laje : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

605 similar results for laje

Tip:

	German	English
	Similar words: Kaje, Labe, Lade, Lage, Laie, Laue-Aufnahme, lade	Similar words: lace, lace-making, lace-up, lace-ups, lade, lake, lame, lame--brained, lane, lane-sharing, lane-splitting, late, late-autumn, late-breaking, late-onset, late-stage, late-stages, lave, laze
	Abendverkauf {m}	late opening
	Archipelschifffahrtsweg {m} [naut.]	archipelagic sea lane
	im letzten Augenblick	late in the day [fig.]
	Balkaschsee {m} [geogr.]	Lake Balkhash
	Bandtresse {f} [textil.]	livery lace
	Beizenfarbstoff {m}; adjektiver Farbstoff {m} [textil.]	mordant dye; adjective dye; lake dye; lake
	Beizenfärberei {f} [textil.]	mordant dyeing; adjective dyeing; lake dyeing
	Bolsenasee {m} [geogr.]	Lake Bolsena
	Großes Bombardement {n} [astron.]	Late Heavy Bombardment /LHB/; Lunar Cataclysm
	Boxenausfahrt {f}	pit lane exit
	Champlain-See {m} [geogr.]	Lake Champlain
	Clark-See {m} [geogr.]	Lake Clark
	Datenlager {n} [comp.]	data lake; data warehouse
	Durchfahren {n} zwischen den Autos / Spuren; Durchschlängeln {n} zwischen den Autos (Motorradfahrer) [auto]	filtering; lane-splitting [Am.]; lane-sharing [Am.] (by motorcyclists)
	Durchfahrt {f}; Schiffsdurchfahrt {f}	lane; shipping lane
	Exzentrizität {f}; Ausmittigkeit {f}; außermittige Lage {f}; Ausmitte {f}	eccentricity
	Fahrspurbegrenzung {f}; Fahrstreifenbegrenzung {f} [auto]	lane sideline
	Fahrspurmarkierung {f}; Fahrstreifenmarkierung {f} [auto]	lane marking
	Filetstoff {m} [textil.]	eyelet lace; lace net; netting
	Finanzsituation {f}; finanzielle Lage {f}	financial situation; financial position
	Gasse {f} (in einem Rohrbündel) [mach.]	lane (in a tube bank)
	Geometrie {f} der Lage; Topologie {f} [math.]	topology
	Gitterpflanze {f} [bot.] (Aponogeton madagascariensis)	Madagascar lace plant
	Haufwerk-Lade- und Fördergerät {n} [min.]	scoop tram
	ein krankes Huhn; ein armes Hühnchen	a lame duck
	Iseosee {m} [geogr.]	Lake Iseo
	Japanischer Glanzschildfarn {m}; Japanischer Schildfarn {m} (Polystichum polyblepharum) [bot.]	Japanese lace fern; (Japanese/Korean) tassel fern; bristle fern
	Lackfarbstoff {m}; Farblack {m} (künstliche Pigmentfarbe)	lake pigment; lake
	Lade- und Messgerät {n} [electr.]	carger-reader
	Ladung an Bord nehmen {v}	to lade {laded; laden, laded}
	Lage {f}; Anordnung {f}	posture
	Lage {f}; Schicht {f}; Windung {f} [techn.]	ply
	erhöhte Lage {f}	elevation
	in die Lage versetzt werden, etw. zu tun {v}	to be enabled to do sth.
	Lagebeurteilung {f}; Beurteilung {f} der Lage	situation assessment; assessment of the situation
	an einem wissenschaftlichen Projekt beteiligter Laie {m} [sci.]	citizen scientist
	Managuasee {m} [geogr.]	Lake Managua
	Misurinasee {m} [geogr.]	Lake Misurina
	Nachmeldung {f}	late registration
	Nachsommer {m}	Indian summer; late summer
	Nachzündung {f}	late ignition
	Nassersee {m} [geogr.]	Lake Nasser
	Nyos-See {m} [geogr.]	Lake Nyos
	Okeechobee-See {m} [geogr.]	Lake Okeechobee
	Ortasee {m} [geogr.]	Lake Orta
	Petineteinrichtung {f} (Stricken) [textil.]	lace attachment (knitting)
	Proterozoikum {n}; Algonkium {n} [frühere Bezeichnung]; Eozoikum {n} [frühere Bezeichnung]; Spätpräkambrium {n} (Äon) [geol.]	Proterozoic; Algonkian [former name]; Eozoic [former name]; Proterozoic; Late Precambrian (eon)
	Pusianosee {m} [geogr.]	Lake Pusiano
	Ritzgraben {m} (Halbleiter) [electr.]	scribe line; scribe lane; scribe alley (semi-conductors)
	Säumniszuschlag {m}; Verspätungszuschlag {m} (Steuerrecht) [fin.]	surcharge for late filing; late filing penality; late payment penality; failure-to-file penality (fiscal law)
More results