Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
German
English
Blutentnahme
{f}
;
Blutabnahme
{f}
[med.]
blood-taking
;
blood
collection
;
withdrawal
of
blood
(samples);
blood
sampling
;
taking
of
a
blood
sample
Nüchtern-Blutentnahme
{f}
;
Nüchtern-Blutabnahme
{f}
fasting
blood
collection
Blutprobe
{f}
;
kleine
Blutmenge
blood
sample
Blutproben
{pl}
;
kleine
Blutmengen
blood
sample
s
Dampfprobeentnahmekühler
{m}
[mach.]
steam
sample
cooler
Dampfprobeentnahmekühler
{pl}
steam
sample
coolers
Farbmuster
{n}
colour
sample
[Br.]
;
color
sample
[Am.]
Farbmuster
{pl}
colour
sample
s
;
color
sample
s
Feststoffprobe
{f}
sediment
sample
Feststoffproben
{pl}
sediment
sample
s
Flächenstichprobe
{f}
area
sample
Flächenstichproben
{pl}
area
sample
s
Gewebemuster
{n}
[textil.]
fabric
sample
Gewebemuster
{pl}
fabric
sample
s
Halbmikroprobe
{f}
[chem.]
semimicro
sample
;
meso
sample
Halbmikroproben
{pl}
semimicro
sample
s
;
meso
sample
s
Kernprobe
{f}
core
sample
Kernproben
{pl}
core
sample
s
Klangmuster
{n}
sound
sample
(
elektronisch
gespeichertes
)
Klangmuster
(electronically
stored
)
sound
sample
Längsprobe
{f}
longitudinal
sample
Längsproben
{pl}
longitudinal
sample
s
Mehrzweckstichprobe
{f}
all
purpose
sample
Mehrzweckstichproben
{pl}
all
purpose
sample
s
Mischprobe
{f}
composite
sample
Mischproben
{pl}
composite
sample
s
Musterbuch
{n}
pattern
book
;
sample
book
Musterbücher
{pl}
pattern
books
;
sample
books
Normalprobe
{f}
;
Standardprobe
{f}
[chem.]
standard
sample
Normalproben
{pl}
;
Standardproben
{pl}
standard
sample
s
Nullprobe
{f}
zero
sample
Nullproben
{pl}
zero
sample
s
Parfümprobe
{f}
;
Parfümpröbchen
{n}
perfume
sample
Parfümproben
{pl}
;
Parfümpröbchen
{pl}
perfume
sample
s
Probekörper
{m}
;
Prüfling
{m}
test
piece
;
test
item
;
test
specimen
;
sample
Probekörper
{pl}
;
Prüflinge
{pl}
test
pieces
;
test
items
;
test
specimens
;
sample
s
Produktmuster
{n}
trial
product
sample
Produktmuster
{pl}
trial
product
sample
s
Punktprobe
{f}
spot
sample
Punktproben
{pl}
spot
sample
s
Querprobe
{f}
transverse
sample
Querproben
{pl}
transverse
sample
s
Quotenstichprobe
{f}
[statist.]
quota
sample
Quotenstichproben
{pl}
quota
sample
s
Rückstellmuster
{n}
retain
sample
;
control
sample
Rückstellmuster
{pl}
retain
sample
s
;
control
sample
s
Schiedsmuster
{n}
arbitration
sample
Schiedsmuster
{pl}
arbitration
sample
s
Schöpfprobe
{f}
(
Metallurgie
)
scoop
sample
(metallurgy)
Schöpfproben
{pl}
scoop
sample
s
Schweißprobe
{f}
[techn.]
weld
sample
Schweißproben
{pl}
weld
sample
s
Schweißprobe
{f}
[med.]
sweat
sample
Schweißproben
{pl}
sweat
sample
s
Staubprobe
{f}
dust
sample
Staubproben
{pl}
dust
sample
s
Stoffmusterbuch
{n}
;
Musterbuch
{n}
[textil.]
swatch
book
;
sample
swatch
;
swatch
Stoffmusterbücher
{pl}
;
Musterbücher
{pl}
swatch
books
;
sample
swatches
;
swatches
Stuhlprobe
{f}
[med.]
stool
sample
;
fecal
sample
;
faeces
sample
Stuhlproben
{pl}
stool
sample
s
;
fecal
sample
s
;
faeces
sample
s
Teilprobe
{f}
[chem.]
divided
sample
Teilproben
{pl}
divided
sample
s
Torfprobe
{f}
peat
sample
Torfproben
{pl}
peat
sample
s
Wassermischprobe
{f}
composite
water
sample
Wassermischproben
{pl}
composite
water
sample
s
Werbemuster
{n}
;
Gratismuster
{n}
advertising
sample
;
free
sample
Werbemuster
{pl}
;
Gratismuster
{pl}
advertising
sample
s
;
free
sample
s
Wasserprobe
{f}
water
sample
;
sample
of
water
Wasserproben
{pl}
water
sample
s
;
sample
s
of
water
Speichelprobe
{f}
saliva
sample
;
saliva
specimen
Speichelproben
{pl}
saliva
sample
s
;
saliva
specimens
Positivprobe
{f}
positive
sample
Positivproben
{pl}
positive
sample
s
Laborprobe
{f}
laboratory
sample
;
lab
sample
Laborproben
{pl}
laboratory
sample
s
;
lab
sample
s
Bohrkernprobe
{f}
core
sample
Bohrkernproben
{pl}
core
sample
s
Einzelprobe
{f}
random
sample
;
change
sample
;
sample
increment
Einzelproben
{pl}
random
sample
s
;
change
sample
s
;
sample
increments
Sammelprobe
{f}
gross
sample
;
total
sample
Sammelproben
{pl}
groses
sample
s
;
total
sample
s
Schlitzprobe
{f}
channel
sample
;
groove
sample
;
strip
sample
Schlitzproben
{pl}
channel
sample
s
;
groove
sample
s
;
strip
sample
s
Spülprobe
{f}
[min.]
sludge
sample
;
ditch
sample
;
drill
cutting
;
drill
chip
Spülproben
{pl}
sludge
sample
s
;
ditch
sample
s
;
drill
cuttings
;
drill
chips
Vortriebsprobe
{f}
[min.]
development
sample
Vortriebsproben
{pl}
development
sample
s
Abtast-Halte-Schaltung
{f}
sample
-and-hold
circuit
Druckmuster
{n}
printed
sample
Einwaage
{f}
;
eingewogene
Menge
[chem.]
weight
of
sample
taken
;
originally
weight-in
quantity
Musterkollektion
{f}
assortment
of
sample
s
;
sample
collection
Probe
{f}
auf
Variable
(
Kerntechnik
)
[techn.]
variables
sample
(nuclear
engineering
)
Probenmaterial
{n}
ancillary
sample
More results
German
English![[listen]](/pics/s1.png "sample"){kind=small}
