Zope : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

582 similar results for Zope

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: G-Zone, Gräfenberg-Zone, Pope, Trigger-Zone, ZPE-Ring, Zofe, Zone, Zopf, Zote	Similar words: Pope, Pope-maker, cope, dope, dope-head, hope, lope, mope, nope, rope, rope-walk, rope-walks, thirteen-knot-rope, tope, zone
	Hoffnungsschimmer {m}	glimmer of hope; gleam of hope
	Hoffnungsstrahl {m}	ray of hope
	Hundshai {m} (Galeorhinus galeus) [zool.]	school shark; soupfin shark; snapper shark; tope shark
	Illusion {f}	rope of sand
	Indifferenzbereich {m} [statist.]	zone of indifference; indifference zone; region of indifference; indifference region
	Kampfzonentransporter {m} (Flugzeug) [mil.]	combat zone transport (aircraft)
	Kapillarsaum {m} (im Boden) [geol.]	capillary fringe; capillary zone; boundary zone of capillarity
	Kardeel {n}; Taustrang {m} [naut.]	strand of rope
	Kiffer {m}; Kifferin {f} [ugs.]	pothead; weedhead; dope-head; stoner; toker [slang]
	Kochzone {f} (auf einem Glaskeramikkochfeld)	cooking zone (on a ceramic glass hob)
	Krangelbildung {f}; Krangeln {n} (eines Seils)	hockling (of a rope)
	Kreuzschlagseil {n} [techn.]	crosslay rope; ordinary/regular lay rope; non-parallel lay rope
	Läuterzone {f} (Glaserzeugung)	refining end; refining zone (glassmaking)
	ein Tier mit dem Lasso einfangen {vt} [agr.]	to lasso an animal; to rope an animal [Am.]
	Lebenstüchtigkeit {f} [phil.]	ability to cope with life; fitness for life; viability
	eine Leine als Schnecke legen {v} [naut.]	to coil a rope
	Luftbelastungsgebiet {f}; lufthygienisches Belastungsgebiet {n} [envir.]	contaminated airspace; polluted airspace; air pollution zone [Am.]
	Luftraumüberwachungszone {f} [aviat.]	air defense identification zone /ADIZ/ [Am.]
	Medienbereich {m} [techn.]	utility zone
	Mehrseilbetrieb {m}	multiple falls of rope operation
	Mitnahmebereich {m} (TV)	pull-in range; lock-in range; collecting range; collecting zone (TV)
	Nährschicht {f}; Aufbauschicht {f}; trophogene Zone {f} (Gewässerkunde)	trophogenic layer (hydrology)
	Nahbereich {m} [electr.]	proximity zone
	Opferzone {f} [envir.]	sacrificial zone
	Papstamt {n}; päpstliches Amt {n}; Papat {n} [relig.]	papacy; office of the Pope
	Papstbesuch {m}	Pope's visit; papal visit
	Papstmacher {m} [pol.]	Pope-maker
	Pelagial {n}; freies Wasser {n} [biol.]	pelagial; open water zone
	Pluviale {n}; Vespermantel {m}; Segensmantel {m}; Chormantel {m} [relig.]	cope
	Polargebiet {n}; Polarzone {f} [geogr.]	polar region; polar zone
	Rasentragschicht {f}; Vegetationstragschicht {f} für Rasen [bot.]	turf root-zone layer
	Raumdeckung {f} [sport]	zone marking; zone defence; zone defense [Am.]
	Reep {n}; Leine {f}	rope; line
	Regenäquator {m} [meteo.]	inter tropical convergence zone /ITCZ/
	Retouchiermittel {n} [photo.]	dope
	Schengengebiet {n}; Schengenraum {m}; Schengenzone {f}; Schengen-Beitrittsgebiet {n} [pol.]	Schengen border zone; Schengen area
	Schichtenlager {n}	double-zone warehouse
	Schlaffseilschalter {m}	slack rope switch
	Schlagrichtung {f} (eines Seils)	handedness (of a rope)
	Schlepptau {n}; Schleppseil {n}	tow rope; towline
	Schlepptau {n}	dragrope; trail rope
	Schmelzzonentiefe {f}	depth of fusion zone
	Seil aus! (Seilkommando) (Klettern) [sport]	That's me! (rope command) (climbing)
	Seil ein! (Seilkommando) (Klettern) [sport]	Take in! [Br.]; Take! [Br.]; Up rope! [Am.] (rope command) (climbing)
	Seil frei! (Seilkommando) (Klettern) [sport]	Belay off! (rope command) (climbing)
	Seilablenkung {f}	rope deflection
	Seilabgangswinkel {m}; Seilaustrittswinkel {m}	angle of rope departure
	Seilendbeschläge {pl} [techn.]	rope end fittings
	Seilerei {f}; Reepschlägerei {f} [Norddt.] (als Handwerk)	ropemaking; rope manufacturing
	Seilfestpunkt {m}	rope anchorage
More results