filma : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

905 ähnliche Ergebnisse für filma

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Film, Film-Mehrteiler, Filme, Film..., Firma, Mantel-und-Degen-Film, Mantel-und-Degen-Filme, Schwarz-Weiß-Film, Science-Fiction-Film, filmt	Ähnliche Wörter: Wilma, film, film-goer, film-lettering, film-tie-in, films, filmy, thin-film
	Abblende {f}; Ausblende {f}; allmähliches Ausblenden {n} (Film, TV, Video)	fade-out (film, TV, video)
	Abmischen {n} (von Tonspuren) (Film, Audio)	mixing (of soundtracks) (film, audio)
	Acetatfolie {f}	acetate film
	Animationsfilm {m} (Genre)	animated film (genre)
	Anlaufverluste {pl} einer Firma (Steuerrecht)	start-up losses of a company (fiscal law)
	Anschlussüberwachung {f}; Continuity {f} (Film, TV)	script supervisor; continuity supervisor; continuity clerk [Am.] [dated]; script reader [Am.] [dated]; script girl [Am.] [dated] (film, TV)
	nicht zum Ansehen/Anschauen (technisch oder inhaltlich von inakzeptabler Qualität) (Film, TV)	unwatchable {adj} (film, TV)
	Assistent {m} der Herstellungsleitung (Film, TV, Radio, Audio)	assistant to line producer (film, TV, radio, audio)
	Assistent {m} des Produzenten (Film, TV, Radio, Audio)	assistant to producer (film, TV, radio, audio)
	Attraktion {f} (Filmtheorie) [art]	attraction (film theory)
	Aufblende {f}; allmähliches Aufblenden {n} (Film, TV, Video)	fade-in (film, TV, video)
	Aufführung {f} (eines Films)	exhibition (of a film)
	Aufnahmebildgröße {f} (Film)	camera-aperture produced image area (film)
	Aufnahmeort {m} (von Ton oder Film)	recording location
	Aufnahmequalität {f} (Foto, Film, Video) [photo.]	picture quality (photography, film, video)
	Auslassung {f}; Ellipse {f} (von Elementen der Geschichte im Spielfilm) [art]	ellipsis (omission of story elements in a narrative film)
	Außenaufnahme {f} (Film)	location shot (film)
	Außenrequisiteur {m}; Außenrequisite {f} (Theater, Film, TV) [art]	props buyer; props procurer; production buyer; set decoration buyer (theatre, film, TV)
	Ausstattung {f} (Theater, Film, TV) [art]	set decoration (theatre, film, TV)
	mit intensivem Bargeldverkehr (Firma) [fin.]	cash-intensive (of a company)
	Begleitkommentar {m} (TV, Film)	voice-over commentary; voice-over narration; voice-over (TV, film)
	Belichtungsfenster {n} [print]	film window; film gate; gate window; gate
	Belichtungsteuernut {f} (Film)	exposure meter control step
	Bereich {m} mit Publikumsverkehr; Bereich mit Kundenverkehr; Bereich mit Kundenkontakt (in einer Firma) [econ.]	front office
	Besetzungsliste {f} (Film, Theater)	cast list; casting list
	Beteiligung {f} der Mitarbeiter am Aktienkapital der Firma [econ.] [fin.]	share ownership for employees; employees' share ownership; employees' stock ownership [Am.]
	Bildkomposition {f} (Film, Foto) [art]	composition of the image; picture composition (film, foto)
	Bildschaltung {f} (Film)	feed of frame (film)
	Buch {n} zum Film; Begleitbuch {n}	film-tie-in; tie-in edition
	technisches Büro {n} (in einer Firma)	engineering department
	Business Angel {m}; Unternehmensengel {m}; privater Investor, der Risikokapital in eine Firma investiert	business angel [Br.]; angel investor [Am.]
	Cinemathek {f}	film library; film archive
	Dekorationsbauer {m}; Mann {m} für die Baubühne; Baubühne {f} (Theater; Film, TV) [art]	set builder (theatre; film, TV)
	Dekorfolie {f} [art]	decorative film
	Deutsches Tanzfilminstitut Bremen	German Dance Film Institute in Bremen
	Dicke {f}; Stärke {f} (von Draht, Blech; Kunststofffolie) [techn.]	gauge; gage [Am.] (of wire, sheet metal or plastic film)
	Dickfilm {m} (Hämatologie) [med.]	thick blood film
	Dickschicht-Hybridtechnik {f} [electr.]	thick-film hybrid technology
	Diegese {f} (fiktionale Welt einer Filmgeschichte) [art]	diegesis ( the fictional world of a film's story)
	(täglicher) Drehbeginn {m}; Beginn {m} der Filmaufnahmen (Film, TV)	shooting call time (film, TV)
	Drehbuchauszüge {pl} (Film, TV) [art]	script breakdown (film, TV)
	Dünnfilm...	thin-film
	Dünnschicht-Verdampfer {m} [techn.]	thin-film evaporator
	Dünnschichtenausstrich {m} (Hämatologie) [med.]	thin-film method
	Dünnschichtschaltkreis {m}	thin-film circuit
	Dünnschichtspeicher {m}	magnetic film memory
	Dünnschichttechnik {f}	thin-film technology
	Dup-Negativ {n} (Film)	dupe negative (film)
	Dup-Positiv {n} (Film)	dupe positive (film)
	Einspielergebnis {n}; Einspielzahlen {pl} (Film, Theaterstück) [fin.] [art]	box-office takings; box-office receipts
Weitere Ergebnisse