Abferkelbuchten {pl}	farrowing pens; sow stalls
	Aufzuchtbucht {f} (Viehzucht) [agr.]	rearing pen (livestock farming)
	Aufzuchtbuchten {pl}	rearing pens
	Augenlinse {f} [anat.]	crystalline lens of the eye; eye lens
	Augenlinsen {pl}	crystalline lenses of the eye; eye lenses
	Konvergenzlinse {f}	converging lens
	Belichtungsmessung {f} [photo.]	exposure metering/measurement/reading; exposure meter reading; measuring exposure
	Belichtungsmessung durchs Objektiv; TTL-Belichtungsmessung {f}	through-the-lens exposure metering; TTL exposure metering
	Mehrfeld-Belichtungsmessung; Mehrfeldmessung {f}	evaluative metering (Canon)
	Blende {f} (optisches Instrument)	diaphragm stop; lens stop; diaphragm; stop (optical instrument)
	Blenden {pl}	diaphragm stops; lens stops; diaphragms; stops
	Öffnungsblende {f}; Aperturblende {f}	aperture diaphragm; aperture stop
	Gesichtsfeldblende {f}; Feldblende {f}	field stop; flare stop
	fokussierte Blende	focussed diaphragm; focused diaphragm
	Hartmann'sche Blende	Hartmann diaphragm
	kritische Blende	critical diaphragm; critical aperture
	Lamellenblende {f}; Irisblende {f}	lamellar diaphragm; iris diaphragm
	lochförmige Blende	pinhole diaphragm; pinhole; pseudo-lens
	natürliche Blende	natural diaphragm
	telezentrische Blende	telecentric stop
	Brillenglas {n}; Glas {n} (Optik)	spectacles glass; ophthalmic lens; lens (optics)
	Brillengläser {pl}; Gläser {pl}	spectacles glasses; ophthalmic lenses; lenses
	afokales Brillenglas; Nullglas {n}	afocal lens; plano lens
	entspiegeltes Glas	anti-reflection coated lens; AR coated lens; bloomed lens; lumenized lens
	hochbrechendes Glas	high-index lens
	vergütetes Glas	coated lens
	Korrekturglas {n}	correction lens
	Minusglas {n}	minus power lens
	Plusglas {n}	plus power lens
	Glas mit verlaufender Tönung	graduated tint lens
	Brillenglas mit dreieinhalb Zoll Wölbungsradius	coquille lens
	Brillenglas mit sieben Zoll Wölbungsradius	micoquille lens
	Bruthenne {f}	sitting hen; hatcher
	Bruthennen {pl}	sitting hens; hatchers
	Dreistärkenglas {n} (Brille)	trifocal lens
	Dreistärkengläser {pl}	trifocal lenses
	Dreistärkenlinse {f}	trifocal; trifocal lens
	Dreistärkenlinsen {pl}	trifocals; trifocal lenses
	Einhegung {f}; Gehege {n} [zool.]	enclosure; pen; preserve
	Einhegungen {pl}; Gehege {pl}	enclosures; pens; preserves
	Eingewöhnungsgehege {n}; Gewöhnungsgehege {n}	acclimation enclosure
	Krokodilgehege {f}	crocodile enclosure
	Reptiliengehege {f}	reptile enclosure
	Einstärkenglas {n} (für eine Brille)	single vision lens
	Einstärkengläser {pl}	single vision lenses
	Einstellstift {m}	setting pen
	Einstellstifte {pl}	setting pens
	Farbwechselstift {m}	colour change pen
	Farbwechselstifte {pl}	colour change pens
	Fassung {f}; Träger {m} (Optik)	mount (optics)
	Fassungen {pl}; Träger {pl}	mounts
	Linsenfassung {f}	lens mount
	Filzstift {m} (mit dünner Spitze); Filzschreiber {m}; Faserstift {m}; Faserschreiber {m}; Fasermaler {m}	felt-tipped pen; felt-tip pen; felt pen; fineliner pen; fineliner
	Filzstifte {pl}; Filzschreiber {pl}; Faserstifte {pl}; Faserschreiber {pl}; Fasermaler {pl}	felt-tipped pens; felt-tip pens; felt pens; fineliner pens; fineliners
	Fokussierlinse {f} (Optik) [phys.]	focusing lens; focussing lens (optics)
	Fokussierlinsen {pl}	focusing lenses; focussing lenses
	Fotolinse {f}; Kameralinse {f}; Linse {f} (in Zusammensetzungen) (Fotografie) [photo.]	camera lens; lens (in compounds) (photography)
	Fotolinsen {pl}; Kameralinsen {pl}; Linsen {pl}	camera lenses; lenses
	Landschaftslinse {f}; Achromat-Linse {f}	landscape lens; achromatic lens
	Vorsatzlinse {f}	front lens; attachment lens; auxilliary lens; supplementary lens
	Füllfederhalter {m}; Federhalter {m}; Füllhalter {m}; Füller {m} [ugs.]; Federstiel {m} [Ös.] [veraltet]	fountain pen; pen
	Füllfederhalter {pl}; Federhalter {pl}; Füllhalter {m}; Füller {pl}; Federstiele {pl}	fountain pens; pens
More results