Contax : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

755 similar results for Contax

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Coltan, Conga, Conga-Ständer, Coniac, Conrad-Diskontinuität, Contra, Contras, Contre-Pente, Conway-Folge, Costa-Rica-Taube, Montag, Syntax, contra	Similar words: Contact!, Contra, Contras, coax, coital, coltan, conga, conman, contact, contact-free, contain, context, context-dependent, context-free, context-sensitive, contra-aperture, convex, cortex, costa, costal, cottar
	Eindämmungspolitik {f} [pol.]	containment policy; containment [Am.]
	Einpressaufnahmen {pl} für Kontakte	press-in dies for contacts
	Einstärken-Kontaktlinsen {pl}; Einstärkenlinsen {pl}	single-vision contact lenses
	Erwägungsgrund {m} /ErwGr/ (Vorbemerkung zum Zweck und Kontext eines formellen Rechtsdokuments) [jur.]	recital (preliminary statement of the purpose and context of a formal legal document)
	Fahrleitungsverbindung {f} über eine Weiche (Bahn)	cross-over (overhead contact line) (railway)
	Feindkontakt!; Feind in Sicht! {interj} [mil.]	Contact!; Tally-ho! [Br.] [aviat.] [hist.]
	Feuerzangenbowle {f} [cook.]	red wine punch (containing rum which has been set alight)
	Flächendruck {m}	contact pressure
	Frühschließer-Kontakt {m} (Türmechanik) [techn.]	early-make contact
	Gebäudekran {m} (Atomreaktor)	containment crane (nuclear reactor)
	Gefahrgutumschließung {f} [transp.]	containment system for dangerous goods [Br.] / hazardous materials [Am.]
	Greifbehälter {m}	seize box; bulk container
	Greiftaschen {pl} (eines Frachtcontainers) [transp.]	grappler pockets (of a freight container)
	Hilfsschütz {n} [electr.]	auxiliary contactor
	Hilfsschütz {n} [electr.]	contactor relay; control relay
	In-Schach-Halten {n} [pol.] [mil.]	containment
	Katzfahrschütz {n} [mach.]	cross travel contactor
	Kleinladungsträger {m} /KLT/; Kleinlastträger {m}; Euronormbehälter {m}; Eurokiste {f}; Euronormbox {f} [transp.]	Euro container; KLT box
	Körperschluss {m}; Masseschluss {m} [electr.]	body contact; body fault
	Kontaktarmut {f} [soc.]	lack of human contact; social withdrawal
	Kontaktbedingungen {pl}	conditions of contact
	Kontaktbestückung {f}	contact loadings
	Kontaktbund {n} [electr.]	contact shoulder
	Kontaktdichte {f} (Epidemiologie) [med.]	density of contacts (epidemiology)
	Kontaktdruck {m}	contact pressure
	Kontakteinführung {f} [electr.]	contact lead-in
	Kontakteinteilung {f}; Rastermaß {n} [electr.]	contact spacing
	Kontaktfestsitz {m}	contact retention
	Kontaktierung {f}; Kontaktieren {n}	contacting; contact
	Kontaktlinsenflüssigkeit {f}	contact lenses solution
	Kontaktmanagement {n}	management of contacts
	Kontaktmanagement {n} [med.] [adm.]	contact tracing
	Kontaktoberfläche {f}	contact finish
	Kontaktpflege {f} [soc.]	maintenance of contacts
	Kontaktprellen {n}; Prellen {n} [electr.]	contact bounce; chatter
	Kontaktraster {n}	contact pitch
	Kontaktspiel {n} (innerhalb der Kontakthalterung) [techn.]	contact float (within the contact retainer)
	Kontaktsteckkraft {f}	contact engaging
	Kontakttrennkraft {f}	contact separation force
	Kontaktunterbrechung {f}	contact interruption
	(elektrochemischer) Kontaktüberzug {m}; Kontaktniederschlag {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	contact plating (result) (electroplating)
	soziales Kontaktverbot {n} (Infektionsbekämpfung) [med.]	social contact ban (infection control)
	Kontaktverstärker {m}	contact stiffener
	Kontaktweg {m}	contact wipe
	Kontaktwiderstand {m}; Durchgangswiderstand {m}	contact resistance
	Kontaktwinkel {m}	angle of contact; contact angle
	Kontaktzeit {f}	contact time
	Kontaminationsüberwachung {f} [envir.]	contamination control
	etw. in einen Kontext setzen; in einen Zusammenhang setzen {vt}	to contextualize; to contextualise [Br.] sth.
	Kontextabhängigkeit {f}	contextuality; context dependency
More results