DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
hole
Search for:
Mini search box
 

210 results for hole
Tip: Conversion of units

 German  English

Ozonloch {n} [envir.] ozone hole; hole in (the) ozone layer

Ozonlöcher {pl} ozone holes; holes in (the) ozone layer

Pflanzloch {n} (für mehrere Setzlinge) [agr.] seed hole

Pflanzlöcher {pl} seed holes

Pfostenloch {n} post-hole

Pfostenlöcher {pl} post-holes

Pinge {f}; Trichter {m} (kraterähnliche Öffnung über einem Bergwerk) [min.] glory-hole; mineshaft; fault pit

Pingen {pl}; Trichter {pl} glory-holes; mineshafts; fault pits

Postfach {n}; Sortierfach {n} pigeon hole

Postfächer {pl}; Sortierfächer {pl} pigeon holes

Rattenloch {n} (auch [übtr.]) rat hole; rathole (also [fig.])

Rattenlöcher {pl} rat holes; ratholes

Rohrpostkanal {m} (in einem Atomforschungslabor) rabbit hole [coll.] (at a nuclear research laboratory)

Rohpostkanäle {pl} rabbit holes

Rumpelkammer {f} junk room; glory-hole; lumber room [Br.]

Rumpelkammern {pl} junk rooms; glory-holes; lumber rooms

Schießschlitz {m} (in einer Schießscharte) [arch.] [mil.] arrowslit; arrow hole; loophole (in an embrasure)

Schießschlitze {pl} arrowslits; arrow holes; loopholes

Schlammloch {n}; Mannloch {n} (Dampfmaschine) [mach.] mud hole; manhole (steam engine)

Schlammlöcher {pl}; Mannlöcher {pl} mud holes; manholes

Schussloch {n} (Schießsport) [sport] entrance hole (shooting sport)

Schusslöcher {pl} entrance holes

Sondenbohrer {m} [constr.] post-hole digger

Sondenbohrer {pl} post-hole diggers

Spanloch {n} (Schneideisen) [techn.] clearance hole (die)

Spanlöcher {pl} clearance holes

Spanloch {n}; Maul {n} (Hobel) [techn.] [listen] plane hole; plane mouth (plane)

Spanlöcher {pl}; Mäuler {pl} plane holes; plane mouths

Speigat {n}; Speigatt {n}; Wasserpforte {f} [naut.] scupper; scupper hole; freeing port

Speigatten {pl}; Wasserpforten {pl} scuppers; scupper holes; freeing ports

Spikeloch {n} stud hole

Spikelöcher {pl} stud holes

Spion {m} (an der Tür) spy hole

Spione {pl} spy holes

Sprengloch {n} blasthole; shot-hole

Sprenglöcher {pl} blastholes; shot-holes

Spundloch {n} vent; bung-hole [listen]

Spundlöcher {pl} vents; bung-holes

Stiftloch {n} stud hole

Stiftlöcher {pl} stud holes

Straßeneinlaufschacht {m}; Straßeneinlauf {m} [Dt.]; Straßenablauf {m} [Dt.]; Gully {m} [Dt.] [Ös.]; Sinkkasten {m} [Dt.]; Trumme {f} [Hamburg]; Dole {f} [BW] [Schw.]; Gullot {n} [Schw.] (Wasserabflussschacht auf der Straße) [constr.] road gully; gully; gully hole; catch basin [Am.]

Straßeneinlaufschächte {pl}; Straßeneinläufe {pl}; Straßenabläufe {pl}; Gullys {pl}; Sinkkästen {pl}; Trummen {pl}; Dolen {pl}; Gulloten {pl} road gullies; gullies; gully holes; catch basins

Überlaufloch {n} tap hole

Überlauflöcher {pl} tap holes

Vakuumstern {m}; Gravastern {m}; Quasi-Schwarzes Loch {n} [astron.] [phys.] vacuum star; gravastar; quasi black hole /QBH/

Vakuumsterne {pl}; Gravasterne {pl}; Quasi-Schwarze Löcher {pl} vacuum stars; gravastars; quasi black holes

Ventilloch {n} [techn.] valve aperture; valve hole

Ventillöcher {pl} valve apertures; valve holes

Versuchsbohrung {f}; Versuchsbohrloch {n} test hole; trial bore hole

Versuchsbohrungen {pl}; Versuchsbohrlöcher {pl} test holes; trial bore holes

Vorbohrung {f} pilot hole

Vorbohrungen {pl} pilot holes

Wasserwalze {f} (Strömungslehre) [phys.] souse-hole; stopper (fluid mechanics)

Wasserwalzen {pl} souse-holes; stoppers

Wurmstich {m} worm hole

Wurmstiche {pl} worm holes

Zentrierbohrung {f} [techn.] center hole

Zentrierbohrungen {pl} center holes

Einsturztrichter {m} sink hole; leach hole

Einsturztrichter {pl} sink holes; leach holes

Fumarole {f} [geol.] fumarole; smoke hole

Fumarolen {pl} fumaroles; smoke holes

Sprengkammer {f} coyote hole; gopher hole; powder drift

Sprengkammern {pl} coyote holes; gopher holes; powder drifts

Ansenkung {f}; Anplanung {f}; plangesenkte Oberfläche {f} (am Bohrrand als Auflagefläche) [techn.] spot-faced hole; spot-face

Ausbläser {m} (Tunnel- und Rohrvortrieb) [constr.] blown-out shot; blowout; failed hole (tunnel and pipe boring)

Baumwurf {m} tree hole; tree windthrow

ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren {vt} to enlarge; to bore; to bore up; to rebore; to counterbore a drilled hole [listen] [listen]

Bohrlochwand {f} perimeter of bore hole

Bohrlochzementierung {f}; Versteinerungsverfahren {n}; Versteinung {f} bore hole cementing/cementation; cementation of bore hole

Bolzenlochausführung {f} [techn.] type of stud hole

Bolzenlochdurchmesser {m} [techn.] stud hole diameter

Defektelektronenleitung {f}; Defektleitung {f}; Löcherleitung {f}; p-Leitung {f} (Halbleiter) [electr.] defect electron conduction; hole conduction; p-type conduction (semi-conductors)

Drainageöffnung {f} [techn.] weep hole

Düsenform {f} (Drahtziehen) [techn.] contour of die hole (wire drawing)

Einloch-Montage {f} single-hole mounting

Fußloch {n} (einer Orgelpfeife) [mus.] tip hole (of an organ pipe)

Gewindesackloch {n}; Gewindesackbohrung {f} [techn.] tapped blind hole

Granattrichter {m} shell crater; shell hole

Handlungslücke {f} plot hole

Indexmarkierung {f} (Loch in der Diskette) index hole

geschlossenes Kaliber {n}; Kastenkaliber {n} (Walzwerk) [techn.] closed pass; box pass; box groove; box hole (rolling mill)

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners