'management : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

422 results for 'management

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	file management	Dateiverwaltung {f} [comp.]
	database management system /DBMS/	Datenbankverwaltungssystem {n} [comp.]
	database management systems	Datenbankverwaltungssysteme {pl}
	data set management	Datenbestandsverwaltung {f} [comp.]
	data entry management	Datenerfassungsverwaltung {f}; DE-Verwaltung {f} [comp.]
	data management	Datenmanagement {n}; Datenverwaltung {f}
	data management plan /DMP/	Datenmanagementplan {m}; Datenverwaltungsplan {m}
	waste dump management; landfill management; waste tip management [Br.]	Deponiebewirtschaftung {f} [envir.]
	portfolio management; investment management; custody business; custodianship business [Am.]	Depotgeschäft {n} [fin.]
	to be (engaged) in portfolio management	das Depotgeschäft betreiben
	portfolio management; management of deposited securities	Depotverwaltung {f} [fin.]
	top management; the directors	Direktion {f} /Dir./; oberste Leitung
	associate director; assistant to top management	Direktionsassistent {m}; Direktionsassistentin {f}
	associate directors; assistants to top management	Direktionsassistenten {pl}; Direktionsassistentinnen {pl}
	directorate; board of governors; council of management; management council; management committee (of an institution)	Direktorium {n} (einer Institution) [adm.]
	corporate integration management	betriebliches Eingliederungsmanagement {n} /BEM/ [adm.]
	activity resource estimating (project management)	Einsatzmittelplanung {f}; Schätzen {n} des Einsatzmittelbedarfs für den/einen Vorgang (Projektmanagement)
	material flow management /MFM	Energie- und Stoffstrommanagement {n} /ESSM/
	drainage management	Entwässerungswirtschaft {f} [envir.]
	acquisition management	Erfassungsabwicklung {f}
	yield management; revenue management	Ertragsmanagement {n} [econ.]
	European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the EU; border agency FRONTEX	Europäische Behörde für operative Zusammenarbeit an den EU-Außengrenzen; Grenzbehörde FRONTEX {f} [pol.]
	Habitats Directive management plan (EU)	FFH-Managementplan {m} (EU) [envir.]
	color management system; colour management system	Farbmanagementsystem {n}
	color management systems; colour management systems	Farbmanagementsysteme {pl}
	error handling; error management; exception handling	Fehlerbehandlung {f}; Fehlerbearbeitung {f} [comp.]
	error culture; culture of error management	Fehlerkultur {f} [soc.] [econ.]
	financial management	Finanzverwaltung {f}; Verwaltung {f} der Finanzen; Finanzmanagement {n} [fin.]
	financial management	Finanzwirtschaft {f}
	floor-space management	Flächenmanagement {n} /FM/
	impact assessment (project management)	Folgenabschätzung {f} (Projektmanagement)
	consequence management	Folgenbewältigung {f}
	fund management	Fondsverwaltung {f} [fin.]
	forest management	Forstpflegewirtschaft {f}
	executive function; management task; leadership role	Führungsaufgabe {f}
	executive functions; management tasks; leadership roles	Führungsaufgaben {pl}
	information system for higher management	Führungsinformationssystem {n}
	information systems for higher management	Führungsinformationssysteme {pl}
	top management; senior management; operational headquarters	Führungsstab {m}; Führungsspitze {f}
	facility management	Gebäudebewirtschaftung {f}; Anlagenbewirtschaftung {f}; Anlagenbetreuung {f}
	central building control system; building services management system	Gebäudeleittechnik {f}; Gebäudeleitsystem {n}
	central building control systems; building services management systems	Gebäudeleitsysteme {pl}
	geodata management	Geodatenmanagement {n}
	machine management	Geräteverwaltung {f} [comp.]
	sediment management (water engineering)	Geschiebebewirtschaftung {f} (Wasserbau)
	water resources management	Gewässerbewirtschaftung {f}
	border management	Grenzverwaltung {f}
	acceptable quality level /AQL/ (quality management)	Gutgrenze {f}; annehmbare Qualitätsgrenzlage {f} (Qualitätsmanagement)
	budget management; budgetary management	Haushaltsführung {f}; Haushaltsgebarung {f}; Haushaltswirtschaft {f} [fin.]
	house management; property management	Hausverwaltung {f}
	university management	Hochschulmanagement {n}; Universitätsmanagement {n}
	school of hotel management	Hotelfachschule {f}
	schools of hotel management	Hotelfachschulen {pl}
	hotel management	Hotelleitung {f}; Hoteldirektion {f}
	hygiene regime; hygiene management; system of hygiene regulations	Hygienemaßnahmen {pl}; Hygienekonzept {n}; Hygieneregime {n} [med.]
	hygiene management for infection control	infektionshygienische Maßnahmen; seuchenhygienisches Management
	IP address management /IPAM/	IP-Adressverwaltung {f} [comp.]
	identity management /IdM/	Identitätsmanagement {n} /IdM/
	(real) property management company / enterprise / business [Br.]; real estate management company / firm / business [Am.]	Immobilienverwaltungsfirma {f}; Immobilienverwaltungsunternehmen {n}; Immobilienverwaltungsgesellschaft {f} [econ.]
	property management companies / enterprises / businesses; real estate management companies / enterprises / businesses	Immobilienverwaltungsfirmen {pl}; Immobilienverwaltungsunternehmen {pl}; Immobilienverwaltungsgesellschaften {pl}
More results