menschl. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1032 similar results for menschl.

Tip:

	German	English
	Similar words: Menschen, Menschen..., Mensch, Mensch-Maschine-Dialog, Mensch-Maschine-Schnittstelle, Mensch-Maschine..., Mensch-Technik-Interaktion, Mensch-Technik-Verbundsystem, Mensch-ärgere-dich-nicht, Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel, Menschlein, Mutschli, Society-Mensch, manschen, menschlich	Similar words: mensch
	Landmensch {m}; typischer Landbewohner {m} [soc.]	country dweller; countryman [Br.]; son of the soil
	Laufrillenschlag {m} (Kugellager) [techn.]	raceway run-out (of a ball bearing)
	Leinsamenbrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Leinsamenschrippe {f} [Nordostdt.]; Leinsamensemmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Leinsamenweckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Leinsamenwecken {m} [BW]; Leinsamenbrötli {n} [Schw.] [cook.]	linseed bread roll
	Lenkung {f} von Menschenmassen; Ordnungsdienst {m}	crowd control; crowd management
	Lippenschleimdrüsenentzündung {f} [med.]	glandular cheilitis
	Lippenschleimhautrhagade {f} [med.]	cheilosis
	Logenschließer {m} [hist.]	box-keeper
	Lungenarterie {f}; Lungenschlagader {f} [anat.]	lungs artery; pulmonary artery
	Magenschlauch {m} [med.]	stomach tube
	Magenschleimhaut {f} [anat.]	stomach mucosa; stomach lining; stomach mucosal lining; gastric mucosa
	Magenschleimhautentzündung {f}; Gastritis {f} [med.]	gastritis
	Manipulierbarkeit {f} (eines Menschen)	malleability [fig.]
	Mann {m} mit geplegtem Auftreten; Mensch {m} mit feinen Manieren; aalglatter Kerl {m}; Schleimer {m} [pej.]	smoothie; smoothy
	Maul {n} (eines Schraubenschlüssels)	open-ended head (of a spanner/wrench)
	aufrechter Mensch {m}; anständiger Mensch {m}; honoriger Mensch {m} [soc.]	mensch [Am.] [coll.]; mensh [Am.] [coll.]
	Menschen {pl}; Wesenheiten {pl}	beings
	höherer Mensch {m}; Übermensch {m}; Herrenmensch {m} (Nietzsche) [phil.]	higher (type of) man; superior man; member of the master race; herrenmensch (Nietzsche)
	vom Menschen verursacht; durch den Menschen beeinflusst; menschengemacht; anthropogen {adj} [envir.]	caused by human action; man-made; man-developed; human-induced; anthropogenic
	Mensch-Technik-Verbundsystem {n}; MTV-System {n} [comp.]	joint man-machine system
	Mensch-ärgere-dich-nicht {n}; Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel {n} (Brettspiel)	Ludo [Br.]; Sorry! [Am.] (board game)
	Große Menschenaffen {pl}; Menschenaffen im engeren Sinn (Hominidae) (zoologische Familie) [zool.]	great apes (zoological family)
	Kleine Menschenaffen {pl}; Gibbons {pl} (Hylobatidae) (zoologische Familie) [zool.]	lesser apes, gibbons (zoological family)
	Menschenalter {n}	generation
	Menschenastrologie {f}	judicial astrology
	Menschenauflauf {m}; Getümmel {n}; Gedränge {n}; Tumult {m}	melee
	Menschenbild {n}	conception of man; idea of man
	Menschendichte {f}; Überfülltheit {f} (eines Ortes)	populousness (of a place)
	Menschenfeindlichkeit {f}; Menschenhass {m}; Misanthropie {f} [geh.]	misanthropy
	Menschenfeindlichkeit {f}	inhumanity; hostility to man
	Menschenfleisch {n}	human flesh
	Menschenfreundlichkeit {f}; humanitäre Gesinnung {f}	humanitarianism
	Menschengestalt annehmen; in menschlicher Gestalt erscheinen {vi} (Geistwesen)	to materialize; to materialise [Br.] (spiritual entity)
	Menschenhandel {m} (Straftatbestand) [jur.]	human trafficking; trafficking in persons; trafficking in human beings (criminal offence)
	Menschenhass {m}	misanthropy
	Menschenjagd {f}	hounding of people
	Menschenläuse {pl} (Pediculidae) (zoologische Familie) [zool.]	human lice (zoological family)
	Menschenmaterial {n} [pej.]	human material
	ein Menschenkenner sein; die Leute gut einschätzen können {vi}	to be a good judge of character; to be a good judge of people
	kein guter Menschenkenner sein; die Leute schlecht einschätzen können {vi}	to be a bad judge of character; to be a bad judge of people
	Menschenkenntnis {f}	knowledge of human nature; insight into human nature
	Menschenliebe {f}	human kindness; human love
	Menschenliebe {f}	philanthropy
	Menschenopfer {n}	human sacrifice
	Menschenpotenzial {n}	manpower
	erpresserischer Menschenraub {m} [Dt.]; erpresserische Entführung {f} [Ös.]; Lösegeldentführung {f} [Schw.] (Straftatbestand) [jur.]	extortive kidnapping (criminal offence)
	Menschenrechtsbewegung {f}	human rights movement
	krankhafte Menschenscheu {f}; Sozialphobie {f}; Anthropophobie {f} [psych.]	fear of humans; fear of people; anthropophobia
	Menschentum {n}	manhood
	Menschenwürde {f}	dignity of man; human dignity
	Menschenzeitalter {n}; Anthropozän {n} [geol.]	Anthropocene
More results