Haid : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2614 similar results for Haid

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Carcharhinus-Haie, Hai, Haida, Haie, Hain, Hain-Paradiesschnäpper, Hand, Hand-Ausstrecken, Hand-Fuß-Genital-Syndrom, Hand-Fuß-Mund-Exanthem, Hand-Fuß-Mund-Krankheit, Hand-Fuß-Syndrom, Hand..., Linke-Hand-Kriterium, Maid, Ni-hard, Rote-Hand-Brief, Second-Hand-Laden, Waid	Similar words: Band-Aid, Haida, Ni-hard, Venus-hair, aid, back-hair, between-maid, charge-hand, co-paid, die-hard, four-in-hand, glad-hand, grant-in-aid, had, hail, hair, hair-band, hair-bands, hair-cloth, hair-dresser, hair-dressers
	Haarwäsche {f}; Kopfwäsche {f}	hair wash
	Haarwasser {n}	hair tonic
	Häftlingshilfe {f}	discharged prisoners' aid (for political captives outside Germany)
	Händekneten {n}; (nervöses) Händereiben {n} (Geste)	hand wringing (gesture)
	Händewaschung {f}; Lavabo {n} (Liturgie) [relig.]	hand washing; lavabo (liturgy)
	Haferschmielen {pl} (Aira) (botanische Gattung) [bot.]	hair-grasses (botanical genus)
	Hagel {m} [meteo.]	hail
	Hagelschaden {m}; Sachschaden durch Hagel {m}	damage to property by hail
	Hagelversicherung {f}	hail (storm) insurance
	Haida {pl} [soc.]	Haida
	Hakenhand {f} (eines Piraten)	hook hand (of a pirate)
	die Hand aufhalten {vt}; sich schmieren lassen {vr} [übtr.]	to be on the take [Am.] [coll.]
	Hand-Fuß-Genital-Syndrom {n} [med.]	hand-foot-genital syndrome /HFGS/
	jds. rechte Hand sein {v} [übtr.]	to be sb.'s right-hand man [fig.]
	jdm. die Hand geben; die Hand schütteln {vt}	to shake sb. by the hand
	die Hand beißen, die einen füttert [übtr.]; (jdm. gegenüber) undankbar sein; Gutes mit Schlechtem vergelten {v}	to bite the hand that feeds you/one
	gut in der Hand liegen (Gerät) {vi}	to be/fell comfortable in your hand; to sit/fit snugly in your hand (of a device)
	Hand in Hand gehen; miteinander einhergehen {vi}	to go hand in hand
	jdm. die Hand schütteln {v} (hauptsächlich Politiker die von Wählern)	to press the flesh with sb. [fig.]
	Handbedienung {f}	hand controls
	Handblechschere {f}; Blechschere {f} [techn.]	plate hand shears; hand plate shears; plate shears; hand shears
	Handdruck {m}; Tafeldruck {m}; Klotzdruck {m} [textil.]	hand block printing; hand printing; block printing
	Handfesseln {pl}	hand cuffs
	Handfläche {f}; Handinnenfläche {f}; Handteller {m}; Hohlhandfläche {f}; Hohlhand {f}; (Regio palmaris / Vola manus) [anat.]	palm of the hand; palm; vola
	Hand-Fuß-Mund-Krankheit {f}; Hand-Fuß-Mund-Exanthem {n} [med.]	hand, foot, and mouth disease /HFMD/
	Hand-Fuß-Syndrom {n} /HFS/; palmar-plantare Erythrodysästhesie {f} /PPE/ [med.]	hand-foot syndrome; palmar-plantar erythrodysesthesia; chemotherapy-induced acral erythema
	Handhebelgestänge {n}	hand lever gear; hand lever rods
	Handkäse {m}; Harzkäse {m}; Harzer Käse {m}; Harzer Roller {m}; Mainzer Käse {m}; Quargel {m} [Ös.]; Olmützer Quargel {m} [Ös.] (Rohmilchkäse) [cook.]	hand-formed pungent soft cheese made from raw milk; Harz cheese
	Handklemmer {m} (Klettertechnik) (Klettern) [sport]	hand jam (climbing technique) (climbing)
	Handlotion {f}	hand lotion
	Handnietung {f}	hand riveting
	Handrücken {m}; Opisthenar {m} [anat.]	back of the hand; opisthenar
	Handschutz {m} (Geräteteil)	hand guard (on an appliance or tool)
	Handschweißgerät {n} [techn.]	hand welder
	Handspannfutter {n} [techn.]	hand-operated chuck
	Handspiegel {m}	hand mirror
	Handsteuerung {f}	hand control; manual control
	Handverkehr {m}; Handsex {m} (bei der Frau); Befriedigung {f} (der Frau) mit der Hand (Sexualpraktik)	fingering (sexual practice)
	Handzeichen {n}	hand signal
	Harnisch {m} [hist.]	armour [Br.]; armor [Am.] (hard protective covering for the body)
	um Haaresbreite; haarscharf {adj}	by a hair's breadth
	Haarlängen {pl}; Längen {pl} (zwischen Haaransatz und Haarspitzen)	hair mid-lengths; mid-lengths
	Harsch {m}; Harschschnee {m}	frozen snow; crusted snow; hard snow
	Hartauftragsschweiße {f}; Hartauftragsschweißung {f}; Aufpanzerung {f} [techn.]	hard-facing layer; hard-surfacing layer
	Hartgummi {m}; Ebonit {m}; Vulkanit {n}	hard rubber; ebonite; vulcanite
	Hartherzigkeit {f}	hard heartedness
	Harthobeln {n} [techn.]	hard planing
	Hartlaubgehölz {n}; Hartlaubgebüsch {n} [bot.]	hard-leaved scrub; sclerophyll woodland/forest
	Hartmessing {n}	hard brass
	Hartplatz {m} (für Sportaktivitäten) [sport]	hard pitch [Br.]; hard court [Am.] (for sports)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results